<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD with MathML3 v1.3 20210610//EN" "JATS-archivearticle1-3-mathml3.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.3" article-type="product-review" xml:lang="tr"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">appstoryo</journal-id><journal-title-group><journal-title>AppStoryo</journal-title></journal-title-group><publisher><publisher-name>lapnito.cz s.r.o.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">apps/scan-to-pdf-review-2026/tr</article-id><title-group><article-title>Scan to PDF: Sign &amp;amp; Redact incelemesi: karalanan yazıyı gerçekten silen tarayıcı</article-title></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><string-name>Lubor Šimůnek</string-name></contrib></contrib-group><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><day>27</day><month>09</month><year>2026</year></pub-date><permissions><copyright-statement>© 2026 lapnito.cz s.r.o.</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder>lapnito.cz s.r.o.</copyright-holder><license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"><license-p>CC BY 4.0</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://appstoryo.com/tr/apps/scan-to-pdf-review-2026"/><abstract><p>Karartması metni örtmek yerine silen ücretsiz çevrimdışı tarayıcı; Bates numaralama, AES-256 ve PDF/A-2b. Üç gerçek rakiple karşılaştırıldı.</p></abstract><kwd-group kwd-group-type="author"><kwd>Üretkenlik</kwd><kwd>Scan to PDF: Sign &amp; Redact</kwd><kwd>app review</kwd><kwd>AppStoryo</kwd></kwd-group><custom-meta-group><custom-meta><meta-name>rating</meta-name><meta-value>5/5</meta-value></custom-meta></custom-meta-group></article-meta></front><body><p>Scan to PDF: Sign &amp; Redact, kâğıdı fotoğraflayan, formları dolduran ve imzalayan, metni ise kelimeler bir dikdörtgenin altına saklanmak yerine dışa aktarılan PDF&apos;ten çıkacak şekilde karartan, iPhone ve Android için ücretsiz bir belge tarayıcısıdır. 7 Temmuz 2026&apos;da çıkan 2.0 sürümü Bates numaralamayı, AES-256 parolalarını ve PDF/A-2b arşivlemeyi ekledi; hepsi cihaz üzerinde.</p><p><italic>Açıklama: AppStoryo, Scan to PDF: Sign &amp; Redact uygulamasını geliştiren stüdyo tarafından işletilmektedir. Aşağıdaki karşılaştırma herkesin doğrulayabileceği ölçütleri kullanır ve gerçek alternatifleri adıyla anar.</italic></p><sec id="s1"><title>Scan to PDF, telefon kamerasının yapamadığı neyi yapar?</title><p>Kamera size masanın üzerinde yamuk duran bir kâğıdın fotoğrafını verir. Scan to PDF dört köşeyi bulur, perspektifi düzeltir, solmuş bir fişi kontrast filtreleriyle temizler ve tek bir PDF dışa aktarmadan önce sayfaları yeniden sıralar. Fotoğraf rulosunun yapamadığı üç şey: formu parmakla doldurup imzalamak, metin tanıma çalıştırmak ve kimseyi ilgilendirmeyen kısımları karartmak.</p><p>iOS sürümü 97,2 MB, iOS 15.5 veya sonrasını ister, macOS 12.4 altında Apple M1 yongalı bir Mac&apos;te de çalışır ve 44 App Store dilinde yayımlanır. Scan to PDF&apos;i <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://apps.apple.com/us/app/scan-to-pdf-sign-redact/id6759046751">App Store</ext-link>&apos;dan, Document Scanner PDF&apos;i ise <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tomas.document_scanner_pdf">Google Play</ext-link>&apos;den kurun.</p></sec><sec id="s2"><title>Banka ekstresi üzerindeki siyah dikdörtgen neden karartma sayılmaz?</title><p>Çünkü bir PDF&apos;te dikdörtgen ile metin üst üste dizilmiş iki ayrı nesnedir ve bunlardan yalnızca biri görünür. Karakterler dosyada durmaya devam eder, seçilebilir ve kopyalanabilir. Kaliforniya Kuzey Bölgesi Federal Bölge Mahkemesi işe yaramayan yöntemleri sıralar ve bunu <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://cand.uscourts.gov/cases-e-filing/cmecf-information/preparing-your-cmecf-filing">dosyalama kılavuzunun</ext-link> neredeyse başına koyar; İngilizce aslıyla:</p><disp-quote><p>Edits made by graphic and &quot;commenting&quot; tools which can black-out, cover over or remove sections of text can still be removed by anyone to reveal the text underneath.