{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "Article",
    "@id": "https://appstoryo.com/zh-hant/blog/how-to-calculate-your-daily-caffeine-intake",
    "url": "https://appstoryo.com/zh-hant/blog/how-to-calculate-your-daily-caffeine-intake",
    "identifier": "https://appstoryo.com/zh-hant/blog/how-to-calculate-your-daily-caffeine-intake",
    "name": "如何以毫克算出你每天的咖啡因攝取量",
    "headline": "如何以毫克算出你每天的咖啡因攝取量",
    "description": "把你真正喝的飲品換成毫克：讀標示、用每份含量表，再把總量跟每天400毫克放在一起比。",
    "inLanguage": "zh-Hant",
    "datePublished": "2026-10-26",
    "dateModified": "2026-10-26",
    "author": {
        "@type": "Person",
        "name": "Lubor Šimůnek"
    },
    "publisher": {
        "@type": "Organization",
        "name": "lapnito.cz s.r.o.",
        "url": "https://appstoryo.com"
    },
    "isPartOf": {
        "@type": "WebSite",
        "name": "AppStoryo",
        "url": "https://appstoryo.com"
    },
    "license": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/",
    "keywords": [
        "生產力",
        "article",
        "AppStoryo"
    ],
    "articleSection": "生產力",
    "image": "https://appstoryo.com/upload/blog/how-to-calculate-your-daily-caffeine-intake-hero.jpg",
    "encoding": [
        {
            "@type": "MediaObject",
            "contentUrl": "https://appstoryo.com/zh-hant/blog/how-to-calculate-your-daily-caffeine-intake.pdf",
            "encodingFormat": "application/pdf"
        },
        {
            "@type": "MediaObject",
            "contentUrl": "https://appstoryo.com/zh-hant/blog/how-to-calculate-your-daily-caffeine-intake.md",
            "encodingFormat": "text/markdown"
        },
        {
            "@type": "MediaObject",
            "contentUrl": "https://appstoryo.com/zh-hant/blog/how-to-calculate-your-daily-caffeine-intake.txt",
            "encodingFormat": "text/plain"
        },
        {
            "@type": "MediaObject",
            "contentUrl": "https://appstoryo.com/zh-hant/blog/how-to-calculate-your-daily-caffeine-intake.json",
            "encodingFormat": "application/json"
        },
        {
            "@type": "MediaObject",
            "contentUrl": "https://appstoryo.com/zh-hant/blog/how-to-calculate-your-daily-caffeine-intake.epub",
            "encodingFormat": "application/epub+zip"
        },
        {
            "@type": "MediaObject",
            "contentUrl": "https://appstoryo.com/zh-hant/blog/how-to-calculate-your-daily-caffeine-intake.jats.xml",
            "encodingFormat": "application/xml"
        },
        {
            "@type": "MediaObject",
            "contentUrl": "https://appstoryo.com/zh-hant/blog/how-to-calculate-your-daily-caffeine-intake.bib",
            "encodingFormat": "application/x-bibtex"
        },
        {
            "@type": "MediaObject",
            "contentUrl": "https://appstoryo.com/zh-hant/blog/how-to-calculate-your-daily-caffeine-intake.ris",
            "encodingFormat": "application/x-research-info-systems"
