离线电子书应用，在 10 种语言里给音节上色，只留下正在读的一行，且没有联网权限。与三款真实竞品逐条对比。
Epub Reader 是一款面向 iPhone 和安卓的免费离线电子书应用，打开你已经拥有的 EPUB、FB2、MOBI、AZW3 和 TXT 文件，并隔一个音节上色，让长单词裂成能读的小块。它是为读得慢、读得累或有阅读障碍的人做的，不需要账号，安卓版发布时完全没有联网权限。
Epub Reader 是给手机里已有的书准备的阅读软件，不是书店。没有书目，没有注册，也没有可订阅的东西。你从「文件」、iCloud 云盘或别的应用的分享面板导入 EPUB、FB2、MOBI、AZW3 或 TXT，它就打开了。
它的读者面比多数阅读软件更窄：会读，但读起来很费力的人。溶成字母汤的长单词，会换位置的行，糊成一片的斜体。每一项主要功能都针对其中一个问题。iOS 版
三件工具，而且可以叠加。音节高亮隔一个音节上色，于是一个十四个字母的单词以四个看得见的小块抵达，而不是一堵墙；目前覆盖 10 种语言：捷克语、荷兰语、英语、法语、德语、意大利语、波兰语、葡萄牙语、俄语和西班牙语。阅读尺把整页压暗，只留下当前行周围的一条带，你用手指把这条带往下拖。轻松阅读模式加大字距和词距，把白底换成米色，把斜体换成粗体。
这些不是自家口味。W3C 的无障碍指引要求
五种：EPUB 2 与 EPUB 3、FB2、MOBI、AZW3 和 TXT。最要紧的是 EPUB，它是真正的标准，而不是某家厂商的私有格式：
非 EPUB 的格式不只是列在名单上。导入 FB2、MOBI、AZW3 或 TXT 文件时，它当场被转换成内部的 EPUB 容器，因此会以同样的排版控制真正打开，而不是躺在书库里读不了。带 DRM 保护的文件会被拒绝；软件不解除 DRM，所以在别家商店生态里买的书打不开。标注和笔记可导出为 Markdown、纯文本或 JSON。
在安卓上，这是结构性的事实而非承诺。安卓应用必须
Google Play 页面在每位开发者都必须填写的
The Android build ships without the INTERNET permission. The app is technically unable to open a network connection, so your library, highlights, notes and reading stats never leave your phone.
没有账号，没有广告 SDK，也没有崩溃上报 SDK。这带来的后果值得说清楚：没有人替你备份。Epub Reader 会写出一份本地备份存档，而那将是你的标注唯一存在的副本。如果你要的正是「没有网络」这条保证，那么
Pocketbook International SA 列出 19 种图书格式以及 CBR、CBZ 漫画格式，其中包括 Epub Reader 完全打不开的 PDF、DJVU、DOCX 和 RTF
它能打开受 Adobe DRM 保护的书，而 Epub Reader 有意拒绝这么做
PocketBook Cloud 在多台设备之间同步图书、阅读位置、笔记和书签
免费，5.21 版，2026 年 9 月 3 日更新，App Store 上 9,856 条评分平均 4.5；代价是安装后 106 MB，而且是为覆盖面而非阅读困难设计的
REDIT, OOO 列出 EPUB、MOBI、DOC、DOCX、TXT、FB2、PRC、RTF、ODT、HTML、AZW 和 AZW3，PDF 仍在测试阶段
图书与阅读进度的在线自动同步，另有一个读同一书库的免费网页阅读器
免费，2.23.3 版，2026 年 5 月 28 日更新，App Store 上 3,655 条评分平均 4.76
代价是：同步意味着服务器保管你的书库，而且既没有音节视图也没有阅读尺
Voice Dream LLC 做出了朗读类软件的标杆；它拿过 Apple Design Award，读的不只是电子书，还有 PDF、教科书、网页和电子邮件
在语音控制和素材来源上远比设备自带的语音引擎丰富
安装免费，5.5.8 版，2026 年 8 月 18 日更新，App Store 上 14,253 条评分平均 4.49
代价是 267 MB，而且它的高级语音是网络服务，并不是能在飞行模式下运行的东西
10 种语言的音节上色和可以拖动的阅读尺，是上面三款替代软件都没有的两项功能
对比三款替代软件的 106 MB、177 MB 和 267 MB，它只有 36 MB，而且轻松阅读的排版作用于整个界面而不只是书页
安卓版没有联网权限，所以离线是被强制的，而不只是被承诺的
如果你的书是 PDF，那它就是错的软件：PDF 不在这五种格式里，再多的排版控制也救不了一张页面图像。如果你的书库活在某家商店的 DRM 里 —— 在 Kindle 买的书、受 Adobe 保护的图书馆借阅 —— 那些文件按设计就会被拒绝，那里诚实的答案是 PocketBook Reader。如果你希望阅读位置在设备之间跟着你走，一款没有网络访问的软件做不到；eBoox 和 PocketBook Reader 做得到。
还有两点提醒。音节上色覆盖 10 种语言，因此日语、阿拉伯语或印地语的书能拿到阅读尺、字距和朗读，但拿不到音节视图。另外两个商店页面都只有几天，还没有公开评分，所以没有可以依靠的大众判断。
它在两个商店都免费，没有广告，也没有列出任何应用内购买。没有账号可注册，所以也没有东西能挂上订阅。安卓版发布时不带 INTERNET 权限，因此从原理上就够不到支付服务器。
能用，而且在安卓上这是由操作系统强制的，不是靠一条政策：没有 INTERNET 权限，软件就无法打开连接。导入、阅读、标注、朗读和统计都在设备上运行。查词确实需要联网，而且只在 iOS 上提供。
只能打开没有保护的 AZW3 和 MOBI 文件。裹着 DRM 的书会被识别并拒绝，因为软件不解除 DRM。这条有意设下的界限同样适用于受 Adobe 保护的 EPUB 文件，包括大多数公共图书馆的借阅。
它给单词里隔一个的音节上色，于是长单词以几个看得见的小块抵达，而不是一串不断的字母。它在 10 种语言里工作：捷克语、荷兰语、英语、法语、德语、意大利语、波兰语、葡萄牙语、俄语和西班牙语。其他语言的书仍然享有全部其余阅读功能。
不是。同样这几件工具，对疲惫时阅读、在小屏幕上阅读、用第二语言阅读或从视疲劳中恢复的人同样有用。W3C 关于视觉呈现的指引把更宽的行距和更短的行，说成是对认知障碍与低视力的普遍帮助，而不是针对某一种诊断。
不会。它驱动的是手机上已经装好的语音合成引擎，所以音频和正文都不会离开设备。正在读的句子用它自己的颜色标出，永远不会和你的标注混淆，锁屏后播放也会继续。
那两款更全面：PocketBook Reader 列出 19 种图书格式外加漫画并能打开 Adobe DRM，eBoox 在线同步书库和进度。两者都不给音节上色，也没有可拖动的阅读尺。Epub Reader 用格式广度和同步，换来了阅读支持和完全不联网。
没有可依靠的用户判断，这确实是个缺点。你能自己核实的是 Google Play 的「数据安全」条目，它声明不收集也不共享数据，以及缺少 INTERNET 权限这件事 —— 那是关于安装包的事实，不是营销说辞。