{ "@context": "https://schema.org", "@type": "Article", "@id": "https://appstoryo.com/vi/blog/how-to-make-iphone-read-epub-out-loud", "url": "https://appstoryo.com/vi/blog/how-to-make-iphone-read-epub-out-loud", "identifier": "https://appstoryo.com/vi/blog/how-to-make-iphone-read-epub-out-loud", "name": "Cách để iPhone đọc to một tệp EPUB", "headline": "Cách để iPhone đọc to một tệp EPUB", "description": "Hầu hết EPUB không kèm âm thanh nên iPhone phải tổng hợp giọng. Cách đọc to ngoại tuyến, khác biệt với Đọc màn hình và 3 lựa chọn thay thế có thật.", "inLanguage": "vi", "datePublished": "2026-09-22", "dateModified": "2026-09-22", "author": { "@type": "Person", "name": "Lubor Šimůnek" }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "lapnito.cz s.r.o.", "url": "https://appstoryo.com" }, "isPartOf": { "@type": "WebSite", "name": "AppStoryo", "url": "https://appstoryo.com" }, "license": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "keywords": [ "Giáo dục", "article", "AppStoryo" ], "articleSection": "Giáo dục", "image": "https://appstoryo.com/upload/blog/how-to-make-iphone-read-epub-out-loud-hero.jpg", "encoding": [ { "@type": "MediaObject", "contentUrl": "https://appstoryo.com/vi/blog/how-to-make-iphone-read-epub-out-loud.pdf", "encodingFormat": "application/pdf" }, { "@type": "MediaObject", "contentUrl": "https://appstoryo.com/vi/blog/how-to-make-iphone-read-epub-out-loud.md", "encodingFormat": "text/markdown" }, { "@type": "MediaObject", "contentUrl": "https://appstoryo.com/vi/blog/how-to-make-iphone-read-epub-out-loud.txt", "encodingFormat": "text/plain" }, { "@type": "MediaObject", "contentUrl": "https://appstoryo.com/vi/blog/how-to-make-iphone-read-epub-out-loud.json", "encodingFormat": "application/json" }, { "@type": "MediaObject", "contentUrl": "https://appstoryo.com/vi/blog/how-to-make-iphone-read-epub-out-loud.epub", "encodingFormat": "application/epub+zip" }, { "@type": "MediaObject", "contentUrl": "https://appstoryo.com/vi/blog/how-to-make-iphone-read-epub-out-loud.jats.xml", "encodingFormat": "application/xml" }, { "@type": "MediaObject", "contentUrl": "https://appstoryo.com/vi/blog/how-to-make-iphone-read-epub-out-loud.bib", "encodingFormat": "application/x-bibtex" }, { "@type": "MediaObject", "contentUrl": "https://appstoryo.com/vi/blog/how-to-make-iphone-read-epub-out-loud.ris", "encodingFormat": "application/x-research-info-systems" }, { "@type": "MediaObject", "contentUrl": "https://appstoryo.com/vi/blog/how-to-make-iphone-read-epub-out-loud.csl.json", "encodingFormat": "application/vnd.citationstyles.csl+json" } ], "cite": "Lubor Šimůnek (2026). Cách để iPhone đọc to một tệp EPUB. AppStoryo, lapnito.cz s.r.o. https://appstoryo.com/vi/blog/how-to-make-iphone-read-epub-out-loud", "sections": [ { "level": 0, "heading": "", "text": "Epub Reader là ứng dụng đọc sách miễn phí, hoạt động ngoại tuyến trên iPhone và Android, đọc to tệp EPUB và tô sáng câu đang được đọc bằng một màu riêng, để nó không bao giờ trông giống phần bạn tự đánh dấu. Ứng dụng cần iOS 15 trở lên, dung lượng tải 38 MB, không mất phí và chạy được khi không có kết nối mạng.\n\nCông khai: AppStoryo do chính studio phát triển Epub Reader vận hành. Phần so sánh bên dưới dùng các tiêu chí có thể kiểm chứng công khai và nêu tên những lựa chọn thay thế có thật." }, { "level": 2, "heading": "Vì sao một tệp EPUB không tự đọc to lên được?", "text": "Vì hai thứ hoàn toàn khác nhau lại cùng một tên gọi. Bản thân định dạng sách có hỗ trợ phần thu âm sẵn thông qua Media Overlays, cơ chế được ghi trong EPUB 3.3 (https://www.w3.org/TR/epub-33/), trở thành Khuyến nghị của W3C vào ngày 13 tháng 1 năm 2026. Nhưng Media Overlays chỉ hoạt động khi nhà xuất bản thật sự đặt một tệp âm thanh và bảng đồng bộ thời gian vào trong sách, còn đại đa số tệp EPUB bạn đang có thì không có thứ nào. Thứ hai là tổng hợp tiếng nói: điện thoại tạo ra giọng đọc ngay lúc bạn bấm phát. Cách này không cần âm thanh nằm trong tệp, dùng được với mọi cuốn sách, và gần như luôn là điều người ta muốn nói. Toàn bộ phần dưới đây bàn về cách thứ hai, nên lời giải là một tùy chọn chứ không phải tải lại cuốn sách." }, { "level": 2, "heading": "Làm sao để iPhone đọc to bất kỳ tệp EPUB nào, từng bước một?", "text": "Năm bước, không bước nào cần tài khoản hay kết nối.\n\n1. Cài Epub Reader for Dyslexia (https://apps.apple.com/us/app/epub-reader-for-dyslexia/id6804747235) từ App Store. Ứng dụng miễn phí và không có màn hình đăng ký.\n2. Nhập sách từ ứng dụng Tệp, từ iCloud Drive, hoặc trực tiếp qua bảng chia sẻ của iOS từ nơi tệp vừa đến.\n3. Mở sách và bắt đầu đọc to từ phần điều khiển đọc.\n4. Chọn giọng, rồi chọn tốc độ, và hãy để một đoạn văn chạy hết trước khi đánh giá cả hai. Tốc độ hợp với một bản tin thường là quá nhanh với tiểu thuyết.\n5. Giữ bật phần tô sáng đồng bộ. Chính nó biến việc nghe thành việc đọc thay vì chỉ là âm thanh nền.\n\nTrên Android, cùng ứng dụng đó mang tên Epub Reader – Syllables, FB2 (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tomas.epub_reader) và trình tự chỉ khác ở hộp chọn tệp." }, { "level": 2, "heading": "Đọc màn hình khác gì với phần đọc to nằm trong ứng dụng?", "text": "Đọc màn hình là tính năng của hệ thống, thật sự hữu ích, nhưng không phải trình phát sách. Apple mô tả nó trong Cài đặt, Trợ năng, Nội dung nói: bạn bật Đọc màn hình (https://support.apple.com/guide/iphone/hear-whats-on-the-screen-or-typed-iph96b214f0/ios) rồi vuốt hai ngón tay xuống từ mép trên màn hình để iOS đọc những gì đang hiển thị, kèm một bộ điều khiển để tạm dừng và đổi tốc độ. Đọc lựa chọn làm điều tương tự với đoạn bạn tự bôi đen, còn thanh trượt tốc độ nói nằm ngay trong cùng bảng.\n\nGiới hạn nằm ở phạm vi. Đọc màn hình đọc màn hình, nên nó dừng ở chỗ phần chữ nhìn thấy kết thúc và không hề biết mình đang ở chương chín của một cuốn tiểu thuyết. Phần đọc trong ứng dụng thì biết cuốn sách: nó đi tiếp qua ranh giới trang, giữ vị trí khi bạn tạm dừng, và tô sáng đúng câu đang đọc ngay trong đoạn văn bạn đang nhìn. Nếu chỉ cần một đoạn, hãy dùng Đọc màn hình. Nếu định đọc hết một cuốn sách, hãy dùng Epub Reader for Dyslexia (https://apps.apple.com/us/app/epub-reader-for-dyslexia/id6804747235)." }, { "level": 2, "heading": "Vì sao phần tô sáng đồng bộ quan trọng hơn giọng đọc?", "text": "Vì nhìn thấy chữ trong lúc nghe chính là lý do phần lớn mọi người bật tính năng này. Việc dõi theo phần chữ được đồng bộ là một trong những mẫu hình trợ năng mà đặc tả EPUB Accessibility 1.1 (https://www.w3.org/TR/epub-a11y-11/), Khuyến nghị của W3C ngày 17 tháng 10 năm 2024, mong đợi ở một ấn phẩm tuân thủ. Việc chọn màu cũng không phải chuyện trang trí. Nếu câu đang đọc được tô cùng màu vàng bạn dùng cho phần đánh dấu của mình, bạn sẽ mất khả năng phân biệt ngay khi dừng âm thanh. Phần mô tả của ứng dụng trên App Store nêu rõ quy tắc mà nó tuân theo:\n\n> Read aloud with read-along highlighting in its own colour, so it is never mistaken for one of your own highlights.