        },
        {
            "@type": "MediaObject",
            "contentUrl": "https://appstoryo.com/zh-hant/blog/how-to-calculate-your-daily-caffeine-intake.csl.json",
            "encodingFormat": "application/vnd.citationstyles.csl+json"
        }
    ],
    "cite": "Lubor Šimůnek (2026). 如何以毫克算出你每天的咖啡因攝取量. AppStoryo, lapnito.cz s.r.o. https://appstoryo.com/zh-hant/blog/how-to-calculate-your-daily-caffeine-intake",
    "sections": [
        {
            "level": 0,
            "heading": "",
            "text": "要算出每天的咖啡因攝取量，先把每一種飲品以毫升寫下來，各自乘上它的咖啡因濃度，再把總量跟上限比一比：美國食品藥物管理署為多數成年人給出的數字是每天400毫克。每公升超過150毫克的罐裝飲品會印出每100毫升的毫克數，咖啡與茶卻不會印。Caffeine Quit Streak Tracker 是一款免費的 iOS 應用程式，給那些把總量定為零的人使用。\n\n披露：AppStoryo 由開發 Caffeine Quit Streak Tracker 的那間工作室營運。下面的比較採用任何人都能查核的標準，並直接點出真實存在的替代程式。\n\n第一次做這道算術的人幾乎都會算得遠低於真實數字，原因不是粗心。原因是兩份官方資料為同一種飲品給出兩個不同的數字，因為它們量的份量並不相同。"
        },
        {
            "level": 2,
            "heading": "憑感覺估出來的數字為什麼幾乎總是偏低？",
            "text": "因為同一類飲品內部的落差，比不同類之間的差距還要大。以12液量盎司一份來量的美國食品藥物管理署表格，把一般濾滴咖啡放在113到247毫克 (https://www.fda.gov/consumers/consumer-updates/spilling-beans-how-much-caffeine-too-much)，含咖啡因的碳酸飲料放在23到83毫克，紅茶71毫克，綠茶37毫克，能量飲料41到246毫克。所以一杯咖啡可能相當於三罐可樂，也可能只相當於一罐。估算總是取中間值，而你家的廚房可能落在任何一端。再往下，還有一些份量根本沒有人算，因為它們不是飲品。維多利亞州的 Better Health Channel 列出：55公克一份的黑巧克力40到50毫克，50公克牛奶巧克力約10毫克，一顆咖啡因錠100毫克。一份甜點加一顆頭痛藥，就悄悄為這一天添上一杯即溶咖啡。Caffeine Quit Streak Tracker 在 App Store 上免費 (https://apps.apple.com/us/app/caffeine-quit-streak-tracker/id6778815802)。"
        },
        {
            "level": 2,
            "heading": "飲品標示其實告訴了你什麼？",
            "text": "比多數標示說得更多，而且是出於法律義務，不是出於好意。歐盟第1169/2011號規章的附件三，依 legislation.gov.uk 上公布的條文 (https://www.legislation.gov.uk/eur/2011/1169/annex/III)，要求每公升咖啡因超過150毫克的即飲飲品，在品名旁標出這句話：\n\n> High caffeine content. Not recommended for children or pregnant or breast-feeding women\n\n同一條款還要求在警示語後面寫出以每100毫升毫克數表示的咖啡因含量，而讓計算變得精確的正是這個數字。把它乘上容器容量再除以100：一罐500毫升、標明每100毫升32毫克的飲品就是160毫克，兩罐便是320毫克，而且還沒喝咖啡。該規章也管添加了咖啡因的食品，這類食品要標出每100公克或每100毫升的毫克數；補充品則要標出每份建議每日用量的含量。以咖啡或茶為名的飲品被明確豁免，而這正是你手上最可能端著的那一杯唯一沒有數字的原因。"
        },
        {
            "level": 2,
            "heading": "沒有標示的咖啡與茶該怎麼算？",
            "text": "用已公布的每份含量表，再把自己的杯子折算成那一份。Better Health Channel 給出的是每250毫升 (https://www.betterhealth.vic.gov.au/health/healthyliving/caffeine)的數值：濾滴或滲濾咖啡150到240毫克，即溶咖啡80到120毫克，拿鐵這類以濃縮咖啡為底的飲品105到110毫克，紅茶65到105毫克，巧克力飲品5到10毫克，低咖啡因咖啡2到6毫克。可樂以每375毫升40到49毫克列出，罐裝能量飲料以每250毫升160毫克列出。折算這一步是人人都跳過的。250毫升並不等於一只大杯：12液量盎司的外帶杯約裝355毫升，所以把表上的數值乘上大約1.4；而一只450毫升、落在濾滴區間上端的咖啡杯，更接近430毫克而不是240毫克。全程以毫升計算，並把每一種飲品四捨五入到最近的10毫克；沖煮方式造成的擺動比這點取整大得多。"
        },
        {
            "level": 2,
            "heading": "你的總量該跟哪一個上限比？",
            "text": "官方上限有兩個，回答的是兩個不同的問題。美國食品藥物管理署給出每天400毫克，大致是兩到三杯12液量盎司的咖啡，作為在多數成年人身上一般不與負面影響相連的量。澳紐食品標準局講得更直接：咖啡因根本沒有公認的健康參考值，而它的專家工作小組發現每天每公斤體重約3毫克時焦慮上升的證據 (https://www.foodstandards.gov.au/consumer/generalissues/Pages/Caffeine.aspx)，該機構把這換算成成年人每天約240毫克、9至13歲兒童120毫克。第二個數字才有用，因為它是個人化的：每公斤3毫克，對63公斤的成年人是189毫克，對85公斤的人是255毫克。總量落在240到400毫克之間，就等於低於一個上限而高於另一個。Caffeine Quit Streak Tracker 可免費下載 (https://apps.apple.com/us/app/caffeine-quit-streak-tracker/id6778815802)。"
