Сначала найдите ярлык: внутри воротника, в левом боковом шве у подола или на поясе. Освободите его из складок ткани, чтобы вся полоска легла ровно: символ, согнутый на сгибе, — самая частая причина неполного сканирования.

Затем разберитесь со светом. Дневной свет у окна лучше потолочной лампы, и оба лучше фонарика телефона с 10 сантиметров, который выжигает белизну ярлыка. Держите телефон на расстоянии ладони. Установите Laundry Symbols & Care Labels из Google Play до начала.

Откройте приложение, выберите сканер и предоставьте разрешение на камеру. Постройте кадр так, чтобы ряд пиктограмм заполнил видоискатель, держите телефон неподвижно, пока превью не станет резким, и снимайте. Приложение перечислит распознанное: таз для стирки с температурой, треугольник отбеливания, квадрат сушки, утюг и круг профессиональной чистки.

Читайте фразы, а не значки. Таблица даёт форму, приложение — инструкцию. Сохраните вещь в «Мой гардероб», и вы никогда не расшифруете один и тот же свитер дважды. Laundry Symbols & Care Labels — бесплатная загрузка.

Android считает повторный отказ окончательным. Руководство Google указывает: как только пользователь отклоняет разрешение так, что система читает это как «больше не спрашивать», приложение уже не может показать системное окно для этого разрешения. Текущая версия просит камеру только в тот момент, когда она нужна, и если вы отказали сначала, доступ можно выдать позже прямо в приложении.

Камеру можно и пропустить: передайте приложению фотографию ярлыка через системный выбор фото Android, который показывает вашу медиатеку в удобном для просмотра интерфейсе и передаёт только выбранные вами элементы. Он встроен в Android 11 (уровень API 30) и выше, а сервисы Google Play переносят его назад на Android 4.4 (уровень API 19) — Android 10.

Сфотографируйте то, что осталось, и доведите дело вручную в библиотеке символов, доступной без камеры. Формы переживают печать, а потребительский указатель GINETEX ставит за точками на утюге конкретные числа: одна точка — не выше 120 °C на подошве, две точки — 160 °C, три точки — 210 °C. Пересчёт точек удерживает утюг подальше от синтетики.

Если полоску по уходу вырезали, ищите ярлык, которым занимается закон. Регламент (ЕС) № 1007/2011 от 27 сентября 2011 года регулирует наименования текстильных волокон и маркировку волокнистого состава — состава, а не символов ухода. Бирка со словами 100% шерсть говорит обращаться с вещью как с шерстью, а Laundry Symbols & Care Labels объяснит шерстяные символы, которые должны были там быть.

Никуда. Раздел «Безопасность данных» в Google Play для Laundry Symbols & Care Labels заявляет, что данные не собираются и не передаются третьим сторонам, а сканер работает на устройстве — поэтому он действует в режиме полёта. На снимке ярлыка обычно видны бренд, размер и принадлежащая вам вещь.

Собственные примечания к версии приложения в Google Play описывают запасной путь одной фразой:

Приложение, которому никогда не нужна сеть, не может утечь фотографию. Laundry Symbols & Care Labels бесплатно в Google Play, без аккаунта и без рекламы.

Когда вещь дорогая или винтажная, а ярлык неоднозначен, сканирование — второе мнение, а не приговор. Химчистка читает волокно, конструкцию и отделку, которых не описывает ни одна пиктограмма, и символ круга существует именно для того, чтобы отправить вас туда.

Инструмент неподходящий и тогда, когда ярлык выцвел до нечитаемости, когда символы принадлежат национальной схеме, не охваченной стандартом ISO 3758, или когда ваш настоящий вопрос — как вывести пятно: приложение объясняет, что можно сделать с вещью, а не как её спасти.