\n\nChất lượng giọng ít quyết định hơn nhiều người tưởng, một phần vì nó gần như nằm ngoài tầm tay ứng dụng: trên iOS, mọi ứng dụng đều điều khiển cùng một bộ tổng hợp của hệ thống, và các tham số mở ra rất hẹp. Tài liệu của Apple về cao độ (https://developer.apple.com/documentation/avfaudio/avspeechutterance/pitchmultiplier) cho phép khoảng từ 0,5 đến 2,0 với giá trị mặc định 1,0, trong khi chính lớp bộ tổng hợp (https://developer.apple.com/documentation/avfaudio/avspeechsynthesizer) lo phần hàng đợi và thông báo tiến độ. Hai ứng dụng dùng cùng một giọng đã tải, ở cùng tốc độ, sẽ nghe y hệt nhau." }, { "level": 2, "heading": "Nên dùng ứng dụng nào để nghe một tệp EPUB?", "text": "Ba ứng dụng iOS lâu đời đều đọc to tài liệu và cả ba đều cài miễn phí. Khác biệt thành thật nằm ở phạm vi định dạng, ở chỗ có dính tài khoản và thuê bao hay không, và ở chỗ ứng dụng đó có thật sự là trình đọc sách hay không." }, { "level": 3, "heading": "Chọn Speechify nếu bạn muốn sản phẩm đọc văn bản lớn và hoàn thiện nhất", "text": "- Do Speechify Inc. phát hành với tên Speechify – Text to Speech PDF, có 522.823 lượt đánh giá tại Mỹ, trung bình 4,66.\n- Phiên bản 5.5.10, cập nhật ngày 9 tháng 9 năm 2026 — ứng dụng được bảo trì tích cực nhất trong nhóm này.\n- Xử lý được PDF, trang web và chữ chụp bằng máy ảnh, những thứ Epub Reader không làm.\n- Cài miễn phí, còn giọng và tốc độ nâng cao nằm sau gói thuê bao." }, { "level": 3, "heading": "Chọn ElevenReader nếu độ tự nhiên của giọng là yếu tố quyết định", "text": "- Do ElevenLabs, Inc. phát hành với tên ElevenReader: Read Books Aloud, có 10.123 lượt đánh giá tại Mỹ, trung bình 4,72.\n- Phiên bản 1.11.31, cập nhật ngày 8 tháng 9 năm 2026.\n- Giọng được tạo trên đám mây, nên đây là lựa chọn sai trên máy bay, trên tàu không có sóng, hoặc khi bạn muốn không gì rời khỏi máy." }, { "level": 3, "heading": "Chọn Speech Central nếu bạn cần khả năng tùy chỉnh sâu", "text": "- Do Labsii phát hành với tên Speech Central – Voice Reader, có 1.548 lượt đánh giá tại Mỹ, trung bình 4,59.\n- Phiên bản 17.8.2, cập nhật ngày 31 tháng 8 năm 2026 — con số phản ánh hơn một thập kỷ hoàn thiện.\n- Nhiều tùy chọn nhất trong bốn ứng dụng, và vì thế cũng mất công thiết lập nhất." }, { "level": 3, "heading": "Chọn Epub Reader nếu bạn muốn đọc và nghe ở cùng một chỗ", "text": "- Phần đọc to nằm trong một thư viện thật sự, cạnh phần đánh dấu, ghi chú, dấu trang và thống kê đọc.\n- Phần tô sáng đồng bộ dùng màu riêng, nên nghe và ghi chú không giẫm chân nhau.\n- Không tài khoản, không quảng cáo, không phân tích, và mọi tính năng đọc đều chạy ngoại tuyến.\n- Yếu nhất ở độ phủ: phiên bản 1.0 lên App Store ngày 4 tháng 9 năm 2026 và chưa có điểm đánh giá công khai nào." }, { "level": 2, "heading": "Khi nào Epub Reader là lựa chọn sai để nghe?", "text": "Trong bốn trường hợp rõ ràng. Nó không mở PDF, DJVU, CBR hay CBZ, nên một cuốn sách quét hoặc một tập truyện tranh sẽ không được đọc chút nào, và ở đó Speechify là câu trả lời tốt hơn. Nó không mở các bản mua có DRM lẫn sách mượn thư viện, bất kể phần mở rộng là gì, nên một đầu sách Kindle hay OverDrive vẫn nằm lại trong ứng dụng đã cấp nó. Nó không đồng bộ giữa các thiết bị, nên vị trí nghe đạt được trên điện thoại sẽ không tiếp tục trên máy tính bảng. Và nó không biến một tệp EPUB trơ thành sách nói do người thu chuyên nghiệp: thứ bạn nhận là tiếng nói tổng hợp, rất tốt để đi hết một văn bản và hoàn toàn không thay thế được một người đọc mà bạn thích nghe." }, { "level": 2, "heading": "Câu hỏi thường gặp về việc đọc to tệp EPUB trên iPhone", "text": "" }, { "level": 3, "heading": "Đọc to có chạy được khi không có internet không?", "text": "Có. Tiếng nói do bộ tổng hợp của hệ thống tạo ra ngay trên máy, nên đọc to, tô sáng âm tiết và tiêu điểm dòng đều chạy ở chế độ máy bay. Tính năng duy nhất cần mạng là tra từ, vì nó phải lấy định nghĩa, và tính năng đó chỉ có trên iOS." }, { "level": 3, "heading": "Ứng dụng có đọc to được sách FB2, MOBI hay AZW3 không?", "text": "Có, vì các định dạng đó được chuyển thành EPUB ngay khi nhập chứ không phải hiển thị gần đúng. Đến lúc bạn bấm phát thì mọi thứ trong thư viện đều đã là EPUB, nên phần đọc to hoạt động y hệt dù tệp đến dưới dạng FB2, MOBI, AZW3, TXT hay EPUB." }, { "level": 3, "heading": "Khác gì với việc bật Đọc màn hình trong Cài đặt?", "text": "Đọc màn hình đọc phần đang nhìn thấy rồi dừng ở đó, vì nó không có khái niệm cuốn sách. Bản trong ứng dụng thì đi tiếp qua các trang, nhớ chỗ bạn dừng và tô sáng câu đang đọc ngay trong đoạn văn. Với một đoạn lẻ ở bất kỳ đâu trong iOS, Đọc màn hình vẫn tốt hơn." }, { "level": 3, "heading": "Ứng dụng dùng giọng nào và tôi đổi được không?", "text": "Nó dùng các giọng đã cài trên iPhone của bạn, quản lý trong Cài đặt, Trợ năng, Nội dung nói. Thêm một giọng chất lượng cao hơn ở đó sẽ cải thiện mọi ứng dụng biết nói, kể cả ứng dụng này. Tốc độ và giọng được chọn trong phần điều khiển đọc, trước hoặc trong khi phát." }, { "level": 3, "heading": "Nó có tiếp tục phát khi màn hình khóa không?", "text": "Hãy coi đó là thứ đầu tiên cần thử với cài đặt của chính bạn thay vì một lời hứa, vì hành vi chạy nền phụ thuộc vào phiên bản iOS, chế độ nguồn điện thấp và trạng thái của ứng dụng. Hãy nghe hết một chương khi tắt màn hình trước khi trông cậy vào nó cho chuyến đi làm." }, { "level": 3, "heading": "Tiếng nói tổng hợp có đủ cho cả một cuốn tiểu thuyết không?", "text": "Để đi hết văn bản thì thường là đủ, và một tốc độ chậm hơn mức thoạt nghe có vẻ tự nhiên mới là thứ khiến những buổi nghe dài trở nên chịu được. Với văn chương muốn thưởng thức, người đọc thật vẫn hơn. Cách dùng thực tế là cho những cuốn bạn cần đọc xong, không phải những cuốn bạn muốn nghe diễn." }, { "level": 3, "heading": "Ứng dụng có mất phí hay hiện quảng cáo không?", "text": "App Store niêm yết ở mức 0,00 đô la Mỹ. Phần mô tả trên cửa hàng nêu rõ không tài khoản, không quảng cáo, không theo dõi và không phân tích dưới bất kỳ hình thức nào. Bản Android được dựng mà không có quyền truy cập internet, một bảo đảm mạnh hơn chính sách, vì một quyền không tồn tại thì không thể thay đổi lúc chạy." }, { "level": 3, "heading": "Tôi có thể vừa nghe vừa đánh dấu đoạn văn không?", "text": "Có, và đó chính là lý do màu tô theo lời đọc được tách bạch khỏi màu đánh dấu. Bạn có thể dừng âm thanh, đánh dấu câu vừa nghe, mà vẫn nhìn ra ngay dấu nào của bạn và dấu nào do ứng dụng đặt. Phần đánh dấu, ghi chú và dấu trang đều nằm trong cùng một thư viện." }, { "level": 3, "heading": "Bản Android có giống không?", "text": "Vẫn là ứng dụng đó với tên cửa hàng khác: App Store ghi Epub Reader for Dyslexia, còn Google Play ghi Epub Reader – Syllables, FB2 (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tomas.epub_reader). Đọc to, tô sáng đồng bộ và các công cụ hỗ trợ đọc đều giống nhau, và bản Android còn không mang quyền truy cập internet." } ], "text": "Epub Reader là ứng dụng đọc sách miễn phí, hoạt động ngoại tuyến trên iPhone và Android, đọc to tệp EPUB và tô sáng câu đang được đọc bằng một màu riêng, để nó không bao giờ trông giống phần bạn tự đánh dấu. Ứng dụng cần iOS 15 trở lên, dung lượng tải 38 MB, không mất phí và chạy được khi không có kết nối mạng.