        },
        {
            "level": 2,
            "heading": "什麼時候這道算術是錯誤的工具？",
            "text": "當你需要的是量測而不是估算的時候。上面每一個數字都是公布的區間，所以你的總量是一個帶著真實誤差的估計：同樣的咖啡粉、同樣的器具，單憑沖煮時間就能差出百分之二十。決定做下之後，這道算術也成了錯誤的工具。如果你想要的答案是零，數字在第一天就不再有趣，要緊的只剩你已經撐了多久，那是一串連續紀錄，不是一個總和。而如果你懷孕、正在服用與咖啡因交互作用的藥物，或者在算孩子的上限，那麼公布的上限是和醫師談話的起點，不是談話的替代品。"
        },
        {
            "level": 2,
            "heading": "你到底該用哪一款程式？",
            "text": ""
        },
        {
            "level": 3,
            "heading": "想要有人一起盯著進度，就選 Caffeine Addiction Calendar",
            "text": "- App Diggity, LLC 推出，免費，附一個緊急按鈕，饞意上來時會向你指定的朋友傳訊息\n- 三款裡只有它有可讀的評分紀錄：18則評分、平均4.4分，而且在 iOS 10.0 上支援160種裝置型號\n- 但要跟版本日期一起權衡：2.7 自2020年8月24日起就是目前版本，也就是說裡面六年沒有維護過"
        },
        {
            "level": 3,
            "heading": "更想追蹤症狀而不是毫克，就選 Uncaf: Quit Caffeine Tracker",
            "text": "- Takeaki Shimizu 推出，免費，1.5.3 版發布於2026年8月8日，是這次比較中更新最近的一款\n- 它為五個恢復階段取了名字，並配上每天記錄情緒、精力與睡眠品質的功能，還有應付饞意的呼吸練習\n- 容量42.8百萬位元組，要求 iOS 15.1 或更新，目前還沒有評分，所以你選的其實就是這套階段模型"
        },
        {
            "level": 3,
            "heading": "如果你的目標總量是零，就選 Caffeine Quit Streak Tracker",
            "text": "- 免費，23.4百萬位元組，三款裡最小，而且在 iOS 13.0 或更新系統上支援130種裝置型號，是這裡門檻最低的一款\n- 一塊面板上同時放著連續天數、目前戒斷階段、下一個里程碑，以及用你以前買的飲品算出來的省錢總額\n- 它不數毫克，也沒有 Android 版，所以上面那道算術仍然要你自己做：到 App Store 下載 Caffeine Quit Streak Tracker (https://apps.apple.com/us/app/caffeine-quit-streak-tracker/id6778815802)"
        },
        {
            "level": 2,
            "heading": "關於每天咖啡因攝取量的常見問題",
            "text": ""
        },
        {
            "level": 3,
            "heading": "每天400毫克是安全上限還是目標？",
            "text": "兩者都不是。美國食品藥物管理署把400毫克說成在多數成年人身上一般不與負面影響相連的量，那是針對一個族群的上限，不是某一個人的目標。澳洲與紐西蘭根本不承認這樣的數值。"
        },
        {
            "level": 3,
            "heading": "怎麼把我的杯子折算成表上的250毫升一份？",
            "text": "用廚房量杯量一次杯子，把容量除以250，再用表上的數值乘上這個結果。400毫升的杯子是1.6份，所以每250毫升200毫克的濾滴咖啡，在那只杯子裡約是320毫克，不是200毫克。"
        },
        {
            "level": 3,
            "heading": "雙份濃縮咖啡的咖啡因是單份的兩倍嗎？",
            "text": "接近兩倍，因為咖啡因隨著萃取出的液體體積變化，而不是隨著杯子變化。公布的105到110毫克是按成品飲品每250毫升算的，所以一杯拿鐵和一份單獨的濃縮完全不是同一種量法。"
        },
        {
            "level": 3,
            "heading": "兩份官方資料為什麼在咖啡上講不到一起？",
            "text": "因為它們量的份量不同。美國食品藥物管理署給的是每12液量盎司、也就是約355毫升113到247毫克，Better Health Channel 給的是每250毫升150到240毫克。都換成毫升，兩個區間就大幅重疊。"
        },
        {
            "level": 3,
            "heading": "低咖啡因咖啡要算進總量嗎？",
            "text": "要算，只是量很小。Better Health Channel 把低咖啡因咖啡放在每250毫升2到6毫克，所以四杯大約等於一小塊黑巧克力。只有當你追求真正的零而不是減少時，這才有意義。"
        },
        {
            "level": 3,
            "heading": "巧克力、能量棒與藥錠怎麼辦？",
            "text": "總量算低了，通常就是因為它們。55公克一份的黑巧克力是40到50毫克，50公克一塊的牛奶巧克力約10毫克，一顆咖啡因錠100毫克，比一杯即溶咖啡還多；瓜拿納每公克最多可含100毫克。"
