{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "Review",
    "@id": "https://appstoryo.com/zh-hans/apps/epub-reader-for-dyslexia-review-2026",
    "url": "https://appstoryo.com/zh-hans/apps/epub-reader-for-dyslexia-review-2026",
    "identifier": "https://appstoryo.com/zh-hans/apps/epub-reader-for-dyslexia-review-2026",
    "name": "Epub Reader for Dyslexia 评测：给音节上色的离线电子书应用",
    "headline": "Epub Reader for Dyslexia 评测：给音节上色的离线电子书应用",
    "description": "离线电子书应用，在 10 种语言里给音节上色，只留下正在读的一行，且没有联网权限。与三款真实竞品逐条对比。",
    "inLanguage": "zh-Hans",
    "datePublished": "2026-09-20",
    "dateModified": "2026-10-30",
    "author": {
        "@type": "Person",
        "name": "Lubor Šimůnek"
    },
    "publisher": {
        "@type": "Organization",
        "name": "lapnito.cz s.r.o.",
        "url": "https://appstoryo.com"
    },
    "isPartOf": {
        "@type": "WebSite",
        "name": "AppStoryo",
        "url": "https://appstoryo.com"
    },
    "license": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/",
    "keywords": [
        "生产力",
        "Epub Reader for Dyslexia",
        "app review",
        "AppStoryo"
    ],
    "articleSection": "生产力",
    "image": "https://appstoryo.com/upload/reviews/epub-reader-for-dyslexia-review-2026-hero.jpg",
    "reviewRating": {
        "@type": "Rating",
        "ratingValue": 5,
        "bestRating": 5,
        "worstRating": 1
    },
    "itemReviewed": {
        "@type": "SoftwareApplication",
        "name": "Epub Reader for Dyslexia"
    },
    "encoding": [
        {
            "@type": "MediaObject",
            "contentUrl": "https://appstoryo.com/zh-hans/apps/epub-reader-for-dyslexia-review-2026.pdf",
            "encodingFormat": "application/pdf"
        },
        {
            "@type": "MediaObject",
            "contentUrl": "https://appstoryo.com/zh-hans/apps/epub-reader-for-dyslexia-review-2026.md",
            "encodingFormat": "text/markdown"
        },
        {
            "@type": "MediaObject",
            "contentUrl": "https://appstoryo.com/zh-hans/apps/epub-reader-for-dyslexia-review-2026.txt",
            "encodingFormat": "text/plain"
        },
        {
            "@type": "MediaObject",
            "contentUrl": "https://appstoryo.com/zh-hans/apps/epub-reader-for-dyslexia-review-2026.json",
            "encodingFormat": "application/json"
        },
        {
            "@type": "MediaObject",
            "contentUrl": "https://appstoryo.com/zh-hans/apps/epub-reader-for-dyslexia-review-2026.epub",
            "encodingFormat": "application/epub+zip"
        },
        {
            "@type": "MediaObject",
            "contentUrl": "https://appstoryo.com/zh-hans/apps/epub-reader-for-dyslexia-review-2026.jats.xml",
            "encodingFormat": "application/xml"
        },
        {
            "@type": "MediaObject",
            "contentUrl": "https://appstoryo.com/zh-hans/apps/epub-reader-for-dyslexia-review-2026.bib",
            "encodingFormat": "application/x-bibtex"
        },
        {
            "@type": "MediaObject",
            "contentUrl": "https://appstoryo.com/zh-hans/apps/epub-reader-for-dyslexia-review-2026.ris",
            "encodingFormat": "application/x-research-info-systems"
        },
        {
            "@type": "MediaObject",