\n\nCông khai: AppStoryo do chính studio phát triển Epub Reader vận hành. Phần so sánh bên dưới dùng các tiêu chí có thể kiểm chứng công khai và nêu tên những lựa chọn thay thế có thật.\n\nVì sao một tệp EPUB không tự đọc to lên được?\n\nVì hai thứ hoàn toàn khác nhau lại cùng một tên gọi. Bản thân định dạng sách có hỗ trợ phần thu âm sẵn thông qua Media Overlays, cơ chế được ghi trong EPUB 3.3 (https://www.w3.org/TR/epub-33/), trở thành Khuyến nghị của W3C vào ngày 13 tháng 1 năm 2026. Nhưng Media Overlays chỉ hoạt động khi nhà xuất bản thật sự đặt một tệp âm thanh và bảng đồng bộ thời gian vào trong sách, còn đại đa số tệp EPUB bạn đang có thì không có thứ nào. Thứ hai là tổng hợp tiếng nói: điện thoại tạo ra giọng đọc ngay lúc bạn bấm phát. Cách này không cần âm thanh nằm trong tệp, dùng được với mọi cuốn sách, và gần như luôn là điều người ta muốn nói. Toàn bộ phần dưới đây bàn về cách thứ hai, nên lời giải là một tùy chọn chứ không phải tải lại cuốn sách.\n\nLàm sao để iPhone đọc to bất kỳ tệp EPUB nào, từng bước một?\n\nNăm bước, không bước nào cần tài khoản hay kết nối.\n\n1. Cài Epub Reader for Dyslexia (https://apps.apple.com/us/app/epub-reader-for-dyslexia/id6804747235) từ App Store. Ứng dụng miễn phí và không có màn hình đăng ký.\n2. Nhập sách từ ứng dụng Tệp, từ iCloud Drive, hoặc trực tiếp qua bảng chia sẻ của iOS từ nơi tệp vừa đến.\n3. Mở sách và bắt đầu đọc to từ phần điều khiển đọc.\n4. Chọn giọng, rồi chọn tốc độ, và hãy để một đoạn văn chạy hết trước khi đánh giá cả hai. Tốc độ hợp với một bản tin thường là quá nhanh với tiểu thuyết.\n5. Giữ bật phần tô sáng đồng bộ. Chính nó biến việc nghe thành việc đọc thay vì chỉ là âm thanh nền.\n\nTrên Android, cùng ứng dụng đó mang tên Epub Reader – Syllables, FB2 (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tomas.epub_reader) và trình tự chỉ khác ở hộp chọn tệp.\n\nĐọc màn hình khác gì với phần đọc to nằm trong ứng dụng?\n\nĐọc màn hình là tính năng của hệ thống, thật sự hữu ích, nhưng không phải trình phát sách. Apple mô tả nó trong Cài đặt, Trợ năng, Nội dung nói: bạn bật Đọc màn hình (https://support.apple.com/guide/iphone/hear-whats-on-the-screen-or-typed-iph96b214f0/ios) rồi vuốt hai ngón tay xuống từ mép trên màn hình để iOS đọc những gì đang hiển thị, kèm một bộ điều khiển để tạm dừng và đổi tốc độ. Đọc lựa chọn làm điều tương tự với đoạn bạn tự bôi đen, còn thanh trượt tốc độ nói nằm ngay trong cùng bảng.\n\nGiới hạn nằm ở phạm vi. Đọc màn hình đọc màn hình, nên nó dừng ở chỗ phần chữ nhìn thấy kết thúc và không hề biết mình đang ở chương chín của một cuốn tiểu thuyết. Phần đọc trong ứng dụng thì biết cuốn sách: nó đi tiếp qua ranh giới trang, giữ vị trí khi bạn tạm dừng, và tô sáng đúng câu đang đọc ngay trong đoạn văn bạn đang nhìn. Nếu chỉ cần một đoạn, hãy dùng Đọc màn hình. Nếu định đọc hết một cuốn sách, hãy dùng Epub Reader for Dyslexia (https://apps.apple.com/us/app/epub-reader-for-dyslexia/id6804747235).\n\nVì sao phần tô sáng đồng bộ quan trọng hơn giọng đọc?\n\nVì nhìn thấy chữ trong lúc nghe chính là lý do phần lớn mọi người bật tính năng này. Việc dõi theo phần chữ được đồng bộ là một trong những mẫu hình trợ năng mà đặc tả EPUB Accessibility 1.1 (https://www.w3.org/TR/epub-a11y-11/), Khuyến nghị của W3C ngày 17 tháng 10 năm 2024, mong đợi ở một ấn phẩm tuân thủ. Việc chọn màu cũng không phải chuyện trang trí. Nếu câu đang đọc được tô cùng màu vàng bạn dùng cho phần đánh dấu của mình, bạn sẽ mất khả năng phân biệt ngay khi dừng âm thanh. Phần mô tả của ứng dụng trên App Store nêu rõ quy tắc mà nó tuân theo:\n\n> Read aloud with read-along highlighting in its own colour, so it is never mistaken for one of your own highlights.\n\nChất lượng giọng ít quyết định hơn nhiều người tưởng, một phần vì nó gần như nằm ngoài tầm tay ứng dụng: trên iOS, mọi ứng dụng đều điều khiển cùng một bộ tổng hợp của hệ thống, và các tham số mở ra rất hẹp. Tài liệu của Apple về cao độ (https://developer.apple.com/documentation/avfaudio/avspeechutterance/pitchmultiplier) cho phép khoảng từ 0,5 đến 2,0 với giá trị mặc định 1,0, trong khi chính lớp bộ tổng hợp (https://developer.apple.com/documentation/avfaudio/avspeechsynthesizer) lo phần hàng đợi và thông báo tiến độ. Hai ứng dụng dùng cùng một giọng đã tải, ở cùng tốc độ, sẽ nghe y hệt nhau.\n\nNên dùng ứng dụng nào để nghe một tệp EPUB?\n\nBa ứng dụng iOS lâu đời đều đọc to tài liệu và cả ba đều cài miễn phí. Khác biệt thành thật nằm ở phạm vi định dạng, ở chỗ có dính tài khoản và thuê bao hay không, và ở chỗ ứng dụng đó có thật sự là trình đọc sách hay không.\n\nChọn Speechify nếu bạn muốn sản phẩm đọc văn bản lớn và hoàn thiện nhất\n\n- Do Speechify Inc. phát hành với tên Speechify – Text to Speech PDF, có 522.823 lượt đánh giá tại Mỹ, trung bình 4,66.\n- Phiên bản 5.5.10, cập nhật ngày 9 tháng 9 năm 2026 — ứng dụng được bảo trì tích cực nhất trong nhóm này.\n- Xử lý được PDF, trang web và chữ chụp bằng máy ảnh, những thứ Epub Reader không làm.\n- Cài miễn phí, còn giọng và tốc độ nâng cao nằm sau gói thuê bao.\n\nChọn ElevenReader nếu độ tự nhiên của giọng là yếu tố quyết định\n\n- Do ElevenLabs, Inc. phát hành với tên ElevenReader: Read Books Aloud, có 10.123 lượt đánh giá tại Mỹ, trung bình 4,72.\n- Phiên bản 1.11.31, cập nhật ngày 8 tháng 9 năm 2026.\n- Giọng được tạo trên đám mây, nên đây là lựa chọn sai trên máy bay, trên tàu không có sóng, hoặc khi bạn muốn không gì rời khỏi máy.\n\nChọn Speech Central nếu bạn cần khả năng tùy chỉnh sâu\n\n- Do Labsii phát hành với tên Speech Central – Voice Reader, có 1.548 lượt đánh giá tại Mỹ, trung bình 4,59.\n- Phiên bản 17.8.2, cập nhật ngày 31 tháng 8 năm 2026 — con số phản ánh hơn một thập kỷ hoàn thiện.\n- Nhiều tùy chọn nhất trong bốn ứng dụng, và vì thế cũng mất công thiết lập nhất.\n\nChọn Epub Reader nếu bạn muốn đọc và nghe ở cùng một chỗ\n\n- Phần đọc to nằm trong một thư viện thật sự, cạnh phần đánh dấu, ghi chú, dấu trang và thống kê đọc.\n- Phần tô sáng đồng bộ dùng màu riêng, nên nghe và ghi chú không giẫm chân nhau.\n- Không tài khoản, không quảng cáo, không phân tích, và mọi tính năng đọc đều chạy ngoại tuyến.\n- Yếu nhất ở độ phủ: phiên bản 1.0 lên App Store ngày 4 tháng 9 năm 2026 và chưa có điểm đánh giá công khai nào.\n\nKhi nào Epub Reader là lựa chọn sai để nghe?