        },
        {
            "level": 3,
            "heading": "這個估計實際上能有多準？",
            "text": "把它當作上下相差百分之二十之內是準的。輸入的是公布的區間，不是對你器具的量測，所以把每一種飲品取整到最近的10毫克，並且看一週的規律，而不是追某一天的精確值；把區間兩端都算一遍也有幫助。"
        },
        {
            "level": 3,
            "heading": "一種飲品裡的咖啡因有法定上限嗎？",
            "text": "在某些類別裡有。澳紐食品標準局把可樂型飲品限制在以飲用狀態每公斤145毫克，把能量飲料限制在每公升320毫克，所以一公升裝的能量飲料在法律上不能超過這個數字，含瓜拿納的食品還必須標明含有咖啡因。"
        },
        {
            "level": 3,
            "heading": "哪一款程式會替我把毫克加起來？",
            "text": "這裡比較的三款都不會，下載之前值得先知道這一點。總量要你自己加；至於你決定把總量定為零之後的那些日子，Caffeine Quit Streak Tracker 在 App Store 上免費 (https://apps.apple.com/us/app/caffeine-quit-streak-tracker/id6778815802)。\n\n認真以毫升算一次，你就知道自己這一天是停在180毫克還是600毫克。如果你想讓它停在零，接下來發生的事就由 Caffeine Quit Streak Tracker 來數。"
        }
    ],
    "text": "要算出每天的咖啡因攝取量，先把每一種飲品以毫升寫下來，各自乘上它的咖啡因濃度，再把總量跟上限比一比：美國食品藥物管理署為多數成年人給出的數字是每天400毫克。每公升超過150毫克的罐裝飲品會印出每100毫升的毫克數，咖啡與茶卻不會印。Caffeine Quit Streak Tracker 是一款免費的 iOS 應用程式，給那些把總量定為零的人使用。\n\n披露：AppStoryo 由開發 Caffeine Quit Streak Tracker 的那間工作室營運。下面的比較採用任何人都能查核的標準，並直接點出真實存在的替代程式。\n\n第一次做這道算術的人幾乎都會算得遠低於真實數字，原因不是粗心。原因是兩份官方資料為同一種飲品給出兩個不同的數字，因為它們量的份量並不相同。\n\n憑感覺估出來的數字為什麼幾乎總是偏低？\n\n因為同一類飲品內部的落差，比不同類之間的差距還要大。以12液量盎司一份來量的美國食品藥物管理署表格，把一般濾滴咖啡放在113到247毫克 (https://www.fda.gov/consumers/consumer-updates/spilling-beans-how-much-caffeine-too-much)，含咖啡因的碳酸飲料放在23到83毫克，紅茶71毫克，綠茶37毫克，能量飲料41到246毫克。所以一杯咖啡可能相當於三罐可樂，也可能只相當於一罐。估算總是取中間值，而你家的廚房可能落在任何一端。再往下，還有一些份量根本沒有人算，因為它們不是飲品。維多利亞州的 Better Health Channel 列出：55公克一份的黑巧克力40到50毫克，50公克牛奶巧克力約10毫克，一顆咖啡因錠100毫克。一份甜點加一顆頭痛藥，就悄悄為這一天添上一杯即溶咖啡。Caffeine Quit Streak Tracker 在 App Store 上免費 (https://apps.apple.com/us/app/caffeine-quit-streak-tracker/id6778815802)。\n\n飲品標示其實告訴了你什麼？\n\n比多數標示說得更多，而且是出於法律義務，不是出於好意。歐盟第1169/2011號規章的附件三，依 legislation.gov.uk 上公布的條文 (https://www.legislation.gov.uk/eur/2011/1169/annex/III)，要求每公升咖啡因超過150毫克的即飲飲品，在品名旁標出這句話：\n\n> High caffeine content. Not recommended for children or pregnant or breast-feeding women\n\n同一條款還要求在警示語後面寫出以每100毫升毫克數表示的咖啡因含量，而讓計算變得精確的正是這個數字。把它乘上容器容量再除以100：一罐500毫升、標明每100毫升32毫克的飲品就是160毫克，兩罐便是320毫克，而且還沒喝咖啡。該規章也管添加了咖啡因的食品，這類食品要標出每100公克或每100毫升的毫克數；補充品則要標出每份建議每日用量的含量。以咖啡或茶為名的飲品被明確豁免，而這正是你手上最可能端著的那一杯唯一沒有數字的原因。\n\n沒有標示的咖啡與茶該怎麼算？\n\n用已公布的每份含量表，再把自己的杯子折算成那一份。Better Health Channel 給出的是每250毫升 (https://www.betterhealth.vic.gov.au/health/healthyliving/caffeine)的數值：濾滴或滲濾咖啡150到240毫克，即溶咖啡80到120毫克，拿鐵這類以濃縮咖啡為底的飲品105到110毫克，紅茶65到105毫克，巧克力飲品5到10毫克，低咖啡因咖啡2到6毫克。可樂以每375毫升40到49毫克列出，罐裝能量飲料以每250毫升160毫克列出。折算這一步是人人都跳過的。250毫升並不等於一只大杯：12液量盎司的外帶杯約裝355毫升，所以把表上的數值乘上大約1.4；而一只450毫升、落在濾滴區間上端的咖啡杯，更接近430毫克而不是240毫克。全程以毫升計算，並把每一種飲品四捨五入到最近的10毫克；沖煮方式造成的擺動比這點取整大得多。\n\n你的總量該跟哪一個上限比？\n\n官方上限有兩個，回答的是兩個不同的問題。美國食品藥物管理署給出每天400毫克，大致是兩到三杯12液量盎司的咖啡，作為在多數成年人身上一般不與負面影響相連的量。澳紐食品標準局講得更直接：咖啡因根本沒有公認的健康參考值，而它的專家工作小組發現每天每公斤體重約3毫克時焦慮上升的證據 (https://www.foodstandards.gov.au/consumer/generalissues/Pages/Caffeine.aspx)，該機構把這換算成成年人每天約240毫克、9至13歲兒童120毫克。第二個數字才有用，因為它是個人化的：每公斤3毫克，對63公斤的成年人是189毫克，對85公斤的人是255毫克。