            "contentUrl": "https://appstoryo.com/zh-hans/apps/epub-reader-for-dyslexia-review-2026.csl.json",
            "encodingFormat": "application/vnd.citationstyles.csl+json"
        }
    ],
    "cite": "Lubor Šimůnek (2026). Epub Reader for Dyslexia 评测：给音节上色的离线电子书应用. AppStoryo, lapnito.cz s.r.o. https://appstoryo.com/zh-hans/apps/epub-reader-for-dyslexia-review-2026",
    "sections": [
        {
            "level": 0,
            "heading": "",
            "text": "Epub Reader 是一款面向 iPhone 和安卓的免费离线电子书应用，打开你已经拥有的 EPUB、FB2、MOBI、AZW3 和 TXT 文件，并隔一个音节上色，让长单词裂成能读的小块。它是为读得慢、读得累或有阅读障碍的人做的，不需要账号，安卓版发布时完全没有联网权限。\n\n声明：AppStoryo 由开发 Epub Reader 的工作室运营。下面的对比使用任何人都能公开核实的标准，并点名真实存在的替代软件。"
        },
        {
            "level": 2,
            "heading": "Epub Reader 是什么，究竟为谁而做？",
            "text": "Epub Reader 是给手机里已有的书准备的阅读软件，不是书店。没有书目，没有注册，也没有可订阅的东西。你从「文件」、iCloud 云盘或别的应用的分享面板导入 EPUB、FB2、MOBI、AZW3 或 TXT，它就打开了。\n\n它的读者面比多数阅读软件更窄：会读，但读起来很费力的人。溶成字母汤的长单词，会换位置的行，糊成一片的斜体。每一项主要功能都针对其中一个问题。iOS 版App Store 上的 Epub Reader for Dyslexia (https://apps.apple.com/us/app/epub-reader-for-dyslexia/id6804747235)于 2026 年 9 月 4 日以 1.0 版推出，占 36 MB，需要 iOS 15.0 或更新。Google Play 上的 Epub Reader – Syllables, FB2 (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tomas.epub_reader) 在 2026 年 9 月 3 日更新。两者都免费，没有广告，也没有应用内购买。"
        },
        {
            "level": 2,
            "heading": "Epub Reader 怎样让文字更容易读？",
            "text": "三件工具，而且可以叠加。音节高亮隔一个音节上色，于是一个十四个字母的单词以四个看得见的小块抵达，而不是一堵墙；目前覆盖 10 种语言：捷克语、荷兰语、英语、法语、德语、意大利语、波兰语、葡萄牙语、俄语和西班牙语。阅读尺把整页压暗，只留下当前行周围的一条带，你用手指把这条带往下拖。轻松阅读模式加大字距和词距，把白底换成米色，把斜体换成粗体。\n\n这些不是自家口味。W3C 的无障碍指引要求视觉呈现的段内行距至少为一倍半、每行不超过 80 个字符、文本不做两端对齐、可以放大到百分之二百 (https://www.w3.org/WAI/WCAG22/Understanding/visual-presentation.html)，且不需要横向滚动。Epub Reader 把字体、字号、行高、页边距和对齐做成互相独立的开关，正因如此那些目标才够得着。轻松阅读模式同样作用于软件自己的菜单—— 当难的那一部分恰好是设置界面时，这一点很要紧。朗读使用设备上已经装好的语音引擎，并用一种区别于你自己四种标注颜色的颜色标出正在读的句子。"
        },
        {
            "level": 2,
            "heading": "Epub Reader 能打开哪些格式，FB2 或 MOBI 会怎样？",
            "text": "五种：EPUB 2 与 EPUB 3、FB2、MOBI、AZW3 和 TXT。最要紧的是 EPUB，它是真正的标准，而不是某家厂商的私有格式：EPUB 3.3 是 W3C 推荐标准，现行版本日期为 2026 年 1 月 13 日 (https://www.w3.org/TR/epub-33/)。配套规范EPUB Accessibility 1.1 于 2024 年 10 月 17 日成为 W3C 推荐标准 (https://www.w3.org/TR/epub-a11y-11/)规定了一份出版物如何声明它能为需要帮助的读者提供什么。\n\n非 EPUB 的格式不只是列在名单上。导入 FB2、MOBI、AZW3 或 TXT 文件时，它当场被转换成内部的 EPUB 容器，因此会以同样的排版控制真正打开，而不是躺在书库里读不了。带 DRM 保护的文件会被拒绝；软件不解除 DRM，所以在别家商店生态里买的书打不开。标注和笔记可导出为 Markdown、纯文本或 JSON。"
        },
        {
            "level": 2,
            "heading": "Epub Reader 的隐私说法能被核实吗？",
            "text": "在安卓上，这是结构性的事实而非承诺。安卓应用必须在清单文件中声明自己使用的每一项权限，而访问网络需要 INTERNET 权限 (https://developer.android.com/reference/android/Manifest.permission)。Epub Reader 的安卓版没有声明它，因此即便代码去尝试，操作系统也不会让它打开套接字。\n\nGoogle Play 页面在每位开发者都必须填写的「数据安全」板块 (https://support.google.com/googleplay/android-developer/answer/10787469)中声明：不收集任何数据，也不与第三方共享任何数据。页面本身把话说得很直白：\n\n> The Android build ships without the INTERNET permission. The app is technically unable to open a network connection, so your library, highlights, notes and reading stats never leave your phone.\n\n没有账号，没有广告 SDK，也没有崩溃上报 SDK。这带来的后果值得说清楚：没有人替你备份。Epub Reader 会写出一份本地备份存档，而那将是你的标注唯一存在的副本。如果你要的正是「没有网络」这条保证，那么从 Google Play 安装 Epub Reader (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tomas.epub_reader)。"
        },
        {
