可以，在 iPhone 上就能给 PDF 加贝茨编号。Scan to PDF 是一款面向 iOS 15.5 及以上系统的免费离线软件，它会在文档的每一页盖上前缀加流水号，并把它写进导出的文件里。前缀、起始号和位数由你自己设置，任何内容都不会上传。
声明：AppStoryo 由开发 Scan to PDF 的工作室运营。下面的对比使用可公开查证的标准，并指名真实存在的替代软件。
没有贝茨编号，谁也无法指着一份 900 页证据附件的第 412 页，并确信双方看的是同一张纸。下面讲清楚印记应该长什么样、怎样用手机盖上去，以及什么时候手机是错误的工具。想跟着动手，就去 App Store 下载 Scan to PDF。
贝茨编号是盖在一组文档每一页上的唯一流水标识，通常是一个简短前缀加一个位数固定的数字：ABC000001、ABC000002，依此类推。它不是页码。页码在每份文档里重新开始，而贝茨号在整批提交材料中永不重复，因此一个标签在案件的整个生命周期里只指向一张纸。
它存在的理由写在规则里。美国《联邦民事诉讼规则》第 34(b)(2)(E)(i) 条要求当事人按照日常业务中保存的原样提交文档，或者对其加以整理并贴上标签，使之与请求中的类别一一对应。关键词就是贴标签，而这套逻辑并不止于诉讼：保险理赔、审计和调取病历，只要两个人对同一批材料的引用方式不同，就会乱成一团。
Scan to PDF 在 2026 年 7 月 7 日发布的 2.0 版本中加入了贝茨编号。打开或扫描文档，在盖章工具里选择贝茨编号，然后设置四项：前缀、起始号、位数，以及封面页如何处理。软件在写入任何内容之前会预览首尾两个标签，这也是发现前缀写错的廉价机会。
导出会把号码写进页面内容之内，而不是浮在上面。在 iOS 上，PDF 页面通过苹果的 PDFKit 框架写入，该框架自 iOS 11.0 起提供，其中 PDFDocument 类负责写入 PDF 数据，因此这样盖上的印记会随文件一起流转。在安卓上，同一款软件的名称是 Document Scanner PDF。Scan to PDF 免费、不加水印，也不要求注册账号。
法院把这些都公布了。第四巡回上诉法院依据地方规则 25(a)(1)(D) 发布的电子附录说明要求用贝茨印记编页，字号不得小于 14，底边距不得小于 .3 英寸，以免印记与原有页码相撞。诉状中的引用必须与印记完全一致：JA123、JA 123、J.A.123 或 J.A. 123，前缀与号码之间不得插入连字符或冒号。
编号还要跨卷连续：同一份说明写明，如果第一卷止于第 500 页，第二卷就从 501 开始。在手机上这只是一个输入框。支撑这一切的 Citelinks 要求适用于 2022 年 7 月 15 日当天或之后发出正式诉状命令的案件。
因为打印会把文件压平。第四巡回法院的说明讲得直白：打印成 PDF 会压平文件，使贝茨号码无法被法院的 Citelinks 工具识别。印记在人眼里依然可见，但那个把诉状引用链接到附录页面的工具已经读不出它了。
所以请使用软件自带的导出功能，并把结果作为文件分享，绝不要走打印通道或截屏。若需长期归档，Scan to PDF 可导出 PDF/A-2b，而带密码保护的导出使用 AES-256，也就是标准化为 FIPS 197 的那套加密算法。
Even 'Bates numbering' pending your definition of that term. 001, 002, 003 and so on.
这句取自 App Store 上 pdf Paginate Pro 说明的话，正是分界线：连续的数字是编页，而前缀、固定位宽以及跨卷延续才是贝茨编号。
面对大规模电子取证，它是错误的工具。数万页的提交材料属于配备载入文件、去重和特权日志的审阅平台。如果你所在的机构在服务器上强制统一编号方案，或者对方要求特定的载入文件格式，它同样不合适：这款软件只产出一份盖了章的 PDF，别无其他。
还有两个较小的限制值得留意。它没有标签的 CSV 清单，而 PDF Bates Desk 有。另外这款软件在两家商店都还没有任何用户评分，你依靠的是公布的功能清单和自己的试用。先拿一份可丢弃的文档盖章，核对首尾两个标签，再动真正的材料。
不是。页码在每份文档里重新开始，只描述该文件内部的位置。贝茨号在整批材料中唯一，永不重复，通常带有当事方前缀和固定位宽，这样 ABC000042 无论来自哪份文档，都能正确排序、正确引用。
要多到序列在工作中途不必再扩位。六位可覆盖 999,999 页，是常见的默认值；几百页用四位就够。中途更改位宽会破坏排序，所以请在第一页盖章之前就定好，而不是之后。
可以。把附件存到文件应用，在 Scan to PDF 中打开，像处理新扫描件那样盖章即可，摄像头是可选的。软件做不到的是编辑一份用密码禁止修改的 PDF，请先在源头解除那层保护。
通常还在，因为它写进了页面内容，而不是作为可移除的批注图层附加上去。它经不起打印后再以低质量重新扫描，第四巡回法院也警告说，打印成 PDF 会把文件压平到 Citelinks 无法读取的程度。
Scan to PDF 让你决定首页如何处理，这覆盖了封面页不编号这一常见情形。若需要任意页码区间，pdf Paginate Pro 明确围绕选择区间并设定其中第一个号码来设计，这是改用它的正当理由。
法院规定的是结果，不是工具。第四巡回法院要求字号 14 或更大的贝茨编页、至少 .3 英寸的底边距、与之匹配的诉状引用，以及一份未被压平的文件。只要你的导出符合地方规则，背后是哪台设备并不是问题。
证物标签把整份文档标识为证物 A 或证物 7，贝茨号标识的是单独一页。Scan to PDF 的 2.0 版本两者都做，为证物标签配上自动生成的封面页，于是同一批材料可以同时带上文档级标记和页面级流水号。
没有。扫描、光学字符识别、盖章和导出全部在设备上运行，这款软件在 App Store 的隐私标签写的是 Data Not Collected。在手机上做这件事的理由正在于此：委托人的银行对账单从不离开机器。
四件事：首尾两个贝茨标签、盖章页面的总数、印记有没有压在原有文字上，以及起始号是否接着上一卷。寄出之前，请用另一款阅读器打开导出的文件，而不是用生成它的那款软件。
只要你尊重导出规则，手机上的贝茨编号就是真正的工作流程，而不是权宜之计。下载 Scan to PDF，在截止日期之前而不是当天，先给一份测试文档盖上章。
" }