總量落在240到400毫克之間，就等於低於一個上限而高於另一個。Caffeine Quit Streak Tracker 可免費下載 (https://apps.apple.com/us/app/caffeine-quit-streak-tracker/id6778815802)。\n\n什麼時候這道算術是錯誤的工具？\n\n當你需要的是量測而不是估算的時候。上面每一個數字都是公布的區間，所以你的總量是一個帶著真實誤差的估計：同樣的咖啡粉、同樣的器具，單憑沖煮時間就能差出百分之二十。決定做下之後，這道算術也成了錯誤的工具。如果你想要的答案是零，數字在第一天就不再有趣，要緊的只剩你已經撐了多久，那是一串連續紀錄，不是一個總和。而如果你懷孕、正在服用與咖啡因交互作用的藥物，或者在算孩子的上限，那麼公布的上限是和醫師談話的起點，不是談話的替代品。\n\n你到底該用哪一款程式？\n\n想要有人一起盯著進度，就選 Caffeine Addiction Calendar\n\n- App Diggity, LLC 推出，免費，附一個緊急按鈕，饞意上來時會向你指定的朋友傳訊息\n- 三款裡只有它有可讀的評分紀錄：18則評分、平均4.4分，而且在 iOS 10.0 上支援160種裝置型號\n- 但要跟版本日期一起權衡：2.7 自2020年8月24日起就是目前版本，也就是說裡面六年沒有維護過\n\n更想追蹤症狀而不是毫克，就選 Uncaf: Quit Caffeine Tracker\n\n- Takeaki Shimizu 推出，免費，1.5.3 版發布於2026年8月8日，是這次比較中更新最近的一款\n- 它為五個恢復階段取了名字，並配上每天記錄情緒、精力與睡眠品質的功能，還有應付饞意的呼吸練習\n- 容量42.8百萬位元組，要求 iOS 15.1 或更新，目前還沒有評分，所以你選的其實就是這套階段模型\n\n如果你的目標總量是零，就選 Caffeine Quit Streak Tracker\n\n- 免費，23.4百萬位元組，三款裡最小，而且在 iOS 13.0 或更新系統上支援130種裝置型號，是這裡門檻最低的一款\n- 一塊面板上同時放著連續天數、目前戒斷階段、下一個里程碑，以及用你以前買的飲品算出來的省錢總額\n- 它不數毫克，也沒有 Android 版，所以上面那道算術仍然要你自己做：到 App Store 下載 Caffeine Quit Streak Tracker (https://apps.apple.com/us/app/caffeine-quit-streak-tracker/id6778815802)\n\n關於每天咖啡因攝取量的常見問題\n\n每天400毫克是安全上限還是目標？\n\n兩者都不是。美國食品藥物管理署把400毫克說成在多數成年人身上一般不與負面影響相連的量，那是針對一個族群的上限，不是某一個人的目標。澳洲與紐西蘭根本不承認這樣的數值。\n\n怎麼把我的杯子折算成表上的250毫升一份？\n\n用廚房量杯量一次杯子，把容量除以250，再用表上的數值乘上這個結果。400毫升的杯子是1.6份，所以每250毫升200毫克的濾滴咖啡，在那只杯子裡約是320毫克，不是200毫克。\n\n雙份濃縮咖啡的咖啡因是單份的兩倍嗎？\n\n接近兩倍，因為咖啡因隨著萃取出的液體體積變化，而不是隨著杯子變化。公布的105到110毫克是按成品飲品每250毫升算的，所以一杯拿鐵和一份單獨的濃縮完全不是同一種量法。\n\n兩份官方資料為什麼在咖啡上講不到一起？\n\n因為它們量的份量不同。美國食品藥物管理署給的是每12液量盎司、也就是約355毫升113到247毫克，Better Health Channel 給的是每250毫升150到240毫克。都換成毫升，兩個區間就大幅重疊。\n\n低咖啡因咖啡要算進總量嗎？\n\n要算，只是量很小。Better Health Channel 把低咖啡因咖啡放在每250毫升2到6毫克，所以四杯大約等於一小塊黑巧克力。只有當你追求真正的零而不是減少時，這才有意義。\n\n巧克力、能量棒與藥錠怎麼辦？\n\n總量算低了，通常就是因為它們。55公克一份的黑巧克力是40到50毫克，50公克一塊的牛奶巧克力約10毫克，一顆咖啡因錠100毫克，比一杯即溶咖啡還多；瓜拿納每公克最多可含100毫克。\n\n這個估計實際上能有多準？\n\n把它當作上下相差百分之二十之內是準的。輸入的是公布的區間，不是對你器具的量測，所以把每一種飲品取整到最近的10毫克，並且看一週的規律，而不是追某一天的精確值；把區間兩端都算一遍也有幫助。\n\n一種飲品裡的咖啡因有法定上限嗎？\n\n在某些類別裡有。澳紐食品標準局把可樂型飲品限制在以飲用狀態每公斤145毫克，把能量飲料限制在每公升320毫克，所以一公升裝的能量飲料在法律上不能超過這個數字，含瓜拿納的食品還必須標明含有咖啡因。\n\n哪一款程式會替我把毫克加起來？\n\n這裡比較的三款都不會，下載之前值得先知道這一點。總量要你自己加；至於你決定把總量定為零之後的那些日子，Caffeine Quit Streak Tracker 在 App Store 上免費 (https://apps.apple.com/us/app/caffeine-quit-streak-tracker/id6778815802)。\n\n認真以毫升算一次，你就知道自己這一天是停在180毫克還是600毫克。如果你想讓它停在零，接下來發生的事就由 Caffeine Quit Streak Tracker 來數。",
    "markdown": "要算出每天的咖啡因攝取量，先把每一種飲品以毫升寫下來，各自乘上它的咖啡因濃度，再把總量跟上限比一比：美國食品藥物管理署為多數成年人給出的數字是每天400毫克。每公升超過150毫克的罐裝飲品會印出每100毫升的毫克數，咖啡與茶卻不會印。Caffeine Quit Streak Tracker 是一款免費的 iOS 應用程式，給那些把總量定為零的人使用。\n\n*披露：AppStoryo 由開發 Caffeine Quit Streak Tracker 的那間工作室營運。下面的比較採用任何人都能查核的標準，並直接點出真實存在的替代程式。*\n\n第一次做這道算術的人幾乎都會算得遠低於真實數字，原因不是粗心。原因是兩份官方資料為同一種飲品給出兩個不同的數字，因為它們量的份量並不相同。\n\n## 憑感覺估出來的數字為什麼幾乎總是偏低？\n\n因為同一類飲品內部的落差，比不同類之間的差距還要大。以12液量盎司一份來量的美國食品藥物管理署表格，把[一般濾滴咖啡放在113到247毫克](https://www.fda.gov/consumers/consumer-updates/spilling-beans-how-much-caffeine-too-much)，含咖啡因的碳酸飲料放在23到83毫克，紅茶71毫克，綠茶37毫克，能量飲料41到246毫克。