</p></disp-quote><p>Aynı sayfa beyaz yazı tipinin hiçbir şeyi gizlemediği ve silinen metnin üst verilerde yaşamaya devam ettiği konusunda uyarır. Ulusal Güvenlik Ajansı aynı noktayı 13 Aralık 2005&apos;te <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://sgp.fas.org/othergov/dod/nsa-redact.pdf">Redacting with Confidence</ext-link> belgesinde dile getirmişti: bir Word belgesini PDF&apos;e çevirmek bütün üst verileri kaldırmaz. Yirmi bir yıl sonra insanlar hâlâ maaş bordrolarını, tutarın üstüne çizilmiş siyah bir kutuyla gönderiyor.</p></sec><sec id="s3"><title>Scan to PDF&apos;teki karartma metni gerçekten siliyor mu?</title><p>Scan to PDF kendi davranışını, dışa aktarılan PDF&apos;in içine pişirilmiş gerçek bir karartma olarak, kaldırılabilir bir katman olarak değil, tarif ediyor. Bu iddia uygulamanın var oluş sebebi ve otuz saniyede sınayabileceğiniz birkaç mağaza iddiasından biri.</p><p>Karartılmış bir sayfayı dışa aktarın, PDF&apos;i herhangi bir okuyucuda açın, tümünü seçin, kopyalayın ve bir not uygulamasına yapıştırın. Karartılan kelimeler görünüyorsa karartma yalnızca kozmetikti; alan boş dönüyorsa karakterler gitmiştir. Sayfaya görüntü olarak da bakın: metin katmanını boşaltıp altında özgün fotoğrafı bırakmak hiçbir şeyi çözmez. Her tarayıcıyı böyle sınayın. Scan to PDF <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://apps.apple.com/us/app/scan-to-pdf-sign-redact/id6759046751">App Store</ext-link>&apos;da ve <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tomas.document_scanner_pdf">Google Play</ext-link>&apos;de.</p></sec><sec id="s4"><title>2.0 sürümü evrak işi yapanlara ne getirdi?</title><p>2.0 sürümü, uygulamanın tarayıcı olmaktan çıkıp bir dosyalama aracına dönüştüğü noktadır. Değişiklik günlüğü her sayfada Bates numaralamayı, otomatik oluşturulan kapak sayfasıyla ek etiketlerini, bir kaşe kitaplığını, imzalı PDF&apos;ler için denetim izi sayfasını, Face ID arkasında kendi sertifikanızla imzalamayı, dışa aktarmada AES-256 parolalarını, PDF/A-2b arşiv dışa aktarımını, çevrimdışı metin tanımayı ve güvenli silme ile GDPR veri dışa aktarımını sayar.</p><p>İkisi açıklamayı hak ediyor. PDF/A-2b, PDF&apos;in arşiv tadı; <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.archives.gov/records-mgmt/policy/transfer-guidance-tables.html">Amerika Birleşik Devletleri Ulusal Arşivi</ext-link> kalıcı saklanan belgeler için bunu kabul ediyor. Aynı mahkeme sayfası, dosyalanan bir PDF&apos;i 50 MB ile sınırlayan sistemde en az reddedilen dosyaların PDF/A olduğunu belirtiyor. Güvenli silme önemlidir, çünkü silmek yok etmek değildir — <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.nist.gov/publications/guidelines-media-sanitization">NIST Special Publication 800-88</ext-link> tam olarak bu çizgiyi çeker.</p></sec><sec id="s5"><title>Scan to PDF, bulut tabanlı bir tarayıcının yanında ne kadar mahrem?</title><p>App Store&apos;un gizlilik bölümü Scan to PDF için Veri Toplanmadı diyor. Apple <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://developer.apple.com/app-store/app-privacy-details/">kendi belgelerinde açıklıyor</ext-link>: bu etiketleri geliştirici beyan eder ve bağımsız olarak doğrulanmaz; dolayısıyla bunu bir denetim değil bir taahhüt olarak okuyun. Play kaydında reklam ve uygulama içi satın alma görünmüyor; metin tanıma ise platformun <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://developer.apple.com/documentation/vision/recognizing-text-in-images">cihaz üzerindeki motorunu</ext-link> kullanıyor.