\n\nTrong bốn trường hợp rõ ràng. Nó không mở PDF, DJVU, CBR hay CBZ, nên một cuốn sách quét hoặc một tập truyện tranh sẽ không được đọc chút nào, và ở đó Speechify là câu trả lời tốt hơn. Nó không mở các bản mua có DRM lẫn sách mượn thư viện, bất kể phần mở rộng là gì, nên một đầu sách Kindle hay OverDrive vẫn nằm lại trong ứng dụng đã cấp nó. Nó không đồng bộ giữa các thiết bị, nên vị trí nghe đạt được trên điện thoại sẽ không tiếp tục trên máy tính bảng. Và nó không biến một tệp EPUB trơ thành sách nói do người thu chuyên nghiệp: thứ bạn nhận là tiếng nói tổng hợp, rất tốt để đi hết một văn bản và hoàn toàn không thay thế được một người đọc mà bạn thích nghe.\n\nCâu hỏi thường gặp về việc đọc to tệp EPUB trên iPhone\n\nĐọc to có chạy được khi không có internet không?\n\nCó. Tiếng nói do bộ tổng hợp của hệ thống tạo ra ngay trên máy, nên đọc to, tô sáng âm tiết và tiêu điểm dòng đều chạy ở chế độ máy bay. Tính năng duy nhất cần mạng là tra từ, vì nó phải lấy định nghĩa, và tính năng đó chỉ có trên iOS.\n\nỨng dụng có đọc to được sách FB2, MOBI hay AZW3 không?\n\nCó, vì các định dạng đó được chuyển thành EPUB ngay khi nhập chứ không phải hiển thị gần đúng. Đến lúc bạn bấm phát thì mọi thứ trong thư viện đều đã là EPUB, nên phần đọc to hoạt động y hệt dù tệp đến dưới dạng FB2, MOBI, AZW3, TXT hay EPUB.\n\nKhác gì với việc bật Đọc màn hình trong Cài đặt?\n\nĐọc màn hình đọc phần đang nhìn thấy rồi dừng ở đó, vì nó không có khái niệm cuốn sách. Bản trong ứng dụng thì đi tiếp qua các trang, nhớ chỗ bạn dừng và tô sáng câu đang đọc ngay trong đoạn văn. Với một đoạn lẻ ở bất kỳ đâu trong iOS, Đọc màn hình vẫn tốt hơn.\n\nỨng dụng dùng giọng nào và tôi đổi được không?\n\nNó dùng các giọng đã cài trên iPhone của bạn, quản lý trong Cài đặt, Trợ năng, Nội dung nói. Thêm một giọng chất lượng cao hơn ở đó sẽ cải thiện mọi ứng dụng biết nói, kể cả ứng dụng này. Tốc độ và giọng được chọn trong phần điều khiển đọc, trước hoặc trong khi phát.\n\nNó có tiếp tục phát khi màn hình khóa không?\n\nHãy coi đó là thứ đầu tiên cần thử với cài đặt của chính bạn thay vì một lời hứa, vì hành vi chạy nền phụ thuộc vào phiên bản iOS, chế độ nguồn điện thấp và trạng thái của ứng dụng. Hãy nghe hết một chương khi tắt màn hình trước khi trông cậy vào nó cho chuyến đi làm.\n\nTiếng nói tổng hợp có đủ cho cả một cuốn tiểu thuyết không?\n\nĐể đi hết văn bản thì thường là đủ, và một tốc độ chậm hơn mức thoạt nghe có vẻ tự nhiên mới là thứ khiến những buổi nghe dài trở nên chịu được. Với văn chương muốn thưởng thức, người đọc thật vẫn hơn. Cách dùng thực tế là cho những cuốn bạn cần đọc xong, không phải những cuốn bạn muốn nghe diễn.\n\nỨng dụng có mất phí hay hiện quảng cáo không?\n\nApp Store niêm yết ở mức 0,00 đô la Mỹ. Phần mô tả trên cửa hàng nêu rõ không tài khoản, không quảng cáo, không theo dõi và không phân tích dưới bất kỳ hình thức nào. Bản Android được dựng mà không có quyền truy cập internet, một bảo đảm mạnh hơn chính sách, vì một quyền không tồn tại thì không thể thay đổi lúc chạy.\n\nTôi có thể vừa nghe vừa đánh dấu đoạn văn không?\n\nCó, và đó chính là lý do màu tô theo lời đọc được tách bạch khỏi màu đánh dấu. Bạn có thể dừng âm thanh, đánh dấu câu vừa nghe, mà vẫn nhìn ra ngay dấu nào của bạn và dấu nào do ứng dụng đặt. Phần đánh dấu, ghi chú và dấu trang đều nằm trong cùng một thư viện.\n\nBản Android có giống không?\n\nVẫn là ứng dụng đó với tên cửa hàng khác: App Store ghi Epub Reader for Dyslexia, còn Google Play ghi Epub Reader – Syllables, FB2 (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tomas.epub_reader). Đọc to, tô sáng đồng bộ và các công cụ hỗ trợ đọc đều giống nhau, và bản Android còn không mang quyền truy cập internet.", "markdown": "Epub Reader là ứng dụng đọc sách miễn phí, hoạt động ngoại tuyến trên iPhone và Android, đọc to tệp EPUB và tô sáng câu đang được đọc bằng một màu riêng, để nó không bao giờ trông giống phần bạn tự đánh dấu. Ứng dụng cần iOS 15 trở lên, dung lượng tải 38 MB, không mất phí và chạy được khi không có kết nối mạng.\n\n*Công khai: AppStoryo do chính studio phát triển Epub Reader vận hành. Phần so sánh bên dưới dùng các tiêu chí có thể kiểm chứng công khai và nêu tên những lựa chọn thay thế có thật.*\n\n## Vì sao một tệp EPUB không tự đọc to lên được?\n\nVì hai thứ hoàn toàn khác nhau lại cùng một tên gọi. Bản thân định dạng sách có hỗ trợ phần thu âm sẵn thông qua Media Overlays, cơ chế được ghi trong [EPUB 3.3](https://www.w3.org/TR/epub-33/), trở thành Khuyến nghị của W3C vào ngày 13 tháng 1 năm 2026. Nhưng Media Overlays chỉ hoạt động khi nhà xuất bản thật sự đặt một tệp âm thanh và bảng đồng bộ thời gian vào trong sách, còn đại đa số tệp EPUB bạn đang có thì không có thứ nào. Thứ hai là tổng hợp tiếng nói: điện thoại tạo ra giọng đọc ngay lúc bạn bấm phát. Cách này không cần âm thanh nằm trong tệp, dùng được với mọi cuốn sách, và gần như luôn là điều người ta muốn nói. Toàn bộ phần dưới đây bàn về cách thứ hai, nên lời giải là một tùy chọn chứ không phải tải lại cuốn sách.\n\n## Làm sao để iPhone đọc to bất kỳ tệp EPUB nào, từng bước một?\n\nNăm bước, không bước nào cần tài khoản hay kết nối.\n\n1. Cài [Epub Reader for Dyslexia](https://apps.apple.com/us/app/epub-reader-for-dyslexia/id6804747235) từ App Store. Ứng dụng miễn phí và không có màn hình đăng ký.\n2. Nhập sách từ ứng dụng Tệp, từ iCloud Drive, hoặc trực tiếp qua bảng chia sẻ của iOS từ nơi tệp vừa đến.\n3. Mở sách và bắt đầu đọc to từ phần điều khiển đọc.\n4. Chọn giọng, rồi chọn tốc độ, và hãy để một đoạn văn chạy hết trước khi đánh giá cả hai. Tốc độ hợp với một bản tin thường là quá nhanh với tiểu thuyết.\n5. Giữ bật phần tô sáng đồng bộ. Chính nó biến việc nghe thành việc đọc thay vì chỉ là âm thanh nền.\n\nTrên Android, cùng ứng dụng đó mang tên [Epub Reader – Syllables, FB2](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tomas.epub_reader) và trình tự chỉ khác ở hộp chọn tệp.\n\n## Đọc màn hình khác gì với phần đọc to nằm trong ứng dụng?\n\nĐọc màn hình là tính năng của hệ thống, thật sự hữu ích, nhưng không phải trình phát sách. Apple mô tả nó trong Cài đặt, Trợ năng, Nội dung nói: bạn bật [Đọc màn hình](https://support.apple.com/guide/iphone/hear-whats-on-the-screen-or-typed-iph96b214f0/ios) rồi vuốt hai ngón tay xuống từ mép trên màn hình để iOS đọc những gì đang hiển thị, kèm một bộ điều khiển để tạm dừng và đổi tốc độ. Đọc lựa chọn làm điều tương tự với đoạn bạn tự bôi đen, còn thanh trượt tốc độ nói nằm ngay trong cùng bảng.\n\nGiới hạn nằm ở phạm vi. Đọc màn hình đọc màn hình, nên nó dừng ở chỗ phần chữ nhìn thấy kết thúc và không hề biết mình đang ở chương chín của một cuốn tiểu thuyết. Phần đọc trong ứng dụng thì biết cuốn sách: nó đi tiếp qua ranh giới trang, giữ vị trí khi bạn tạm dừng, và tô sáng đúng câu đang đọc ngay trong đoạn văn bạn đang nhìn. Nếu chỉ cần một đoạn, hãy dùng Đọc màn hình. Nếu định đọc hết một cuốn sách, hãy dùng [Epub Reader for Dyslexia](https://apps.apple.com/us/app/epub-reader-for-dyslexia/id6804747235).\n\n## Vì sao phần tô sáng đồng bộ quan trọng hơn giọng đọc?