所以一杯咖啡可能相當於三罐可樂，也可能只相當於一罐。估算總是取中間值，而你家的廚房可能落在任何一端。再往下，還有一些份量根本沒有人算，因為它們不是飲品。維多利亞州的 Better Health Channel 列出：55公克一份的黑巧克力40到50毫克，50公克牛奶巧克力約10毫克，一顆咖啡因錠100毫克。一份甜點加一顆頭痛藥，就悄悄為這一天添上一杯即溶咖啡。[Caffeine Quit Streak Tracker 在 App Store 上免費](https://apps.apple.com/us/app/caffeine-quit-streak-tracker/id6778815802)。\n\n## 飲品標示其實告訴了你什麼？\n\n比多數標示說得更多，而且是出於法律義務，不是出於好意。歐盟第1169/2011號規章的附件三，[依 legislation.gov.uk 上公布的條文](https://www.legislation.gov.uk/eur/2011/1169/annex/III)，要求每公升咖啡因超過150毫克的即飲飲品，在品名旁標出這句話：\n\n> High caffeine content. Not recommended for children or pregnant or breast-feeding women\n\n同一條款還要求在警示語後面寫出以每100毫升毫克數表示的咖啡因含量，而讓計算變得精確的正是這個數字。把它乘上容器容量再除以100：一罐500毫升、標明每100毫升32毫克的飲品就是160毫克，兩罐便是320毫克，而且還沒喝咖啡。該規章也管添加了咖啡因的食品，這類食品要標出每100公克或每100毫升的毫克數；補充品則要標出每份建議每日用量的含量。以咖啡或茶為名的飲品被明確豁免，而這正是你手上最可能端著的那一杯唯一沒有數字的原因。\n\n## 沒有標示的咖啡與茶該怎麼算？\n\n用已公布的每份含量表，再把自己的杯子折算成那一份。Better Health Channel 給出的是[每250毫升](https://www.betterhealth.vic.gov.au/health/healthyliving/caffeine)的數值：濾滴或滲濾咖啡150到240毫克，即溶咖啡80到120毫克，拿鐵這類以濃縮咖啡為底的飲品105到110毫克，紅茶65到105毫克，巧克力飲品5到10毫克，低咖啡因咖啡2到6毫克。可樂以每375毫升40到49毫克列出，罐裝能量飲料以每250毫升160毫克列出。折算這一步是人人都跳過的。250毫升並不等於一只大杯：12液量盎司的外帶杯約裝355毫升，所以把表上的數值乘上大約1.4；而一只450毫升、落在濾滴區間上端的咖啡杯，更接近430毫克而不是240毫克。全程以毫升計算，並把每一種飲品四捨五入到最近的10毫克；沖煮方式造成的擺動比這點取整大得多。\n\n## 你的總量該跟哪一個上限比？\n\n官方上限有兩個，回答的是兩個不同的問題。美國食品藥物管理署給出每天400毫克，大致是兩到三杯12液量盎司的咖啡，作為在多數成年人身上一般不與負面影響相連的量。澳紐食品標準局講得更直接：咖啡因根本沒有公認的健康參考值，而它的專家工作小組發現[每天每公斤體重約3毫克時焦慮上升的證據](https://www.foodstandards.gov.au/consumer/generalissues/Pages/Caffeine.aspx)，該機構把這換算成成年人每天約240毫克、9至13歲兒童120毫克。第二個數字才有用，因為它是個人化的：每公斤3毫克，對63公斤的成年人是189毫克，對85公斤的人是255毫克。總量落在240到400毫克之間，就等於低於一個上限而高於另一個。[Caffeine Quit Streak Tracker 可免費下載](https://apps.apple.com/us/app/caffeine-quit-streak-tracker/id6778815802)。\n\n## 什麼時候這道算術是錯誤的工具？\n\n當你需要的是量測而不是估算的時候。上面每一個數字都是公布的區間，所以你的總量是一個帶著真實誤差的估計：同樣的咖啡粉、同樣的器具，單憑沖煮時間就能差出百分之二十。決定做下之後，這道算術也成了錯誤的工具。如果你想要的答案是零，數字在第一天就不再有趣，要緊的只剩你已經撐了多久，那是一串連續紀錄，不是一個總和。而如果你懷孕、正在服用與咖啡因交互作用的藥物，或者在算孩子的上限，那麼公布的上限是和醫師談話的起點，不是談話的替代品。\n\n## 你到底該用哪一款程式？\n\n### 想要有人一起盯著進度，就選 Caffeine Addiction Calendar\n\n- App Diggity, LLC 推出，免費，附一個緊急按鈕，饞意上來時會向你指定的朋友傳訊息\n- 三款裡只有它有可讀的評分紀錄：18則評分、平均4.4分，而且在 iOS 10.0 上支援160種裝置型號\n- 但要跟版本日期一起權衡：2.7 自2020年8月24日起就是目前版本，也就是說裡面六年沒有維護過\n\n### 更想追蹤症狀而不是毫克，就選 Uncaf: Quit Caffeine Tracker\n\n- Takeaki Shimizu 推出，免費，1.5.3 版發布於2026年8月8日，是這次比較中更新最近的一款\n- 它為五個恢復階段取了名字，並配上每天記錄情緒、精力與睡眠品質的功能，還有應付饞意的呼吸練習\n- 容量42.8百萬位元組，要求 iOS 15.1 或更新，目前還沒有評分，所以你選的其實就是這套階段模型\n\n### 如果你的目標總量是零，就選 Caffeine Quit Streak Tracker\n\n- 免費，23.4百萬位元組，三款裡最小，而且在 iOS 13.0 或更新系統上支援130種裝置型號，是這裡門檻最低的一款\n- 一塊面板上同時放著連續天數、目前戒斷階段、下一個里程碑，以及用你以前買的飲品算出來的省錢總額\n- 它不數毫克，也沒有 Android 版，所以上面那道算術仍然要你自己做：[到 App Store 下載 Caffeine Quit Streak Tracker](https://apps.apple.com/us/app/caffeine-quit-streak-tracker/id6778815802)\n\n## 關於每天咖啡因攝取量的常見問題\n\n### 每天400毫克是安全上限還是目標？\n\n兩者都不是。美國食品藥物管理署把400毫克說成在多數成年人身上一般不與負面影響相連的量，那是針對一個族群的上限，不是某一個人的目標。澳洲與紐西蘭根本不承認這樣的數值。\n\n### 怎麼把我的杯子折算成表上的250毫升一份？\n\n用廚房量杯量一次杯子，把容量除以250，再用表上的數值乘上這個結果。400毫升的杯子是1.6份，所以每250毫升200毫克的濾滴咖啡，在那只杯子裡約是320毫克，不是200毫克。