            "level": 2,
            "heading": "到底该装哪一款电子书软件？",
            "text": ""
        },
        {
            "level": 3,
            "heading": "需要格式广度和云同步就选 PocketBook Reader",
            "text": "- Pocketbook International SA 列出 19 种图书格式以及 CBR、CBZ 漫画格式，其中包括 Epub Reader 完全打不开的 PDF、DJVU、DOCX 和 RTF\n- 它能打开受 Adobe DRM 保护的书，而 Epub Reader 有意拒绝这么做\n- PocketBook Cloud 在多台设备之间同步图书、阅读位置、笔记和书签\n- 免费，5.21 版，2026 年 9 月 3 日更新，App Store 上 9,856 条评分平均 4.5；代价是安装后 106 MB，而且是为覆盖面而非阅读困难设计的"
        },
        {
            "level": 3,
            "heading": "书库以 FB2 为主又想要自动同步就选 eBoox",
            "text": "- REDIT, OOO 列出 EPUB、MOBI、DOC、DOCX、TXT、FB2、PRC、RTF、ODT、HTML、AZW 和 AZW3，PDF 仍在测试阶段\n- 图书与阅读进度的在线自动同步，另有一个读同一书库的免费网页阅读器\n- 免费，2.23.3 版，2026 年 5 月 28 日更新，App Store 上 3,655 条评分平均 4.76\n- 代价是：同步意味着服务器保管你的书库，而且既没有音节视图也没有阅读尺"
        },
        {
            "level": 3,
            "heading": "真正的需求是听而不是看就选 Voice Dream",
            "text": "- Voice Dream LLC 做出了朗读类软件的标杆；它拿过 Apple Design Award，读的不只是电子书，还有 PDF、教科书、网页和电子邮件\n- 在语音控制和素材来源上远比设备自带的语音引擎丰富\n- 安装免费，5.5.8 版，2026 年 8 月 18 日更新，App Store 上 14,253 条评分平均 4.49\n- 代价是 267 MB，而且它的高级语音是网络服务，并不是能在飞行模式下运行的东西"
        },
        {
            "level": 3,
            "heading": "如果问题出在阅读本身就选 Epub Reader",
            "text": "- 10 种语言的音节上色和可以拖动的阅读尺，是上面三款替代软件都没有的两项功能\n- 对比三款替代软件的 106 MB、177 MB 和 267 MB，它只有 36 MB，而且轻松阅读的排版作用于整个界面而不只是书页\n- 安卓版没有联网权限，所以离线是被强制的，而不只是被承诺的\n- App Store 上的 Epub Reader for Dyslexia (https://apps.apple.com/us/app/epub-reader-for-dyslexia/id6804747235)和Google Play 上的 Epub Reader – Syllables, FB2 (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tomas.epub_reader)，两者都免费"
        },
        {
            "level": 2,
            "heading": "什么时候 Epub Reader 是错的选择？",
            "text": "如果你的书是 PDF，那它就是错的软件：PDF 不在这五种格式里，再多的排版控制也救不了一张页面图像。如果你的书库活在某家商店的 DRM 里 —— 在 Kindle 买的书、受 Adobe 保护的图书馆借阅 —— 那些文件按设计就会被拒绝，那里诚实的答案是 PocketBook Reader。如果你希望阅读位置在设备之间跟着你走，一款没有网络访问的软件做不到；eBoox 和 PocketBook Reader 做得到。\n\n还有两点提醒。音节上色覆盖 10 种语言，因此日语、阿拉伯语或印地语的书能拿到阅读尺、字距和朗读，但拿不到音节视图。另外两个商店页面都只有几天，还没有公开评分，所以没有可以依靠的大众判断。"
        },
        {
            "level": 2,
            "heading": "关于 Epub Reader 的常见问题",
            "text": ""
        },
        {
            "level": 3,
            "heading": "Epub Reader 是免费的吗，以后会有订阅吗？",
            "text": "它在两个商店都免费，没有广告，也没有列出任何应用内购买。没有账号可注册，所以也没有东西能挂上订阅。安卓版发布时不带 INTERNET 权限，因此从原理上就够不到支付服务器。"
        },
        {
            "level": 3,
            "heading": "没有网络连接时它还能用吗？",
            "text": "能用，而且在安卓上这是由操作系统强制的，不是靠一条政策：没有 INTERNET 权限，软件就无法打开连接。导入、阅读、标注、朗读和统计都在设备上运行。查词确实需要联网，而且只在 iOS 上提供。"
        },
        {
            "level": 3,
            "heading": "它能打开我在 Kindle 买的书吗？",
            "text": "只能打开没有保护的 AZW3 和 MOBI 文件。裹着 DRM 的书会被识别并拒绝，因为软件不解除 DRM。这条有意设下的界限同样适用于受 Adobe 保护的 EPUB 文件，包括大多数公共图书馆的借阅。"
        },
        {
            "level": 3,
            "heading": "音节上色具体做什么？",
            "text": "它给单词里隔一个的音节上色，于是长单词以几个看得见的小块抵达，而不是一串不断的字母。它在 10 种语言里工作：捷克语、荷兰语、英语、法语、德语、意大利语、波兰语、葡萄牙语、俄语和西班牙语。其他语言的书仍然享有全部其余阅读功能。"
        },
        {
            "level": 3,
            "heading": "只有阅读障碍的人才用得上吗？",
            "text": "不是。同样这几件工具，对疲惫时阅读、在小屏幕上阅读、用第二语言阅读或从视疲劳中恢复的人同样有用。W3C 关于视觉呈现的指引把更宽的行距和更短的行，说成是对认知障碍与低视力的普遍帮助，而不是针对某一种诊断。"
        },
        {
            "level": 3,
            "heading": "朗读功能会把我的书传到服务器吗？",