\n\nVì nhìn thấy chữ trong lúc nghe chính là lý do phần lớn mọi người bật tính năng này. Việc dõi theo phần chữ được đồng bộ là một trong những mẫu hình trợ năng mà đặc tả [EPUB Accessibility 1.1](https://www.w3.org/TR/epub-a11y-11/), Khuyến nghị của W3C ngày 17 tháng 10 năm 2024, mong đợi ở một ấn phẩm tuân thủ. Việc chọn màu cũng không phải chuyện trang trí. Nếu câu đang đọc được tô cùng màu vàng bạn dùng cho phần đánh dấu của mình, bạn sẽ mất khả năng phân biệt ngay khi dừng âm thanh. Phần mô tả của ứng dụng trên App Store nêu rõ quy tắc mà nó tuân theo:\n\n> Read aloud with read-along highlighting in its own colour, so it is never mistaken for one of your own highlights.\n\nChất lượng giọng ít quyết định hơn nhiều người tưởng, một phần vì nó gần như nằm ngoài tầm tay ứng dụng: trên iOS, mọi ứng dụng đều điều khiển cùng một bộ tổng hợp của hệ thống, và các tham số mở ra rất hẹp. [Tài liệu của Apple về cao độ](https://developer.apple.com/documentation/avfaudio/avspeechutterance/pitchmultiplier) cho phép khoảng từ 0,5 đến 2,0 với giá trị mặc định 1,0, trong khi [chính lớp bộ tổng hợp](https://developer.apple.com/documentation/avfaudio/avspeechsynthesizer) lo phần hàng đợi và thông báo tiến độ. Hai ứng dụng dùng cùng một giọng đã tải, ở cùng tốc độ, sẽ nghe y hệt nhau.\n\n## Nên dùng ứng dụng nào để nghe một tệp EPUB?\n\nBa ứng dụng iOS lâu đời đều đọc to tài liệu và cả ba đều cài miễn phí. Khác biệt thành thật nằm ở phạm vi định dạng, ở chỗ có dính tài khoản và thuê bao hay không, và ở chỗ ứng dụng đó có thật sự là trình đọc sách hay không.\n\n### Chọn Speechify nếu bạn muốn sản phẩm đọc văn bản lớn và hoàn thiện nhất\n\n- Do Speechify Inc. phát hành với tên Speechify – Text to Speech PDF, có 522.823 lượt đánh giá tại Mỹ, trung bình 4,66.\n- Phiên bản 5.5.10, cập nhật ngày 9 tháng 9 năm 2026 — ứng dụng được bảo trì tích cực nhất trong nhóm này.\n- Xử lý được PDF, trang web và chữ chụp bằng máy ảnh, những thứ Epub Reader không làm.\n- Cài miễn phí, còn giọng và tốc độ nâng cao nằm sau gói thuê bao.\n\n### Chọn ElevenReader nếu độ tự nhiên của giọng là yếu tố quyết định\n\n- Do ElevenLabs, Inc. phát hành với tên ElevenReader: Read Books Aloud, có 10.123 lượt đánh giá tại Mỹ, trung bình 4,72.\n- Phiên bản 1.11.31, cập nhật ngày 8 tháng 9 năm 2026.\n- Giọng được tạo trên đám mây, nên đây là lựa chọn sai trên máy bay, trên tàu không có sóng, hoặc khi bạn muốn không gì rời khỏi máy.\n\n### Chọn Speech Central nếu bạn cần khả năng tùy chỉnh sâu\n\n- Do Labsii phát hành với tên Speech Central – Voice Reader, có 1.548 lượt đánh giá tại Mỹ, trung bình 4,59.\n- Phiên bản 17.8.2, cập nhật ngày 31 tháng 8 năm 2026 — con số phản ánh hơn một thập kỷ hoàn thiện.\n- Nhiều tùy chọn nhất trong bốn ứng dụng, và vì thế cũng mất công thiết lập nhất.\n\n### Chọn Epub Reader nếu bạn muốn đọc và nghe ở cùng một chỗ\n\n- Phần đọc to nằm trong một thư viện thật sự, cạnh phần đánh dấu, ghi chú, dấu trang và thống kê đọc.\n- Phần tô sáng đồng bộ dùng màu riêng, nên nghe và ghi chú không giẫm chân nhau.\n- Không tài khoản, không quảng cáo, không phân tích, và mọi tính năng đọc đều chạy ngoại tuyến.\n- Yếu nhất ở độ phủ: phiên bản 1.0 lên App Store ngày 4 tháng 9 năm 2026 và chưa có điểm đánh giá công khai nào.\n\n## Khi nào Epub Reader là lựa chọn sai để nghe?\n\nTrong bốn trường hợp rõ ràng. Nó không mở PDF, DJVU, CBR hay CBZ, nên một cuốn sách quét hoặc một tập truyện tranh sẽ không được đọc chút nào, và ở đó Speechify là câu trả lời tốt hơn. Nó không mở các bản mua có DRM lẫn sách mượn thư viện, bất kể phần mở rộng là gì, nên một đầu sách Kindle hay OverDrive vẫn nằm lại trong ứng dụng đã cấp nó. Nó không đồng bộ giữa các thiết bị, nên vị trí nghe đạt được trên điện thoại sẽ không tiếp tục trên máy tính bảng. Và nó không biến một tệp EPUB trơ thành sách nói do người thu chuyên nghiệp: thứ bạn nhận là tiếng nói tổng hợp, rất tốt để đi hết một văn bản và hoàn toàn không thay thế được một người đọc mà bạn thích nghe.\n\n## Câu hỏi thường gặp về việc đọc to tệp EPUB trên iPhone\n\n### Đọc to có chạy được khi không có internet không?\n\nCó. Tiếng nói do bộ tổng hợp của hệ thống tạo ra ngay trên máy, nên đọc to, tô sáng âm tiết và tiêu điểm dòng đều chạy ở chế độ máy bay. Tính năng duy nhất cần mạng là tra từ, vì nó phải lấy định nghĩa, và tính năng đó chỉ có trên iOS.\n\n### Ứng dụng có đọc to được sách FB2, MOBI hay AZW3 không?\n\nCó, vì các định dạng đó được chuyển thành EPUB ngay khi nhập chứ không phải hiển thị gần đúng. Đến lúc bạn bấm phát thì mọi thứ trong thư viện đều đã là EPUB, nên phần đọc to hoạt động y hệt dù tệp đến dưới dạng FB2, MOBI, AZW3, TXT hay EPUB.\n\n### Khác gì với việc bật Đọc màn hình trong Cài đặt?\n\nĐọc màn hình đọc phần đang nhìn thấy rồi dừng ở đó, vì nó không có khái niệm cuốn sách. Bản trong ứng dụng thì đi tiếp qua các trang, nhớ chỗ bạn dừng và tô sáng câu đang đọc ngay trong đoạn văn. Với một đoạn lẻ ở bất kỳ đâu trong iOS, Đọc màn hình vẫn tốt hơn.\n\n### Ứng dụng dùng giọng nào và tôi đổi được không?\n\nNó dùng các giọng đã cài trên iPhone của bạn, quản lý trong Cài đặt, Trợ năng, Nội dung nói. Thêm một giọng chất lượng cao hơn ở đó sẽ cải thiện mọi ứng dụng biết nói, kể cả ứng dụng này. Tốc độ và giọng được chọn trong phần điều khiển đọc, trước hoặc trong khi phát.\n\n### Nó có tiếp tục phát khi màn hình khóa không?\n\nHãy coi đó là thứ đầu tiên cần thử với cài đặt của chính bạn thay vì một lời hứa, vì hành vi chạy nền phụ thuộc vào phiên bản iOS, chế độ nguồn điện thấp và trạng thái của ứng dụng. Hãy nghe hết một chương khi tắt màn hình trước khi trông cậy vào nó cho chuyến đi làm.\n\n### Tiếng nói tổng hợp có đủ cho cả một cuốn tiểu thuyết không?\n\nĐể đi hết văn bản thì thường là đủ, và một tốc độ chậm hơn mức thoạt nghe có vẻ tự nhiên mới là thứ khiến những buổi nghe dài trở nên chịu được. Với văn chương muốn thưởng thức, người đọc thật vẫn hơn. Cách dùng thực tế là cho những cuốn bạn cần đọc xong, không phải những cuốn bạn muốn nghe diễn.\n\n### Ứng dụng có mất phí hay hiện quảng cáo không?\n\nApp Store niêm yết ở mức 0,00 đô la Mỹ. Phần mô tả trên cửa hàng nêu rõ không tài khoản, không quảng cáo, không theo dõi và không phân tích dưới bất kỳ hình thức nào. Bản Android được dựng mà không có quyền truy cập internet, một bảo đảm mạnh hơn chính sách, vì một quyền không tồn tại thì không thể thay đổi lúc chạy.\n\n### Tôi có thể vừa nghe vừa đánh dấu đoạn văn không?\n\nCó, và đó chính là lý do màu tô theo lời đọc được tách bạch khỏi màu đánh dấu. Bạn có thể dừng âm thanh, đánh dấu câu vừa nghe, mà vẫn nhìn ra ngay dấu nào của bạn và dấu nào do ứng dụng đặt. Phần đánh dấu, ghi chú và dấu trang đều nằm trong cùng một thư viện.\n\n### Bản Android có giống không?\n\nVẫn là ứng dụng đó với tên cửa hàng khác: App Store ghi Epub Reader for Dyslexia, còn Google Play ghi [Epub Reader – Syllables, FB2](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tomas.epub_reader). Đọc to, tô sáng đồng bộ và các công cụ hỗ trợ đọc đều giống nhau, và bản Android còn không mang quyền truy cập internet.", "html": "