\n\n### 雙份濃縮咖啡的咖啡因是單份的兩倍嗎？\n\n接近兩倍，因為咖啡因隨著萃取出的液體體積變化，而不是隨著杯子變化。公布的105到110毫克是按成品飲品每250毫升算的，所以一杯拿鐵和一份單獨的濃縮完全不是同一種量法。\n\n### 兩份官方資料為什麼在咖啡上講不到一起？\n\n因為它們量的份量不同。美國食品藥物管理署給的是每12液量盎司、也就是約355毫升113到247毫克，Better Health Channel 給的是每250毫升150到240毫克。都換成毫升，兩個區間就大幅重疊。\n\n### 低咖啡因咖啡要算進總量嗎？\n\n要算，只是量很小。Better Health Channel 把低咖啡因咖啡放在每250毫升2到6毫克，所以四杯大約等於一小塊黑巧克力。只有當你追求真正的零而不是減少時，這才有意義。\n\n### 巧克力、能量棒與藥錠怎麼辦？\n\n總量算低了，通常就是因為它們。55公克一份的黑巧克力是40到50毫克，50公克一塊的牛奶巧克力約10毫克，一顆咖啡因錠100毫克，比一杯即溶咖啡還多；瓜拿納每公克最多可含100毫克。\n\n### 這個估計實際上能有多準？\n\n把它當作上下相差百分之二十之內是準的。輸入的是公布的區間，不是對你器具的量測，所以把每一種飲品取整到最近的10毫克，並且看一週的規律，而不是追某一天的精確值；把區間兩端都算一遍也有幫助。\n\n### 一種飲品裡的咖啡因有法定上限嗎？\n\n在某些類別裡有。澳紐食品標準局把可樂型飲品限制在以飲用狀態每公斤145毫克，把能量飲料限制在每公升320毫克，所以一公升裝的能量飲料在法律上不能超過這個數字，含瓜拿納的食品還必須標明含有咖啡因。\n\n### 哪一款程式會替我把毫克加起來？\n\n這裡比較的三款都不會，下載之前值得先知道這一點。總量要你自己加；至於你決定把總量定為零之後的那些日子，[Caffeine Quit Streak Tracker 在 App Store 上免費](https://apps.apple.com/us/app/caffeine-quit-streak-tracker/id6778815802)。\n\n認真以毫升算一次，你就知道自己這一天是停在180毫克還是600毫克。如果你想讓它停在零，接下來發生的事就由 Caffeine Quit Streak Tracker 來數。",
    "html": "<p>要算出每天的咖啡因攝取量，先把每一種飲品以毫升寫下來，各自乘上它的咖啡因濃度，再把總量跟上限比一比：美國食品藥物管理署為多數成年人給出的數字是每天400毫克。每公升超過150毫克的罐裝飲品會印出每100毫升的毫克數，咖啡與茶卻不會印。Caffeine Quit Streak Tracker 是一款免費的 iOS 應用程式，給那些把總量定為零的人使用。</p><p><em>披露：AppStoryo 由開發 Caffeine Quit Streak Tracker 的那間工作室營運。下面的比較採用任何人都能查核的標準，並直接點出真實存在的替代程式。</em></p><p>第一次做這道算術的人幾乎都會算得遠低於真實數字，原因不是粗心。原因是兩份官方資料為同一種飲品給出兩個不同的數字，因為它們量的份量並不相同。</p><h2>憑感覺估出來的數字為什麼幾乎總是偏低？</h2><p>因為同一類飲品內部的落差，比不同類之間的差距還要大。以12液量盎司一份來量的美國食品藥物管理署表格，把<a href=\"https://www.fda.gov/consumers/consumer-updates/spilling-beans-how-much-caffeine-too-much\">一般濾滴咖啡放在113到247毫克</a>，含咖啡因的碳酸飲料放在23到83毫克，紅茶71毫克，綠茶37毫克，能量飲料41到246毫克。所以一杯咖啡可能相當於三罐可樂，也可能只相當於一罐。估算總是取中間值，而你家的廚房可能落在任何一端。再往下，還有一些份量根本沒有人算，因為它們不是飲品。維多利亞州的 Better Health Channel 列出：55公克一份的黑巧克力40到50毫克，50公克牛奶巧克力約10毫克，一顆咖啡因錠100毫克。一份甜點加一顆頭痛藥，就悄悄為這一天添上一杯即溶咖啡。<a href=\"https://apps.apple.com/us/app/caffeine-quit-streak-tracker/id6778815802\">Caffeine Quit Streak Tracker 在 App Store 上免費</a>。</p><h2>飲品標示其實告訴了你什麼？</h2><p>比多數標示說得更多，而且是出於法律義務，不是出於好意。歐盟第1169/2011號規章的附件三，<a href=\"https://www.legislation.gov.uk/eur/2011/1169/annex/III\">依 legislation.gov.uk 上公布的條文</a>，要求每公升咖啡因超過150毫克的即飲飲品，在品名旁標出這句話：</p><blockquote>High caffeine content. Not recommended for children or pregnant or breast-feeding women</blockquote><p>同一條款還要求在警示語後面寫出以每100毫升毫克數表示的咖啡因含量，而讓計算變得精確的正是這個數字。把它乘上容器容量再除以100：一罐500毫升、標明每100毫升32毫克的飲品就是160毫克，兩罐便是320毫克，而且還沒喝咖啡。該規章也管添加了咖啡因的食品，這類食品要標出每100公克或每100毫升的毫克數；補充品則要標出每份建議每日用量的含量。以咖啡或茶為名的飲品被明確豁免，而這正是你手上最可能端著的那一杯唯一沒有數字的原因。</p><h2>沒有標示的咖啡與茶該怎麼算？</h2><p>用已公布的每份含量表，再把自己的杯子折算成那一份。Better Health Channel 給出的是<a href=\"https://www.betterhealth.vic.gov.au/health/healthyliving/caffeine\">每250毫升</a>的數值：濾滴或滲濾咖啡150到240毫克，即溶咖啡80到120毫克，拿鐵這類以濃縮咖啡為底的飲品105到110毫克，紅茶65到105毫克，巧克力飲品5到10毫克，低咖啡因咖啡2到6毫克。可樂以每375毫升40到49毫克列出，罐裝能量飲料以每250毫升160毫克列出。折算這一步是人人都跳過的。250毫升並不等於一只大杯：12液量盎司的外帶杯約裝355毫升，所以把表上的數值乘上大約1.4；而一只450毫升、落在濾滴區間上端的咖啡杯，更接近430毫克而不是240毫克。全程以毫升計算，並把每一種飲品四捨五入到最近的10毫克；沖煮方式造成的擺動比這點取整大得多。