<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD with MathML3 v1.3 20210610//EN" "JATS-archivearticle1-3-mathml3.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.3" article-type="other" xml:lang="zh-Hant"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">appstoryo</journal-id><journal-title-group><journal-title>AppStoryo</journal-title></journal-title-group><publisher><publisher-name>lapnito.cz s.r.o.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">blog/convert-heic-photos-to-jpg-iphone/zh-hant</article-id><title-group><article-title>如何在 iPhone 上把 HEIC 相片轉成 JPG</article-title></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><string-name>Lubor Šimůnek</string-name></contrib></contrib-group><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><day>12</day><month>09</month><year>2026</year></pub-date><permissions><copyright-statement>© 2026 lapnito.cz s.r.o.</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder>lapnito.cz s.r.o.</copyright-holder><license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"><license-p>CC BY 4.0</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://appstoryo.com/zh-hant/blog/convert-heic-photos-to-jpg-iphone"/><abstract><p>不用電腦就能在 iPhone 上把 HEIC 轉成 JPG：四條真正行得通的路徑、不收 HEIC 的服務，以及不該轉檔的情況。</p></abstract><kwd-group kwd-group-type="author"><kwd>生產力</kwd><kwd>article</kwd><kwd>AppStoryo</kwd></kwd-group></article-meta></front><body><p>在 iPhone 上把 HEIC 相片轉成 JPG 並不需要電腦：用 Image Converter: Offline Batch 這類轉檔軟體開啟相片，它是一款自 iOS 15 起完全在裝置本機運作的免費軟體，把輸出格式選成 JPG，然後一次轉換整批選取的相片。過程中不會上傳任何檔案，幾百張相片的佇列也完全不耗用行動數據。</p><p><italic>聲明：AppStoryo 由開發 Image Converter: Offline Batch 的同一間工作室營運。下文的比較採用可公開查證的標準，並指名真實存在的替代軟體。</italic></p><sec id="s1"><title>為什麼 iPhone 把相片存成 HEIC 而不是 JPG？</title><p>因為蘋果在 2017 年改掉了相機的預設設定，此後未曾改回。HEIC 是蘋果替 High Efficiency Image File Format 格式檔案取的名稱，它被標準化為 ISO/IEC 23008-12，並建立在與 MP4 影片相同的容器 ISO/IEC 14496-12 之上，<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://nokiatech.github.io/heif/technical.html">HEIF 規格的技術頁面</ext-link>對此有詳盡說明。它的用意在於容量：同一張相片，只佔它所取代的 JPEG 大約一半的位元組。</p><p>只要相片留在蘋果的世界裡，這就是一筆划算的交易。一旦檔案必須往外走，它就不再划算。<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://support.apple.com/en-us/116944">蘋果自家關於 HEIF 與 HEVC 的支援文件</ext-link>把門檻講得十分直白，此處按原文英文引述：</p><disp-quote><p>Upgrade to iOS 11 or later or macOS High Sierra or later to view, edit, or duplicate HEIF or HEVC media captured with an iPhone or iPad.</p></disp-quote><p>比這更舊的系統，以及蘋果世界之外的一切，看到的都是一個可能打不開的檔案。這正是格式問世九年後、來到 2026 年，把 HEIC 轉成 JPG 仍屬日常雜務的原因。<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://apps.apple.com/us/app/image-converter-offline-batch/id6797949885">Image Converter: Offline Batch 在 App Store 上免費</ext-link>。