            "text": "不会。它驱动的是手机上已经装好的语音合成引擎，所以音频和正文都不会离开设备。正在读的句子用它自己的颜色标出，永远不会和你的标注混淆，锁屏后播放也会继续。"
        },
        {
            "level": 3,
            "heading": "Epub Reader 和 PocketBook Reader 或 eBoox 有什么不同？",
            "text": "那两款更全面：PocketBook Reader 列出 19 种图书格式外加漫画并能打开 Adobe DRM，eBoox 在线同步书库和进度。两者都不给音节上色，也没有可拖动的阅读尺。Epub Reader 用格式广度和同步，换来了阅读支持和完全不联网。"
        },
        {
            "level": 3,
            "heading": "装一个还没有任何评分的软件安全吗？",
            "text": "没有可依靠的用户判断，这确实是个缺点。你能自己核实的是 Google Play 的「数据安全」条目，它声明不收集也不共享数据，以及缺少 INTERNET 权限这件事 —— 那是关于安装包的事实，不是营销说辞。"
        }
    ],
    "text": "Epub Reader 是一款面向 iPhone 和安卓的免费离线电子书应用，打开你已经拥有的 EPUB、FB2、MOBI、AZW3 和 TXT 文件，并隔一个音节上色，让长单词裂成能读的小块。它是为读得慢、读得累或有阅读障碍的人做的，不需要账号，安卓版发布时完全没有联网权限。\n\n声明：AppStoryo 由开发 Epub Reader 的工作室运营。下面的对比使用任何人都能公开核实的标准，并点名真实存在的替代软件。\n\nEpub Reader 是什么，究竟为谁而做？\n\nEpub Reader 是给手机里已有的书准备的阅读软件，不是书店。没有书目，没有注册，也没有可订阅的东西。你从「文件」、iCloud 云盘或别的应用的分享面板导入 EPUB、FB2、MOBI、AZW3 或 TXT，它就打开了。\n\n它的读者面比多数阅读软件更窄：会读，但读起来很费力的人。溶成字母汤的长单词，会换位置的行，糊成一片的斜体。每一项主要功能都针对其中一个问题。iOS 版App Store 上的 Epub Reader for Dyslexia (https://apps.apple.com/us/app/epub-reader-for-dyslexia/id6804747235)于 2026 年 9 月 4 日以 1.0 版推出，占 36 MB，需要 iOS 15.0 或更新。Google Play 上的 Epub Reader – Syllables, FB2 (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tomas.epub_reader) 在 2026 年 9 月 3 日更新。两者都免费，没有广告，也没有应用内购买。\n\nEpub Reader 怎样让文字更容易读？\n\n三件工具，而且可以叠加。音节高亮隔一个音节上色，于是一个十四个字母的单词以四个看得见的小块抵达，而不是一堵墙；目前覆盖 10 种语言：捷克语、荷兰语、英语、法语、德语、意大利语、波兰语、葡萄牙语、俄语和西班牙语。阅读尺把整页压暗，只留下当前行周围的一条带，你用手指把这条带往下拖。轻松阅读模式加大字距和词距，把白底换成米色，把斜体换成粗体。\n\n这些不是自家口味。W3C 的无障碍指引要求视觉呈现的段内行距至少为一倍半、每行不超过 80 个字符、文本不做两端对齐、可以放大到百分之二百 (https://www.w3.org/WAI/WCAG22/Understanding/visual-presentation.html)，且不需要横向滚动。Epub Reader 把字体、字号、行高、页边距和对齐做成互相独立的开关，正因如此那些目标才够得着。轻松阅读模式同样作用于软件自己的菜单—— 当难的那一部分恰好是设置界面时，这一点很要紧。朗读使用设备上已经装好的语音引擎，并用一种区别于你自己四种标注颜色的颜色标出正在读的句子。\n\nEpub Reader 能打开哪些格式，FB2 或 MOBI 会怎样？\n\n五种：EPUB 2 与 EPUB 3、FB2、MOBI、AZW3 和 TXT。最要紧的是 EPUB，它是真正的标准，而不是某家厂商的私有格式：EPUB 3.3 是 W3C 推荐标准，现行版本日期为 2026 年 1 月 13 日 (https://www.w3.org/TR/epub-33/)。配套规范EPUB Accessibility 1.1 于 2024 年 10 月 17 日成为 W3C 推荐标准 (https://www.w3.org/TR/epub-a11y-11/)规定了一份出版物如何声明它能为需要帮助的读者提供什么。\n\n非 EPUB 的格式不只是列在名单上。导入 FB2、MOBI、AZW3 或 TXT 文件时，它当场被转换成内部的 EPUB 容器，因此会以同样的排版控制真正打开，而不是躺在书库里读不了。带 DRM 保护的文件会被拒绝；软件不解除 DRM，所以在别家商店生态里买的书打不开。标注和笔记可导出为 Markdown、纯文本或 JSON。\n\nEpub Reader 的隐私说法能被核实吗？\n\n在安卓上，这是结构性的事实而非承诺。安卓应用必须在清单文件中声明自己使用的每一项权限，而访问网络需要 INTERNET 权限 (https://developer.android.com/reference/android/Manifest.permission)。Epub Reader 的安卓版没有声明它，因此即便代码去尝试，操作系统也不会让它打开套接字。\n\nGoogle Play 页面在每位开发者都必须填写的「数据安全」板块 (https://support.google.com/googleplay/android-developer/answer/10787469)中声明：不收集任何数据，也不与第三方共享任何数据。页面本身把话说得很直白：\n\n> The Android build ships without the INTERNET permission. The app is technically unable to open a network connection, so your library, highlights, notes and reading stats never leave your phone.\n\n没有账号，没有广告 SDK，也没有崩溃上报 SDK。这带来的后果值得说清楚：没有人替你备份。Epub Reader 会写出一份本地备份存档，而那将是你的标注唯一存在的副本。如果你要的正是「没有网络」这条保证，那么从 Google Play 安装 Epub Reader (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tomas.epub_reader)。\n\n到底该装哪一款电子书软件？