</p><h2>你的總量該跟哪一個上限比？</h2><p>官方上限有兩個，回答的是兩個不同的問題。美國食品藥物管理署給出每天400毫克，大致是兩到三杯12液量盎司的咖啡，作為在多數成年人身上一般不與負面影響相連的量。澳紐食品標準局講得更直接：咖啡因根本沒有公認的健康參考值，而它的專家工作小組發現<a href=\"https://www.foodstandards.gov.au/consumer/generalissues/Pages/Caffeine.aspx\">每天每公斤體重約3毫克時焦慮上升的證據</a>，該機構把這換算成成年人每天約240毫克、9至13歲兒童120毫克。第二個數字才有用，因為它是個人化的：每公斤3毫克，對63公斤的成年人是189毫克，對85公斤的人是255毫克。總量落在240到400毫克之間，就等於低於一個上限而高於另一個。<a href=\"https://apps.apple.com/us/app/caffeine-quit-streak-tracker/id6778815802\">Caffeine Quit Streak Tracker 可免費下載</a>。</p><h2>什麼時候這道算術是錯誤的工具？</h2><p>當你需要的是量測而不是估算的時候。上面每一個數字都是公布的區間，所以你的總量是一個帶著真實誤差的估計：同樣的咖啡粉、同樣的器具，單憑沖煮時間就能差出百分之二十。決定做下之後，這道算術也成了錯誤的工具。如果你想要的答案是零，數字在第一天就不再有趣，要緊的只剩你已經撐了多久，那是一串連續紀錄，不是一個總和。而如果你懷孕、正在服用與咖啡因交互作用的藥物，或者在算孩子的上限，那麼公布的上限是和醫師談話的起點，不是談話的替代品。</p><h2>你到底該用哪一款程式？</h2><h3>想要有人一起盯著進度，就選 Caffeine Addiction Calendar</h3><ul><li>App Diggity, LLC 推出，免費，附一個緊急按鈕，饞意上來時會向你指定的朋友傳訊息</li><li>三款裡只有它有可讀的評分紀錄：18則評分、平均4.4分，而且在 iOS 10.0 上支援160種裝置型號</li><li>但要跟版本日期一起權衡：2.7 自2020年8月24日起就是目前版本，也就是說裡面六年沒有維護過</li></ul><h3>更想追蹤症狀而不是毫克，就選 Uncaf: Quit Caffeine Tracker</h3><ul><li>Takeaki Shimizu 推出，免費，1.5.3 版發布於2026年8月8日，是這次比較中更新最近的一款</li><li>它為五個恢復階段取了名字，並配上每天記錄情緒、精力與睡眠品質的功能，還有應付饞意的呼吸練習</li><li>容量42.8百萬位元組，要求 iOS 15.1 或更新，目前還沒有評分，所以你選的其實就是這套階段模型</li></ul><h3>如果你的目標總量是零，就選 Caffeine Quit Streak Tracker</h3><ul><li>免費，23.4百萬位元組，三款裡最小，而且在 iOS 13.0 或更新系統上支援130種裝置型號，是這裡門檻最低的一款</li><li>一塊面板上同時放著連續天數、目前戒斷階段、下一個里程碑，以及用你以前買的飲品算出來的省錢總額</li><li>它不數毫克，也沒有 Android 版，所以上面那道算術仍然要你自己做：<a href=\"https://apps.apple.com/us/app/caffeine-quit-streak-tracker/id6778815802\">到 App Store 下載 Caffeine Quit Streak Tracker</a></li></ul><h2>關於每天咖啡因攝取量的常見問題</h2><h3>每天400毫克是安全上限還是目標？</h3><p>兩者都不是。美國食品藥物管理署把400毫克說成在多數成年人身上一般不與負面影響相連的量，那是針對一個族群的上限，不是某一個人的目標。澳洲與紐西蘭根本不承認這樣的數值。</p><h3>怎麼把我的杯子折算成表上的250毫升一份？</h3><p>用廚房量杯量一次杯子，把容量除以250，再用表上的數值乘上這個結果。400毫升的杯子是1.6份，所以每250毫升200毫克的濾滴咖啡，在那只杯子裡約是320毫克，不是200毫克。</p><h3>雙份濃縮咖啡的咖啡因是單份的兩倍嗎？</h3><p>接近兩倍，因為咖啡因隨著萃取出的液體體積變化，而不是隨著杯子變化。公布的105到110毫克是按成品飲品每250毫升算的，所以一杯拿鐵和一份單獨的濃縮完全不是同一種量法。</p><h3>兩份官方資料為什麼在咖啡上講不到一起？</h3><p>因為它們量的份量不同。美國食品藥物管理署給的是每12液量盎司、也就是約355毫升113到247毫克，Better Health Channel 給的是每250毫升150到240毫克。都換成毫升，兩個區間就大幅重疊。</p><h3>低咖啡因咖啡要算進總量嗎？</h3><p>要算，只是量很小。Better Health Channel 把低咖啡因咖啡放在每250毫升2到6毫克，所以四杯大約等於一小塊黑巧克力。只有當你追求真正的零而不是減少時，這才有意義。</p><h3>巧克力、能量棒與藥錠怎麼辦？</h3><p>總量算低了，通常就是因為它們。55公克一份的黑巧克力是40到50毫克，50公克一塊的牛奶巧克力約10毫克，一顆咖啡因錠100毫克，比一杯即溶咖啡還多；瓜拿納每公克最多可含100毫克。</p><h3>這個估計實際上能有多準？</h3><p>把它當作上下相差百分之二十之內是準的。輸入的是公布的區間，不是對你器具的量測，所以把每一種飲品取整到最近的10毫克，並且看一週的規律，而不是追某一天的精確值；把區間兩端都算一遍也有幫助。</p><h3>一種飲品裡的咖啡因有法定上限嗎？</h3><p>在某些類別裡有。澳紐食品標準局把可樂型飲品限制在以飲用狀態每公斤145毫克，把能量飲料限制在每公升320毫克，所以一公升裝的能量飲料在法律上不能超過這個數字，含瓜拿納的食品還必須標明含有咖啡因。</p><h3>哪一款程式會替我把毫克加起來？</h3><p>這裡比較的三款都不會，下載之前值得先知道這一點。總量要你自己加；至於你決定把總量定為零之後的那些日子，<a href=\"https://apps.apple.com/us/app/caffeine-quit-streak-tracker/id6778815802\">Caffeine Quit Streak Tracker 在 App Store 上免費</a>。</p><p>認真以毫升算一次，你就知道自己這一天是停在180毫克還是600毫克。如果你想讓它停在零，接下來發生的事就由 Caffeine Quit Streak Tracker 來數。</p>"
}