</p><p>Bu karşıtlık bir görüş değil, çünkü büyük tarayıcılar bunu kendileri söylüyor. Adobe Scan&apos;in kaydı taramaların otomatik olarak Adobe Document Cloud&apos;a kaydedildiğini yazıyor; CamScanner&apos;ınki belgeleri Dropbox, Google Drive ve OneDrive&apos;a yüklemeye davet ediyor. Bir ekip için bunlar doğru özellikler; önünüzdeki sayfa bir pasaport ya da bordro olduğunda ise yanlış olanlar.</p></sec><sec id="s6"><title>Hangi tarayıcıyı gerçekten kullanmalısınız?</title><sec id="s7"><title>Zaten Acrobat&apos;ın içinde yaşıyorsanız Adobe Scan&apos;i seçin</title><list list-type="bullet"><list-item><p>Kaydı, taramaların otomatik olarak Adobe Document Cloud&apos;a kaydedildiğini söylüyor; dosya dizüstü bilgisayara anında ulaşıyor.</p></list-item><list-item><p>4,88 ortalamayla 1.589.094 App Store değerlendirmesi, hiçbir yeni uygulamanın sahip olmadığı bir sicildir.</p></list-item><list-item><p>Bedeli erişim: 397,8 MB, iOS 18.0 veya sonrası, 19 dil ve güçlü özellikler için bir abonelik.</p></list-item></list></sec><sec id="s8"><title>Pek çok yere dışa aktarıyorsanız Genius Scan&apos;i seçin</title><list list-type="bullet"><list-item><p>Kaydı hedef olarak Box, Dropbox, Evernote, Expensify, Google Drive, OneDrive, FTP ve WebDAV&apos;ı anıyor.</p></list-item><list-item><p>99,3 MB ile büyük tarayıcıların en yalını; 1.361.270 değerlendirme ve 4,90.</p></list-item><list-item><p>Önce artı işaretlerini okuyun: metin çıkarma ve aranabilir PDF ücretli, Genius Cloud eşitlemesi ise ayrı bir abonelik.</p></list-item></list></sec><sec id="s9"><title>En geniş dil kapsamı gerekiyorsa CamScanner&apos;ı seçin</title><list list-type="bullet"><list-item><p>57 dil ve 4,85 ile 1.900.040 değerlendirme, kimlik ve pasaportlar için ayrı bir kip.</p></list-item><list-item><p>Üyelik haftalık, aylık, üç aylık veya yıllık olarak faturalandırılıyor.</p></list-item><list-item><p>Buluta yükleme, çalışma biçiminin tam merkezinde.</p></list-item></list></sec><sec id="s10"><title>Belge kimseyi ilgilendirmiyorsa Scan to PDF&apos;i seçin</title><list list-type="bullet"><list-item><p>Metni örtmek yerine silen bir karartma; yukarıdaki üçünden hiçbiri ürününü bunun üzerine kurmuyor.</p></list-item><list-item><p>Hesap yok, bulut yok, reklam yok, filigran yok, abonelik yok; 97,2 MB&apos;lık bir uygulamada.</p></list-item><list-item><p>Bates numaraları, ek etiketleri, dışa aktarmada AES-256 parolaları ve yalnızca saklanan değil dosyalanan evrak için PDF/A-2b; üstelik Adobe Scan&apos;in artık istediği iOS 18.0 yerine iOS 15.5 üzerinde.</p></list-item></list></sec></sec><sec id="s11"><title>Scan to PDF ne zaman yanlış uygulamadır?</title><p>Taramalara birden fazla cihazda ihtiyaç duyduğunuzda. Eşitleme ve bulut yedeği yok — bilinçli bir tercih, ama sonucu gerçek: telefonu kaybederseniz kitaplık da gider. Ayrıca bir PDF düzenleyici değil ve bir başkasının yazdığı bir belgenin gövde metnini yeniden yazmaz.</p><p>İki uyarı daha. Uygulamanın App Store değerlendirmesi yok ve Play kaydı onlu sayılarda bir indirme sayısı gösteriyor; yani neyin bozulduğunu size söyleyecek bir kalabalık yok. Karartma da ancak seçiminiz kadar titizdir: 7. sayfanın alt bilgisinde yinelenen bir hesap numarası, yalnızca 1. sayfayı işaretlediyseniz hayatta kalır. Belgenin tamamını okuyun, karartın, sonra sınayın. Scan to PDF&apos;i <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://apps.apple.com/us/app/scan-to-pdf-sign-redact/id6759046751">App Store</ext-link>&apos;dan veya Document Scanner PDF&apos;i <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tomas.document_scanner_pdf">Google Play</ext-link>&apos;den kurun.</p></sec><sec id="s12"><title>İnsanlar Scan to PDF hakkında başka ne soruyor?</title><sec id="s13"><title>Scan to PDF ücretsiz mi, abonelik var mı?