Epub Reader là ứng dụng đọc sách miễn phí, hoạt động ngoại tuyến trên iPhone và Android, đọc to tệp EPUB và tô sáng câu đang được đọc bằng một màu riêng, để nó không bao giờ trông giống phần bạn tự đánh dấu. Ứng dụng cần iOS 15 trở lên, dung lượng tải 38 MB, không mất phí và chạy được khi không có kết nối mạng.

Công khai: AppStoryo do chính studio phát triển Epub Reader vận hành. Phần so sánh bên dưới dùng các tiêu chí có thể kiểm chứng công khai và nêu tên những lựa chọn thay thế có thật.

Vì sao một tệp EPUB không tự đọc to lên được?

Vì hai thứ hoàn toàn khác nhau lại cùng một tên gọi. Bản thân định dạng sách có hỗ trợ phần thu âm sẵn thông qua Media Overlays, cơ chế được ghi trong EPUB 3.3, trở thành Khuyến nghị của W3C vào ngày 13 tháng 1 năm 2026. Nhưng Media Overlays chỉ hoạt động khi nhà xuất bản thật sự đặt một tệp âm thanh và bảng đồng bộ thời gian vào trong sách, còn đại đa số tệp EPUB bạn đang có thì không có thứ nào. Thứ hai là tổng hợp tiếng nói: điện thoại tạo ra giọng đọc ngay lúc bạn bấm phát. Cách này không cần âm thanh nằm trong tệp, dùng được với mọi cuốn sách, và gần như luôn là điều người ta muốn nói. Toàn bộ phần dưới đây bàn về cách thứ hai, nên lời giải là một tùy chọn chứ không phải tải lại cuốn sách.