\n\n需要格式广度和云同步就选 PocketBook Reader\n\n- Pocketbook International SA 列出 19 种图书格式以及 CBR、CBZ 漫画格式，其中包括 Epub Reader 完全打不开的 PDF、DJVU、DOCX 和 RTF\n- 它能打开受 Adobe DRM 保护的书，而 Epub Reader 有意拒绝这么做\n- PocketBook Cloud 在多台设备之间同步图书、阅读位置、笔记和书签\n- 免费，5.21 版，2026 年 9 月 3 日更新，App Store 上 9,856 条评分平均 4.5；代价是安装后 106 MB，而且是为覆盖面而非阅读困难设计的\n\n书库以 FB2 为主又想要自动同步就选 eBoox\n\n- REDIT, OOO 列出 EPUB、MOBI、DOC、DOCX、TXT、FB2、PRC、RTF、ODT、HTML、AZW 和 AZW3，PDF 仍在测试阶段\n- 图书与阅读进度的在线自动同步，另有一个读同一书库的免费网页阅读器\n- 免费，2.23.3 版，2026 年 5 月 28 日更新，App Store 上 3,655 条评分平均 4.76\n- 代价是：同步意味着服务器保管你的书库，而且既没有音节视图也没有阅读尺\n\n真正的需求是听而不是看就选 Voice Dream\n\n- Voice Dream LLC 做出了朗读类软件的标杆；它拿过 Apple Design Award，读的不只是电子书，还有 PDF、教科书、网页和电子邮件\n- 在语音控制和素材来源上远比设备自带的语音引擎丰富\n- 安装免费，5.5.8 版，2026 年 8 月 18 日更新，App Store 上 14,253 条评分平均 4.49\n- 代价是 267 MB，而且它的高级语音是网络服务，并不是能在飞行模式下运行的东西\n\n如果问题出在阅读本身就选 Epub Reader\n\n- 10 种语言的音节上色和可以拖动的阅读尺，是上面三款替代软件都没有的两项功能\n- 对比三款替代软件的 106 MB、177 MB 和 267 MB，它只有 36 MB，而且轻松阅读的排版作用于整个界面而不只是书页\n- 安卓版没有联网权限，所以离线是被强制的，而不只是被承诺的\n- App Store 上的 Epub Reader for Dyslexia (https://apps.apple.com/us/app/epub-reader-for-dyslexia/id6804747235)和Google Play 上的 Epub Reader – Syllables, FB2 (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tomas.epub_reader)，两者都免费\n\n什么时候 Epub Reader 是错的选择？\n\n如果你的书是 PDF，那它就是错的软件：PDF 不在这五种格式里，再多的排版控制也救不了一张页面图像。如果你的书库活在某家商店的 DRM 里 —— 在 Kindle 买的书、受 Adobe 保护的图书馆借阅 —— 那些文件按设计就会被拒绝，那里诚实的答案是 PocketBook Reader。如果你希望阅读位置在设备之间跟着你走，一款没有网络访问的软件做不到；eBoox 和 PocketBook Reader 做得到。\n\n还有两点提醒。音节上色覆盖 10 种语言，因此日语、阿拉伯语或印地语的书能拿到阅读尺、字距和朗读，但拿不到音节视图。另外两个商店页面都只有几天，还没有公开评分，所以没有可以依靠的大众判断。\n\n关于 Epub Reader 的常见问题\n\nEpub Reader 是免费的吗，以后会有订阅吗？\n\n它在两个商店都免费，没有广告，也没有列出任何应用内购买。没有账号可注册，所以也没有东西能挂上订阅。安卓版发布时不带 INTERNET 权限，因此从原理上就够不到支付服务器。\n\n没有网络连接时它还能用吗？\n\n能用，而且在安卓上这是由操作系统强制的，不是靠一条政策：没有 INTERNET 权限，软件就无法打开连接。导入、阅读、标注、朗读和统计都在设备上运行。查词确实需要联网，而且只在 iOS 上提供。\n\n它能打开我在 Kindle 买的书吗？\n\n只能打开没有保护的 AZW3 和 MOBI 文件。裹着 DRM 的书会被识别并拒绝，因为软件不解除 DRM。这条有意设下的界限同样适用于受 Adobe 保护的 EPUB 文件，包括大多数公共图书馆的借阅。\n\n音节上色具体做什么？\n\n它给单词里隔一个的音节上色，于是长单词以几个看得见的小块抵达，而不是一串不断的字母。它在 10 种语言里工作：捷克语、荷兰语、英语、法语、德语、意大利语、波兰语、葡萄牙语、俄语和西班牙语。其他语言的书仍然享有全部其余阅读功能。\n\n只有阅读障碍的人才用得上吗？\n\n不是。同样这几件工具，对疲惫时阅读、在小屏幕上阅读、用第二语言阅读或从视疲劳中恢复的人同样有用。W3C 关于视觉呈现的指引把更宽的行距和更短的行，说成是对认知障碍与低视力的普遍帮助，而不是针对某一种诊断。\n\n朗读功能会把我的书传到服务器吗？\n\n不会。它驱动的是手机上已经装好的语音合成引擎，所以音频和正文都不会离开设备。正在读的句子用它自己的颜色标出，永远不会和你的标注混淆，锁屏后播放也会继续。\n\nEpub Reader 和 PocketBook Reader 或 eBoox 有什么不同？\n\n那两款更全面：PocketBook Reader 列出 19 种图书格式外加漫画并能打开 Adobe DRM，eBoox 在线同步书库和进度。两者都不给音节上色，也没有可拖动的阅读尺。Epub Reader 用格式广度和同步，换来了阅读支持和完全不联网。\n\n装一个还没有任何评分的软件安全吗？\n\n没有可依靠的用户判断，这确实是个缺点。你能自己核实的是 Google Play 的「数据安全」条目，它声明不收集也不共享数据，以及缺少 INTERNET 权限这件事 —— 那是关于安装包的事实，不是营销说辞。",
    "markdown": "Epub Reader 是一款面向 iPhone 和安卓的免费离线电子书应用，打开你已经拥有的 EPUB、FB2、MOBI、AZW3 和 TXT 文件，并隔一个音节上色，让长单词裂成能读的小块。它是为读得慢、读得累或有阅读障碍的人做的，不需要账号，安卓版发布时完全没有联网权限。\n\n*声明：AppStoryo 由开发 Epub Reader 的工作室运营。下面的对比使用任何人都能公开核实的标准，并点名真实存在的替代软件。*\n\n## Epub Reader 是什么，究竟为谁而做？\n\nEpub Reader 是给手机里已有的书准备的阅读软件，不是书店。没有书目，没有注册，也没有可订阅的东西。你从「文件」、iCloud 云盘或别的应用的分享面板导入 EPUB、FB2、MOBI、AZW3 或 TXT，它就打开了。\n\n它的读者面比多数阅读软件更窄：会读，但读起来很费力的人。溶成字母汤的长单词，会换位置的行，糊成一片的斜体。每一项主要功能都针对其中一个问题。iOS 版[App Store 上的 Epub Reader for Dyslexia](https://apps.apple.com/us/app/epub-reader-for-dyslexia/id6804747235)于 2026 年 9 月 4 日以 1.0 版推出，占 36 MB，需要 iOS 15.0 或更新。[Google Play 上的 Epub Reader – Syllables, FB2](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tomas.epub_reader) 在 2026 年 9 月 3 日更新。两者都免费，没有广告，也没有应用内购买。\n\n## Epub Reader 怎样让文字更容易读？\n\n三件工具，而且可以叠加。音节高亮隔一个音节上色，于是一个十四个字母的单词以四个看得见的小块抵达，而不是一堵墙；目前覆盖 10 种语言：捷克语、荷兰语、英语、法语、德语、意大利语、波兰语、葡萄牙语、俄语和西班牙语。