</p></sec><sec id="s2"><title>究竟哪些裝置與服務真的不收 HEIC 檔案？</title><p>比大家擔心的要少，但留下來的偏偏都是要緊的。依<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://developer.android.com/media/platform/supported-formats">Google 的支援媒體格式表</ext-link>，Android 自 8.0 起便能解碼 HEIF，因此較新的手機通常沒問題。Windows 則不然：只有在使用者安裝微軟的 HEIF 影像擴充功能之後才會取得 HEIC 支援，而多數人從沒聽過這東西。</p><p>真正靠得住的失敗來自機構。保險理賠入口網站、大學的作業繳交系統、沖印店、護照與簽證申請表、老舊的內容管理系統，以及幾乎每一份求職申請表，都只接受 JPG 與 PNG。媒體類型 <italic>image/heic</italic> 遲至 2018 年 7 月 30 日才在 <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.iana.org/assignments/media-types/image/heic">IANA</ext-link> 註冊，這個時間近得足以讓更早寫成的驗證程式根本不認得這串字串。</p><p>實用的判準是：若相片是給人在 iPhone 上看的，HEIC 就沒問題；若接收方是表單、印表機或 Windows 電腦，請先轉檔。</p></sec><sec id="s3"><title>怎樣直接在 iPhone 上把 HEIC 轉成 JPG？</title><p>路徑共有四條，好壞並不相同。</p><p><bold>用電子郵件或訊息傳送相片。</bold>郵件與若干訊息軟體會在傳送時轉碼成 JPEG。對一張相片管用，當成工作流程則行不通：你控制不了畫質，原檔仍舊是 HEIC。</p><p><bold>在檔案軟體裡複製相片。</bold>把影像複製到檔案軟體的某個資料夾，有時會得到 JPG。但這是隨 iOS 版本改變的未公開行為，不值得據此養成習慣。</p><p><bold>傳到 Mac。</bold>若 Mac 設定為保留相容副本，透過 USB 匯入時會自動轉換。房間裡有 Mac 時很方便，在火車上就毫無用處。</p><p><bold>用專門軟體在手機上轉檔。</bold>這是唯一能以可預期的方式處理多張相片的路徑。在 Image Converter: Offline Batch 裡選取 HEIC 檔案，指定 JPG，設定畫質或目標檔案大小，然後轉換，成果會回到相片軟體或檔案軟體裡。由於工作跑在裝置自身的影像處理鏈上，飛航模式不會改變任何事，也沒有任何相片被上傳到伺服器。<ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://apps.apple.com/us/app/image-converter-offline-batch/id6797949885">在 Image Converter: Offline Batch 裡批次轉換 HEIC 相片</ext-link>。</p></sec><sec id="s4"><title>是不是乾脆把相機改成「最相容」比較好？</title><p>在設定、相機、格式裡可以在「高效率」與「最相容」之間選擇。選後者會讓相機直接拍成 JPEG，從那一刻起拍下的每張相片都不再有 HEIC 的麻煩。</p><p>但它不會動到圖庫裡已經存在的成千上萬張相片，而那通常才是真正的問題。它也要付出儲存代價：在畫質相當的前提下 JPEG 大約要佔兩倍空間，因此 128GB 的 iPhone 會明顯更快被塞滿。實況照片與部分運算攝影功能的表現也會不同。</p><p>合理的設定取決於你匯出的頻率。每週都得把相片送去沖印的人應該改。一年只轉換少數幾個檔案兩次的人，最好別動相機，需要時再轉：一年省下的儲存空間比那兩分鐘的轉檔更值錢。</p></sec><sec id="s5"><title>你究竟該用哪一款 HEIC 轉檔軟體？</title><p>三款真實存在的替代軟體，數據讀自它們 2026 年 8 月的 App Store 線上頁面。</p><sec id="s6"><title>若想要使用人數最多的專用工具，選 Asad Ahsan 的 HEIC Converter - HEIC to JPG</title><list list-type="bullet"><list-item><p>68 則評分，2026 年 8 月 20 日更新至 1.0.11 版，是這一組裡維護得最新的一款</p></list-item><list-item><p>提供 69 種語言，多於此處提到的任何其他軟體</p></list-item><list-item><p>自 iOS 15 起可用，因此照顧得到較舊的 iPhone</p></list-item><list-item><p>容量 63MB，下載大小是下文那款軟體的兩倍有餘</p></list-item></list></sec><sec id="s7"><title>若想要最小的下載容量，選 Purvi Sancheti 的 HEIC to JPG Converter - H2JPG</title><list list-type="bullet"><list-item><p>19MB，四者之中最輕</p></list-item><list-item><p>44 則評分，2026 年 2 月 15 日的 1.6 版</p></list-item><list-item><p>僅有英文介面，且需要 iOS 17 或更新版本，這就排除了 iPhone 8 與 X</p></list-item><list-item><p>功能單一：進去是 HEIC，出來是 JPG，別無其他</p></list-item></list></sec><sec id="s8"><title>若想要最長的使用者歷史，選 ZipoApps 的 JPG Image Converter PNG/JPEG</title><list list-type="bullet"><list-item><p>552 則評分，遠多於上面兩款中的任何一款</p></list-item><list-item><p>2026 