Làm sao để iPhone đọc to bất kỳ tệp EPUB nào, từng bước một?

Năm bước, không bước nào cần tài khoản hay kết nối.

  1. Cài Epub Reader for Dyslexia từ App Store. Ứng dụng miễn phí và không có màn hình đăng ký.
  2. Nhập sách từ ứng dụng Tệp, từ iCloud Drive, hoặc trực tiếp qua bảng chia sẻ của iOS từ nơi tệp vừa đến.
  3. Mở sách và bắt đầu đọc to từ phần điều khiển đọc.
  4. Chọn giọng, rồi chọn tốc độ, và hãy để một đoạn văn chạy hết trước khi đánh giá cả hai. Tốc độ hợp với một bản tin thường là quá nhanh với tiểu thuyết.
  5. Giữ bật phần tô sáng đồng bộ. Chính nó biến việc nghe thành việc đọc thay vì chỉ là âm thanh nền.

Trên Android, cùng ứng dụng đó mang tên Epub Reader – Syllables, FB2 và trình tự chỉ khác ở hộp chọn tệp.

Đọc màn hình khác gì với phần đọc to nằm trong ứng dụng?

Đọc màn hình là tính năng của hệ thống, thật sự hữu ích, nhưng không phải trình phát sách. Apple mô tả nó trong Cài đặt, Trợ năng, Nội dung nói: bạn bật Đọc màn hình rồi vuốt hai ngón tay xuống từ mép trên màn hình để iOS đọc những gì đang hiển thị, kèm một bộ điều khiển để tạm dừng và đổi tốc độ. Đọc lựa chọn làm điều tương tự với đoạn bạn tự bôi đen, còn thanh trượt tốc độ nói nằm ngay trong cùng bảng.

Giới hạn nằm ở phạm vi. Đọc màn hình đọc màn hình, nên nó dừng ở chỗ phần chữ nhìn thấy kết thúc và không hề biết mình đang ở chương chín của một cuốn tiểu thuyết. Phần đọc trong ứng dụng thì biết cuốn sách: nó đi tiếp qua ranh giới trang, giữ vị trí khi bạn tạm dừng, và tô sáng đúng câu đang đọc ngay trong đoạn văn bạn đang nhìn. Nếu chỉ cần một đoạn, hãy dùng Đọc màn hình. Nếu định đọc hết một cuốn sách, hãy dùng Epub Reader for Dyslexia.