阅读尺把整页压暗，只留下当前行周围的一条带，你用手指把这条带往下拖。轻松阅读模式加大字距和词距，把白底换成米色，把斜体换成粗体。\n\n这些不是自家口味。W3C 的无障碍指引要求[视觉呈现的段内行距至少为一倍半、每行不超过 80 个字符、文本不做两端对齐、可以放大到百分之二百](https://www.w3.org/WAI/WCAG22/Understanding/visual-presentation.html)，且不需要横向滚动。Epub Reader 把字体、字号、行高、页边距和对齐做成互相独立的开关，正因如此那些目标才够得着。轻松阅读模式同样作用于软件自己的菜单—— 当难的那一部分恰好是设置界面时，这一点很要紧。朗读使用设备上已经装好的语音引擎，并用一种区别于你自己四种标注颜色的颜色标出正在读的句子。\n\n## Epub Reader 能打开哪些格式，FB2 或 MOBI 会怎样？\n\n五种：EPUB 2 与 EPUB 3、FB2、MOBI、AZW3 和 TXT。最要紧的是 EPUB，它是真正的标准，而不是某家厂商的私有格式：[EPUB 3.3 是 W3C 推荐标准，现行版本日期为 2026 年 1 月 13 日](https://www.w3.org/TR/epub-33/)。配套规范[EPUB Accessibility 1.1 于 2024 年 10 月 17 日成为 W3C 推荐标准](https://www.w3.org/TR/epub-a11y-11/)规定了一份出版物如何声明它能为需要帮助的读者提供什么。\n\n非 EPUB 的格式不只是列在名单上。导入 FB2、MOBI、AZW3 或 TXT 文件时，它当场被转换成内部的 EPUB 容器，因此会以同样的排版控制真正打开，而不是躺在书库里读不了。带 DRM 保护的文件会被拒绝；软件不解除 DRM，所以在别家商店生态里买的书打不开。标注和笔记可导出为 Markdown、纯文本或 JSON。\n\n## Epub Reader 的隐私说法能被核实吗？\n\n在安卓上，这是结构性的事实而非承诺。安卓应用必须[在清单文件中声明自己使用的每一项权限，而访问网络需要 INTERNET 权限](https://developer.android.com/reference/android/Manifest.permission)。Epub Reader 的安卓版没有声明它，因此即便代码去尝试，操作系统也不会让它打开套接字。\n\nGoogle Play 页面在每位开发者都必须填写的[「数据安全」板块](https://support.google.com/googleplay/android-developer/answer/10787469)中声明：不收集任何数据，也不与第三方共享任何数据。页面本身把话说得很直白：\n\n> The Android build ships without the INTERNET permission. The app is technically unable to open a network connection, so your library, highlights, notes and reading stats never leave your phone.\n\n没有账号，没有广告 SDK，也没有崩溃上报 SDK。这带来的后果值得说清楚：没有人替你备份。Epub Reader 会写出一份本地备份存档，而那将是你的标注唯一存在的副本。如果你要的正是「没有网络」这条保证，那么[从 Google Play 安装 Epub Reader](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tomas.epub_reader)。\n\n## 到底该装哪一款电子书软件？\n\n### 需要格式广度和云同步就选 PocketBook Reader\n\n- Pocketbook International SA 列出 19 种图书格式以及 CBR、CBZ 漫画格式，其中包括 Epub Reader 完全打不开的 PDF、DJVU、DOCX 和 RTF\n- 它能打开受 Adobe DRM 保护的书，而 Epub Reader 有意拒绝这么做\n- PocketBook Cloud 在多台设备之间同步图书、阅读位置、笔记和书签\n- 免费，5.21 版，2026 年 9 月 3 日更新，App Store 上 9,856 条评分平均 4.5；代价是安装后 106 MB，而且是为覆盖面而非阅读困难设计的\n\n### 书库以 FB2 为主又想要自动同步就选 eBoox\n\n- REDIT, OOO 列出 EPUB、MOBI、DOC、DOCX、TXT、FB2、PRC、RTF、ODT、HTML、AZW 和 AZW3，PDF 仍在测试阶段\n- 图书与阅读进度的在线自动同步，另有一个读同一书库的免费网页阅读器\n- 免费，2.23.3 版，2026 年 5 月 28 日更新，App Store 上 3,655 条评分平均 4.76\n- 代价是：同步意味着服务器保管你的书库，而且既没有音节视图也没有阅读尺\n\n### 真正的需求是听而不是看就选 Voice Dream\n\n- Voice Dream LLC 做出了朗读类软件的标杆；它拿过 Apple Design Award，读的不只是电子书，还有 PDF、教科书、网页和电子邮件\n- 在语音控制和素材来源上远比设备自带的语音引擎丰富\n- 安装免费，5.5.8 版，2026 年 8 月 18 日更新，App Store 上 14,253 条评分平均 4.49\n- 代价是 267 MB，而且它的高级语音是网络服务，并不是能在飞行模式下运行的东西\n\n### 如果问题出在阅读本身就选 Epub Reader\n\n- 10 种语言的音节上色和可以拖动的阅读尺，是上面三款替代软件都没有的两项功能\n- 对比三款替代软件的 106 MB、177 MB 和 267 MB，它只有 36 MB，而且轻松阅读的排版作用于整个界面而不只是书页\n- 安卓版没有联网权限，所以离线是被强制的，而不只是被承诺的\n- [App Store 上的 Epub Reader for Dyslexia](https://apps.apple.com/us/app/epub-reader-for-dyslexia/id6804747235)和[Google Play 上的 Epub Reader – Syllables, FB2](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tomas.epub_reader)，两者都免费\n\n## 什么时候 Epub Reader 是错的选择？\n\n如果你的书是 PDF，那它就是错的软件：PDF 不在这五种格式里，再多的排版控制也救不了一张页面图像。如果你的书库活在某家商店的 DRM 里 —— 在 Kindle 买的书、受 Adobe 保护的图书馆借阅 —— 那些文件按设计就会被拒绝，那里诚实的答案是 PocketBook Reader。如果你希望阅读位置在设备之间跟着你走，一款没有网络访问的软件做不到；eBoox 和 PocketBook Reader 做得到。\n\n还有两点提醒。音节上色覆盖 10 种语言，因此日语、阿拉伯语或印地语的书能拿到阅读尺、字距和朗读，但拿不到音节视图。另外两个商店页面都只有几天，还没有公开评分，所以没有可以依靠的大众判断。\n\n## 关于 Epub Reader 的常见问题\n\n### Epub Reader 是免费的吗，以后会有订阅吗？\n\n它在两个商店都免费，没有广告，也没有列出任何应用内购买。