年 8 月 19 日的 6.5.2 版，介面有八種語言</p></list-item><list-item><p>133MB，是這場比較中容量最大的下載，且差距懸殊</p></list-item><list-item><p>需要 iOS 16 或更新版本</p></list-item></list></sec><sec id="s9"><title>若相片絕不該離開手機，選 Image Converter: Offline Batch</title><list list-type="bullet"><list-item><p>每一次轉換都在裝置上完成：不上傳、不註冊帳號、不要求連網</p></list-item><list-item><p>無上限的批次佇列，附進度顯示與取消，另有壓縮至目標容量的功能，例如小於 500KB</p></list-item><list-item><p>EXIF 的處理是明示的，可在相片送進公開表單之前先抹除位置資訊</p></list-item><list-item><p>25.6MB，需 iOS 15 或更新版本，支援 44 種語言，免費且無訂閱、廣告或浮水印</p></list-item></list></sec></sec><sec id="s10"><title>什麼時候把 HEIC 轉成 JPG 反而是錯的？</title><p>當相片本來就留在蘋果裝置裡的時候。為了解決一年只碰上兩次的麻煩而把整個圖庫轉成 JPG，佔用空間大約翻倍，卻換不到什麼。</p><p>JPEG 還是失真格式，而且並非這個格式的第二代：每一次重新編碼都會再丟掉一些細節，所以把 HEIC 轉成 JPG、編輯後再儲存，損失會不斷累積。只在最後轉換一次，並且從原始檔案轉起。</p><p>而且 JPEG 承載不了透明背景。背景透明的螢幕截圖或標誌應當轉成 PNG，否則空白區域會變黑或變白。若沖印店要的是 TIFF，那就給 TIFF：JPG 是預設答案，不是萬用答案。</p><p><ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://apps.apple.com/us/app/image-converter-offline-batch/id6797949885">在 Image Converter: Offline Batch 裡把 JPG 設為預設輸出格式</ext-link>，這個選擇就只剩兩下輕點。</p></sec><sec id="s11"><title>關於把 HEIC 轉成 JPG 的常見問題</title><sec id="s12"><title>把 HEIC 轉成 JPG 會損失畫質嗎？</title><p>會損失一些，因為 JPEG 是失真格式。從原始檔案以高畫質只轉換一次，得到的檔案在任何螢幕上多數人都分辨不出與原件的差異。只有在你轉換、編輯、儲存、再轉換時，損失才會變得看得見，因為每一輪都在重新編碼上一輪已經近似過的內容。</p></sec><sec id="s13"><title>轉出來的 JPG 會比 HEIC 更大嗎？</title><p>通常會，而且常常接近兩倍。HEIF 存在的理由正是用更少的位元組存下同等的畫面。一個 2MB 的 HEIC 檔案通常會產生 3MB 到 4MB 之間的 JPG，實際大小取決於畫質設定與畫面的細節多寡。</p></sec><sec id="s14"><title>沒有網路連線時能把 HEIC 轉成 JPG 嗎？</title><p>只要軟體在裝置上完成工作就可以。Image Converter: Offline Batch 完全離線轉換，因此飛航模式與漫遊費率都無關緊要。相對地，許多免費轉檔軟體會把每個檔案上傳到伺服器，那樣一來沒有網路就沒有轉換。</p></sec><sec id="s15"><title>轉檔會保留拍攝日期、相機與位置資訊嗎？</title><p>這要看軟體，也正因如此明示的控制才重要。Image Converter: Offline Batch 允許你保留 EXIF 資料區塊或將其抹除。留作個人封存時保留；把家中某樣物品的相片貼上公開的二手資訊之前，先抹除。</p></sec><sec id="s16"><title>HEIC 和 HEIF 是同一回事嗎？</title><p>並不完全是。HEIF 指的是容器格式，也就是 ISO/IEC 23008-12。HEIC 指的是這個容器盛裝 HEVC 編碼影像的特定情形，而 iPhone 產出的正是後者。IANA 於 2018 年 7 月 30 日同時註冊了 image/heif 與 image/heic 這兩種媒體類型。</p></sec><sec id="s17"><title>為什麼網站說我的相片是不支援的檔案類型？</title><p>幾乎總是因為上傳表單拿副檔名去比對一份 2018 年之前寫好的固定清單。把 .heic 改名成 .jpg 沒有用，裡面的位元組仍然是 HEVC，伺服器會拒收或把它弄壞。檔案必須真正重新編碼。</p></sec><sec id="s18"><title>轉檔之後該刪掉原本的 HEIC 嗎？</title><p>別馬上刪。請保留原檔，直到那些 JPG 確實被需要它們的一方接受為止。HEIC 是保真度較高的那一份副本，一旦丟失，此後每一次匯出都會從一個失真檔案開始，而不是從相機本身的成像開始。</p></sec><sec id="s19"><title>在 iPhone 上把 HEIC 轉成 JPG 要花錢嗎？</title><p>本來就不該花錢。Image Converter: Offline Batch 是免費的，沒有訂閱也沒有浮水印，上面提到的三款替代軟體同樣可以免費下載。要留意那些安裝免費、之後卻把轉換次數鎖在自動續訂方案背後的軟體。</p></sec><sec id="s20"><title>轉檔時實況照片會怎麼樣？</title><p>靜止畫面會被轉換，動態部分不會，因為 JPG 只能存下一張影像，其餘什麼也放不進去。一張實況照片其實是一組：一張靜止相片，加上 iPhone 擺在它旁邊的一小段影片，轉檔只會碰到前面那一半。如果那段動態正是你留下這張相片的理由，請先把它單獨匯出成影片，之後再轉換靜止畫面，並把兩個檔案一起保存。</p></sec></sec></body></article>