Vì sao phần tô sáng đồng bộ quan trọng hơn giọng đọc?

Vì nhìn thấy chữ trong lúc nghe chính là lý do phần lớn mọi người bật tính năng này. Việc dõi theo phần chữ được đồng bộ là một trong những mẫu hình trợ năng mà đặc tả EPUB Accessibility 1.1, Khuyến nghị của W3C ngày 17 tháng 10 năm 2024, mong đợi ở một ấn phẩm tuân thủ. Việc chọn màu cũng không phải chuyện trang trí. Nếu câu đang đọc được tô cùng màu vàng bạn dùng cho phần đánh dấu của mình, bạn sẽ mất khả năng phân biệt ngay khi dừng âm thanh. Phần mô tả của ứng dụng trên App Store nêu rõ quy tắc mà nó tuân theo:

Read aloud with read-along highlighting in its own colour, so it is never mistaken for one of your own highlights.

Chất lượng giọng ít quyết định hơn nhiều người tưởng, một phần vì nó gần như nằm ngoài tầm tay ứng dụng: trên iOS, mọi ứng dụng đều điều khiển cùng một bộ tổng hợp của hệ thống, và các tham số mở ra rất hẹp. Tài liệu của Apple về cao độ cho phép khoảng từ 0,5 đến 2,0 với giá trị mặc định 1,0, trong khi chính lớp bộ tổng hợp lo phần hàng đợi và thông báo tiến độ. Hai ứng dụng dùng cùng một giọng đã tải, ở cùng tốc độ, sẽ nghe y hệt nhau.

Nên dùng ứng dụng nào để nghe một tệp EPUB?

Ba ứng dụng iOS lâu đời đều đọc to tài liệu và cả ba đều cài miễn phí. Khác biệt thành thật nằm ở phạm vi định dạng, ở chỗ có dính tài khoản và thuê bao hay không, và ở chỗ ứng dụng đó có thật sự là trình đọc sách hay không.

Chọn Speechify nếu bạn muốn sản phẩm đọc văn bản lớn và hoàn thiện nhất

Chọn ElevenReader nếu độ tự nhiên của giọng là yếu tố quyết định

Chọn Speech Central nếu bạn cần khả năng tùy chỉnh sâu

Chọn Epub Reader nếu bạn muốn đọc và nghe ở cùng một chỗ

Khi nào Epub Reader là lựa chọn sai để nghe?

Trong bốn trường hợp rõ ràng. Nó không mở PDF, DJVU, CBR hay CBZ, nên một cuốn sách quét hoặc một tập truyện tranh sẽ không được đọc chút nào, và ở đó Speechify là câu trả lời tốt hơn. Nó không mở các bản mua có DRM lẫn sách mượn thư viện, bất kể phần mở rộng là gì, nên một đầu sách Kindle hay OverDrive vẫn nằm lại trong ứng dụng đã cấp nó. Nó không đồng bộ giữa các thiết bị, nên vị trí nghe đạt được trên điện thoại sẽ không tiếp tục trên máy tính bảng. Và nó không biến một tệp EPUB trơ thành sách nói do người thu chuyên nghiệp: thứ bạn nhận là tiếng nói tổng hợp, rất tốt để đi hết một văn bản và hoàn toàn không thay thế được một người đọc mà bạn thích nghe.

Câu hỏi thường gặp về việc đọc to tệp EPUB trên iPhone

Đọc to có chạy được khi không có internet không?

Có. Tiếng nói do bộ tổng hợp của hệ thống tạo ra ngay trên máy, nên đọc to, tô sáng âm tiết và tiêu điểm dòng đều chạy ở chế độ máy bay. Tính năng duy nhất cần mạng là tra từ, vì nó phải lấy định nghĩa, và tính năng đó chỉ có trên iOS.

Ứng dụng có đọc to được sách FB2, MOBI hay AZW3 không?

Có, vì các định dạng đó được chuyển thành EPUB ngay khi nhập chứ không phải hiển thị gần đúng. Đến lúc bạn bấm phát thì mọi thứ trong thư viện đều đã là EPUB, nên phần đọc to hoạt động y hệt dù tệp đến dưới dạng FB2, MOBI, AZW3, TXT hay EPUB.

Khác gì với việc bật Đọc màn hình trong Cài đặt?

Đọc màn hình đọc phần đang nhìn thấy rồi dừng ở đó, vì nó không có khái niệm cuốn sách. Bản trong ứng dụng thì đi tiếp qua các trang, nhớ chỗ bạn dừng và tô sáng câu đang đọc ngay trong đoạn văn. Với một đoạn lẻ ở bất kỳ đâu trong iOS, Đọc màn hình vẫn tốt hơn.

Ứng dụng dùng giọng nào và tôi đổi được không?

Nó dùng các giọng đã cài trên iPhone của bạn, quản lý trong Cài đặt, Trợ năng, Nội dung nói. Thêm một giọng chất lượng cao hơn ở đó sẽ cải thiện mọi ứng dụng biết nói, kể cả ứng dụng này. Tốc độ và giọng được chọn trong phần điều khiển đọc, trước hoặc trong khi phát.

Nó có tiếp tục phát khi màn hình khóa không?

Hãy coi đó là thứ đầu tiên cần thử với cài đặt của chính bạn thay vì một lời hứa, vì hành vi chạy nền phụ thuộc vào phiên bản iOS, chế độ nguồn điện thấp và trạng thái của ứng dụng. Hãy nghe hết một chương khi tắt màn hình trước khi trông cậy vào nó cho chuyến đi làm.

Tiếng nói tổng hợp có đủ cho cả một cuốn tiểu thuyết không?

Để đi hết văn bản thì thường là đủ, và một tốc độ chậm hơn mức thoạt nghe có vẻ tự nhiên mới là thứ khiến những buổi nghe dài trở nên chịu được. Với văn chương muốn thưởng thức, người đọc thật vẫn hơn. Cách dùng thực tế là cho những cuốn bạn cần đọc xong, không phải những cuốn bạn muốn nghe diễn.

Ứng dụng có mất phí hay hiện quảng cáo không?

App Store niêm yết ở mức 0,00 đô la Mỹ. Phần mô tả trên cửa hàng nêu rõ không tài khoản, không quảng cáo, không theo dõi và không phân tích dưới bất kỳ hình thức nào. Bản Android được dựng mà không có quyền truy cập internet, một bảo đảm mạnh hơn chính sách, vì một quyền không tồn tại thì không thể thay đổi lúc chạy.

Tôi có thể vừa nghe vừa đánh dấu đoạn văn không?

Có, và đó chính là lý do màu tô theo lời đọc được tách bạch khỏi màu đánh dấu. Bạn có thể dừng âm thanh, đánh dấu câu vừa nghe, mà vẫn nhìn ra ngay dấu nào của bạn và dấu nào do ứng dụng đặt. Phần đánh dấu, ghi chú và dấu trang đều nằm trong cùng một thư viện.

Bản Android có giống không?

Vẫn là ứng dụng đó với tên cửa hàng khác: App Store ghi Epub Reader for Dyslexia, còn Google Play ghi Epub Reader – Syllables, FB2. Đọc to, tô sáng đồng bộ và các công cụ hỗ trợ đọc đều giống nhau, và bản Android còn không mang quyền truy cập internet.

" }