没有账号可注册，所以也没有东西能挂上订阅。安卓版发布时不带 INTERNET 权限，因此从原理上就够不到支付服务器。\n\n### 没有网络连接时它还能用吗？\n\n能用，而且在安卓上这是由操作系统强制的，不是靠一条政策：没有 INTERNET 权限，软件就无法打开连接。导入、阅读、标注、朗读和统计都在设备上运行。查词确实需要联网，而且只在 iOS 上提供。\n\n### 它能打开我在 Kindle 买的书吗？\n\n只能打开没有保护的 AZW3 和 MOBI 文件。裹着 DRM 的书会被识别并拒绝，因为软件不解除 DRM。这条有意设下的界限同样适用于受 Adobe 保护的 EPUB 文件，包括大多数公共图书馆的借阅。\n\n### 音节上色具体做什么？\n\n它给单词里隔一个的音节上色，于是长单词以几个看得见的小块抵达，而不是一串不断的字母。它在 10 种语言里工作：捷克语、荷兰语、英语、法语、德语、意大利语、波兰语、葡萄牙语、俄语和西班牙语。其他语言的书仍然享有全部其余阅读功能。\n\n### 只有阅读障碍的人才用得上吗？\n\n不是。同样这几件工具，对疲惫时阅读、在小屏幕上阅读、用第二语言阅读或从视疲劳中恢复的人同样有用。W3C 关于视觉呈现的指引把更宽的行距和更短的行，说成是对认知障碍与低视力的普遍帮助，而不是针对某一种诊断。\n\n### 朗读功能会把我的书传到服务器吗？\n\n不会。它驱动的是手机上已经装好的语音合成引擎，所以音频和正文都不会离开设备。正在读的句子用它自己的颜色标出，永远不会和你的标注混淆，锁屏后播放也会继续。\n\n### Epub Reader 和 PocketBook Reader 或 eBoox 有什么不同？\n\n那两款更全面：PocketBook Reader 列出 19 种图书格式外加漫画并能打开 Adobe DRM，eBoox 在线同步书库和进度。两者都不给音节上色，也没有可拖动的阅读尺。Epub Reader 用格式广度和同步，换来了阅读支持和完全不联网。\n\n### 装一个还没有任何评分的软件安全吗？\n\n没有可依靠的用户判断，这确实是个缺点。你能自己核实的是 Google Play 的「数据安全」条目，它声明不收集也不共享数据，以及缺少 INTERNET 权限这件事 —— 那是关于安装包的事实，不是营销说辞。",
    "html": "<p>Epub Reader 是一款面向 iPhone 和安卓的免费离线电子书应用，打开你已经拥有的 EPUB、FB2、MOBI、AZW3 和 TXT 文件，并隔一个音节上色，让长单词裂成能读的小块。它是为读得慢、读得累或有阅读障碍的人做的，不需要账号，安卓版发布时完全没有联网权限。</p><p><em>声明：AppStoryo 由开发 Epub Reader 的工作室运营。下面的对比使用任何人都能公开核实的标准，并点名真实存在的替代软件。</em></p><h2>Epub Reader 是什么，究竟为谁而做？</h2><p>Epub Reader 是给手机里已有的书准备的阅读软件，不是书店。没有书目，没有注册，也没有可订阅的东西。你从「文件」、iCloud 云盘或别的应用的分享面板导入 EPUB、FB2、MOBI、AZW3 或 TXT，它就打开了。</p><p>它的读者面比多数阅读软件更窄：会读，但读起来很费力的人。溶成字母汤的长单词，会换位置的行，糊成一片的斜体。每一项主要功能都针对其中一个问题。iOS 版<a href=\"https://apps.apple.com/us/app/epub-reader-for-dyslexia/id6804747235\">App Store 上的 Epub Reader for Dyslexia</a>于 2026 年 9 月 4 日以 1.0 版推出，占 36 MB，需要 iOS 15.0 或更新。<a href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tomas.epub_reader\">Google Play 上的 Epub Reader &ndash; Syllables, FB2</a> 在 2026 年 9 月 3 日更新。两者都免费，没有广告，也没有应用内购买。</p><h2>Epub Reader 怎样让文字更容易读？</h2><p>三件工具，而且可以叠加。音节高亮隔一个音节上色，于是一个十四个字母的单词以四个看得见的小块抵达，而不是一堵墙；目前覆盖 10 种语言：捷克语、荷兰语、英语、法语、德语、意大利语、波兰语、葡萄牙语、俄语和西班牙语。阅读尺把整页压暗，只留下当前行周围的一条带，你用手指把这条带往下拖。轻松阅读模式加大字距和词距，把白底换成米色，把斜体换成粗体。</p><p>这些不是自家口味。W3C 的无障碍指引要求<a href=\"https://www.w3.org/WAI/WCAG22/Understanding/visual-presentation.html\">视觉呈现的段内行距至少为一倍半、每行不超过 80 个字符、文本不做两端对齐、可以放大到百分之二百</a>，且不需要横向滚动。Epub Reader 把字体、字号、行高、页边距和对齐做成互相独立的开关，正因如此那些目标才够得着。轻松阅读模式同样作用于软件自己的菜单&mdash;&mdash; 当难的那一部分恰好是设置界面时，这一点很要紧。朗读使用设备上已经装好的语音引擎，并用一种区别于你自己四种标注颜色的颜色标出正在读的句子。</p><h2>Epub Reader 能打开哪些格式，FB2 或 MOBI 会怎样？</h2><p>五种：EPUB 2 与 EPUB 3、FB2、MOBI、AZW3 和 TXT。最要紧的是 EPUB，它是真正的标准，而不是某家厂商的私有格式：<a href=\"https://www.w3.org/TR/epub-33/\">EPUB 3.3 是 W3C 推荐标准，现行版本日期为 2026 年 1 月 13 日</a>。配套规范<a href=\"https://www.w3.org/TR/epub-a11y-11/\">EPUB Accessibility 1.1 于 2024 年 10 月 17 日成为 W3C 推荐标准</a>规定了一份出版物如何声明它能为需要帮助的读者提供什么。</p><p>非 EPUB 的格式不只是列在名单上。导入 FB2、MOBI、AZW3 或 TXT 文件时，它当场被转换成内部的 EPUB 容器，因此会以同样的排版控制真正打开，而不是躺在书库里读不了。带 DRM 保护的文件会被拒绝；软件不解除 DRM，所以在别家商店生态里买的书打不开。标注和笔记可导出为 Markdown、纯文本或 JSON。</p><h2>Epub Reader 的隐私说法能被核实吗？</h2><p>在安卓上，这是结构性的事实而非承诺。安卓应用必须<a href=\"https://developer.android.com/reference/android/Manifest.permission\">在清单文件中声明自己使用的每一项权限，而访问网络需要 INTERNET 权限</a>。Epub Reader 的安卓版没有声明它，因此即便代码去尝试，操作系统也不会让它打开套接字。</p><p>Google Play 页面在每位开发者都必须填写的<a href=\"https://support.google.com/googleplay/android-developer/answer/10787469\">「数据安全」板块</a>中声明：不收集任何数据，也不与第三方共享任何数据。