</title><p>Her iki mağazada da ücretsiz ve kayıtlarda uygulama içi satın alma ile reklam görünmüyor. Hiçbir deneme sürümü plana dönüşmüyor, hiçbir dışa aktarma sınırı ödemeyle açılmıyor, filigran çıkmıyor. Adobe Scan, Genius Scan ve CamScanner&apos;ın kendi kayıtlarında ücretli katmanlar tarif ettiği bir kategoride bu alışılmadık.</p></sec><sec id="s14"><title>Scan to PDF internet bağlantısı olmadan çalışır mı?</title><p>Evet. Tarama, perspektif düzeltme, filtreler, imza, karartma, metin tanıma ve dışa aktarma tamamen telefonda çalışır; App Store gizlilik bölümünün Veri Toplanmadı demesinin sebebi budur. Uçak kipinde ya da çekmeyen bir adliyede aynı davranır ve hiçbir şey sonradan eşitlenmeyi beklemez.</p></sec><sec id="s15"><title>Bir karartmanın metni gerçekten kaldırdığını nasıl denetlerim?</title><p>Karartılmış PDF&apos;i dışa aktarın, herhangi bir okuyucuda açın, sayfadaki tüm metni seçin, kopyalayın ve okuyabileceğiniz bir yere yapıştırın. Yeniden beliren karartılmış kelimeler hiç kaldırılmamıştır. Sonra sayfaya görüntü olarak bakıp altında özgün fotoğrafın durmadığından emin olun. Önce gözden çıkarılabilir bir belgede deneyin.</p></sec><sec id="s16"><title>PDF/A-2b nedir ve ne zaman kullanmalıyım?</title><p>PDF/A, PDF&apos;in arşiv profilidir: yazı tipleri ve renk bilgisi gömülüdür, böylece dosya yirmi yıl sonra da aynı görünür; dış kaynaklara bağlı her şey yasaktır. 2b düzeyi görsel sadakati kapsar. Kalıcı sakladığınız her şey için kullanın: Ulusal Arşiv bunu kabul ediyor.</p></sec><sec id="s17"><title>Scan to PDF dışa aktarılan dosyalara filigran ekliyor mu?</title><p>Hayır. Kayıt açıkça hiçbir şeyde asla filigran olmadığını ve filigranı kaldıracak ücretli bir katman bulunmadığını söylüyor. Bu kulağa geldiğinden ağır basar: imzalı bir kira sözleşmesinin ortasına basılmış bir marka, karşı tarafın belgeyi imzalamadan geri göndermesine çoğu kez yeter.</p></sec><sec id="s18"><title>Bana e-postayla gelen bir PDF&apos;i imzalayabilir miyim, yoksa yalnızca taradığım sayfaları mı?</title><p>Kayıt bir sayfayı taramayı, doldurmayı, parmakla ya da kendi sertifikanızla imzalamayı ve dışa aktarmayı anlatıyor. Başka yerde üretilmiş bir PDF&apos;in içe aktarılıp imzalanabileceğini söylemiyor; bunu doğrulanmamış sayın ve güvenmeden önce uygulamada denetleyin.</p></sec><sec id="s19"><title>Bates numaralama nedir, bana gerekli mi?</title><p>Bates numaralama, bir belge setinin her sayfasına benzersiz ve ardışık bir kimlik basar; böylece avukatlar, denetçiler ve sigortacılar binlerce sayfa arasında tek bir sayfayı kesin olarak gösterebilir. Hiç gerekmediyse gerekmez. Ek üretiyorsanız, düzenli bir seti bir yığından ayırır.</p></sec><sec id="s20"><title>Dışa aktarılan bir PDF&apos;teki AES-256 parolası yeterince güçlü mü?</title><p>Zayıf halka şifre değil, sizin parolanızdır. AES-256, PDF biçiminin sunduğu en güçlü şifrelemedir ve pratikte kaba kuvvetle kırılmaz; ama altı karakterlik bir kelime, arkasında hangi algoritma olursa olsun tahmin edilir. Uzun bir parola cümlesi kullanın ve dosyadan ayrı bir kanaldan gönderin.</p></sec><sec id="s21"><title>Metin tanıma hangi dilleri okuyabiliyor?</title><p>2.0 değişiklik günlüğü cihaz üzerinde dil seçicili çevrimdışı metin tanımadan söz ediyor, ama dilleri saymıyor; App Store&apos;da görünen 44 dil de tanıma motorunu değil arayüzü anlatıyor. Özellikle Latin dışı yazılar için uygulamadaki seçiciyi denetleyin.</p></sec><sec id="s22"><title>Scan to PDF belgelerimi bir yerde yedekliyor mu?</title><p>Hayır, pazarlık bu. Kitaplık telefonda Face ID arkasında durur, hiçbir şey yüklenmez ve hiçbir sunucu kopya tutmaz; gizlilik etiketinin Veri Toplanmadı demesinin sebebi budur. Bu aynı zamanda kaybolan bir telefonun kitaplığı da götürmesi demektir: önemli olanı düzenli olarak dışa aktarın.</p></sec></sec></body></article>