页面本身把话说得很直白：</p><blockquote><p>The Android build ships without the INTERNET permission. The app is technically unable to open a network connection, so your library, highlights, notes and reading stats never leave your phone.</p></blockquote><p>没有账号，没有广告 SDK，也没有崩溃上报 SDK。这带来的后果值得说清楚：没有人替你备份。Epub Reader 会写出一份本地备份存档，而那将是你的标注唯一存在的副本。如果你要的正是「没有网络」这条保证，那么<a href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tomas.epub_reader\">从 Google Play 安装 Epub Reader</a>。</p><h2>到底该装哪一款电子书软件？</h2><h3>需要格式广度和云同步就选 PocketBook Reader</h3><ul><li>Pocketbook International SA 列出 19 种图书格式以及 CBR、CBZ 漫画格式，其中包括 Epub Reader 完全打不开的 PDF、DJVU、DOCX 和 RTF</li><li>它能打开受 Adobe DRM 保护的书，而 Epub Reader 有意拒绝这么做</li><li>PocketBook Cloud 在多台设备之间同步图书、阅读位置、笔记和书签</li><li>免费，5.21 版，2026 年 9 月 3 日更新，App Store 上 9,856 条评分平均 4.5；代价是安装后 106 MB，而且是为覆盖面而非阅读困难设计的</li></ul><h3>书库以 FB2 为主又想要自动同步就选 eBoox</h3><ul><li>REDIT, OOO 列出 EPUB、MOBI、DOC、DOCX、TXT、FB2、PRC、RTF、ODT、HTML、AZW 和 AZW3，PDF 仍在测试阶段</li><li>图书与阅读进度的在线自动同步，另有一个读同一书库的免费网页阅读器</li><li>免费，2.23.3 版，2026 年 5 月 28 日更新，App Store 上 3,655 条评分平均 4.76</li><li>代价是：同步意味着服务器保管你的书库，而且既没有音节视图也没有阅读尺</li></ul><h3>真正的需求是听而不是看就选 Voice Dream</h3><ul><li>Voice Dream LLC 做出了朗读类软件的标杆；它拿过 Apple Design Award，读的不只是电子书，还有 PDF、教科书、网页和电子邮件</li><li>在语音控制和素材来源上远比设备自带的语音引擎丰富</li><li>安装免费，5.5.8 版，2026 年 8 月 18 日更新，App Store 上 14,253 条评分平均 4.49</li><li>代价是 267 MB，而且它的高级语音是网络服务，并不是能在飞行模式下运行的东西</li></ul><h3>如果问题出在阅读本身就选 Epub Reader</h3><ul><li>10 种语言的音节上色和可以拖动的阅读尺，是上面三款替代软件都没有的两项功能</li><li>对比三款替代软件的 106 MB、177 MB 和 267 MB，它只有 36 MB，而且轻松阅读的排版作用于整个界面而不只是书页</li><li>安卓版没有联网权限，所以离线是被强制的，而不只是被承诺的</li><li><a href=\"https://apps.apple.com/us/app/epub-reader-for-dyslexia/id6804747235\">App Store 上的 Epub Reader for Dyslexia</a>和<a href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tomas.epub_reader\">Google Play 上的 Epub Reader &ndash; Syllables, FB2</a>，两者都免费</li></ul><h2>什么时候 Epub Reader 是错的选择？</h2><p>如果你的书是 PDF，那它就是错的软件：PDF 不在这五种格式里，再多的排版控制也救不了一张页面图像。如果你的书库活在某家商店的 DRM 里 &mdash;&mdash; 在 Kindle 买的书、受 Adobe 保护的图书馆借阅 &mdash;&mdash; 那些文件按设计就会被拒绝，那里诚实的答案是 PocketBook Reader。如果你希望阅读位置在设备之间跟着你走，一款没有网络访问的软件做不到；eBoox 和 PocketBook Reader 做得到。</p><p>还有两点提醒。音节上色覆盖 10 种语言，因此日语、阿拉伯语或印地语的书能拿到阅读尺、字距和朗读，但拿不到音节视图。另外两个商店页面都只有几天，还没有公开评分，所以没有可以依靠的大众判断。</p><h2>关于 Epub Reader 的常见问题</h2><h3>Epub Reader 是免费的吗，以后会有订阅吗？</h3><p>它在两个商店都免费，没有广告，也没有列出任何应用内购买。没有账号可注册，所以也没有东西能挂上订阅。安卓版发布时不带 INTERNET 权限，因此从原理上就够不到支付服务器。</p><h3>没有网络连接时它还能用吗？</h3><p>能用，而且在安卓上这是由操作系统强制的，不是靠一条政策：没有 INTERNET 权限，软件就无法打开连接。导入、阅读、标注、朗读和统计都在设备上运行。查词确实需要联网，而且只在 iOS 上提供。</p><h3>它能打开我在 Kindle 买的书吗？</h3><p>只能打开没有保护的 AZW3 和 MOBI 文件。裹着 DRM 的书会被识别并拒绝，因为软件不解除 DRM。这条有意设下的界限同样适用于受 Adobe 保护的 EPUB 文件，包括大多数公共图书馆的借阅。</p><h3>音节上色具体做什么？</h3><p>它给单词里隔一个的音节上色，于是长单词以几个看得见的小块抵达，而不是一串不断的字母。它在 10 种语言里工作：捷克语、荷兰语、英语、法语、德语、意大利语、波兰语、葡萄牙语、俄语和西班牙语。其他语言的书仍然享有全部其余阅读功能。</p><h3>只有阅读障碍的人才用得上吗？</h3><p>不是。同样这几件工具，对疲惫时阅读、在小屏幕上阅读、用第二语言阅读或从视疲劳中恢复的人同样有用。W3C 关于视觉呈现的指引把更宽的行距和更短的行，说成是对认知障碍与低视力的普遍帮助，而不是针对某一种诊断。</p><h3>朗读功能会把我的书传到服务器吗？</h3><p>不会。它驱动的是手机上已经装好的语音合成引擎，所以音频和正文都不会离开设备。正在读的句子用它自己的颜色标出，永远不会和你的标注混淆，锁屏后播放也会继续。</p><h3>Epub Reader 和 PocketBook Reader 或 eBoox 有什么不同？</h3><p>那两款更全面：PocketBook Reader 列出 19 种图书格式外加漫画并能打开 Adobe DRM，eBoox 在线同步书库和进度。两者都不给音节上色，也没有可拖动的阅读尺。Epub Reader 用格式广度和同步，换来了阅读支持和完全不联网。</p><h3>装一个还没有任何评分的软件安全吗？</h3><p>没有可依靠的用户判断，这确实是个缺点。你能自己核实的是 Google Play 的「数据安全」条目，它声明不收集也不共享数据，以及缺少 INTERNET 权限这件事 &mdash;&mdash; 那是关于安装包的事实，不是营销说辞。</p>"
}