Laundry Symbols & Care Labels — бесплатное приложение для Android, которое камерой телефона читает вшитую в вещь бирку по уходу и объясняет все 44 значка ISO простыми словами. Оно работает офлайн, не собирает данные и создано для всех, кто хоть раз гадал, что означает рисунок таза, и садил любимый свитер. Только для Android.
Раскрытие: AppStoryo управляется той же студией, которая разрабатывает Laundry Symbols & Care Labels. Сравнение ниже построено на публично проверяемых критериях и называет реальные альтернативы.
Что такое Laundry Symbols & Care Labels и что приложение действительно делает?
Laundry Symbols & Care Labels превращает полоску пиктограмм у воротника в фразы, по которым можно действовать. Наведите камеру на бирку — приложение назовёт каждый значок и стоящее за ним указание. Всю библиотеку можно листать и вручную.
Три функции выходят за рамки простой таблицы. «Мой гардероб» сохраняет вещь вместе с полным профилем ухода, поэтому одну и ту же бирку вы не читаете дважды. Сортировка загрузок делит сегодняшнюю кучу на совместимые стирки и каждый раз называет конкретный конфликт, когда разводит две вещи. Ежедневная викторина из пяти вопросов и четыре письменных руководства по уходу отвечают за обучение. Страница в Google Play обновлена 24 августа 2026 года, относится к категории «Дом и быт», бесплатна и без рекламы. Установите Laundry Symbols из Google Play.
Как работает сканирование бирки по уходу камерой?
Приложение запрашивает камеру только в тот момент, когда она нужна, и текущая версия исправила случай, когда ранний отказ запирал вас снаружи: можно сначала отказать, а доступ выдать позже, не выходя из приложения.
Если у телефона нет пригодной камеры или вы предпочитаете не выдавать разрешение, передайте приложению фотографию бирки — она будет прочитана точно так же. Этот путь опирается на системный выбор фотографий Android, который по замыслу даёт приложению доступ только к выбранным вами изображениям, а не ко всей медиатеке, и на устройствах старее Android 4.4 (уровень API 19) откатывается к намерению ACTION_OPEN_DOCUMENT.
Какие значки ухода охватывает приложение и из какого они стандарта?
Все 44, и происходят они из стандарта ISO 3758 — международного кода маркировки по уходу. GINETEX, организация, которой принадлежат символы, фиксирует, что стандарт ISO 3758:2023 опубликован 6 декабря 2023 года и отменяет и заменяет ISO 3758:2012. Пять семейств — это всегда одни и те же фигуры: таз для стирки, треугольник для отбеливания, квадрат для сушки, утюг для глажки и круг для профессиональной чистки.
Числа внутри таза — это температуры стирки, а потребительский указатель GINETEX объясняет, чего каждая из них от вас ждёт: кипячение при 95 °C требует полного барабана, а очень деликатная стирка при 40 °C для шерсти, пригодной к машинной стирке, требует сильно недогруженного барабана.
Есть важная региональная тонкость. В Соединённых Штатах маркировку по уходу регулирует раздел 16 CFR часть 423, который разрешает использовать систему символов ASTM D5489-96c вместо словесных формулировок, поэтому американская вещь может нести слова там, где европейская несёт пиктограммы. Руководство FTC по правилу Care Labeling Rule — самое простое прочтение этого требования.
Насколько Laundry Symbols & Care Labels действительно приватно?
Страница в Google Play заявляет: данные не собираются и не передаются третьим сторонам. Эти две строки — не маркетинг, а ответы на форму, которую каждый разработчик обязан заполнить в Play Console, и Google показывает их до установки. Приложение не просит аккаунт, не показывает рекламу, а сканер работает в режиме полёта.
Опубликованное описание укладывает это в одну фразу, в оригинале на английском:
No account, no ads, no tracking. Everything runs on your device — the scanner works even without an internet connection.
Практическое следствие в том, что ваш гардероб остаётся локальным файлом. Ничего о вашей одежде никуда не выгружается, но это же означает, что серверной резервной копии не будет, если телефон потеряется. Laundry Symbols & Care Labels бесплатно в Google Play.
Каким приложением на самом деле стоит пользоваться?
Выберите Laundry Pro - care symbols, если хотите самый обкатанный вариант
- Единственное приложение здесь с публичной историей: 4,7 звезды по 70 отзывам и более 10 000 загрузок, издано Владимиром Макаровым в категории «Книги и справочники».
- Оно сохраняет выбранный набор значков как одну «вещь» — на годы раньше, чем функция гардероба у остальных.
- Цена реальна: последнее обновление 24 октября 2018 года, есть реклама, а карточка безопасности данных сообщает, что приложение может передавать идентификаторы устройства третьим сторонам.
Выберите Laundry Symbols: Care Guide, если хотите искать по внешнему виду значка
- Bicycle Labs предлагает сканер бирок на базе искусственного интеллекта и таблицу значков с поиском, обновлённую 27 июня 2026 года.
- Поиск работает и по форме, и по тому, что вы собираетесь сделать, — это быстрее, когда пиктограмму не описать словами.
- Оно тоже заявляет, что данные не собираются и не передаются, находится в той же категории «Дом и быт», но его карточка показывает более 10 загрузок.
Выберите Laundry Symbols — Care Guide, если отказываетесь давать доступ к камере
- Версия от Sluk.com не просит вообще никаких разрешений и работает полностью офлайн, обновлена 30 июля 2026 года.
- Сканера нет, и это намеренно: вы листаете сетку и фильтруете по стирке, отбеливанию, сушке, глажке или профессиональной чистке.
- Выходит только на английском и датском, что для большей части мира — жёсткий барьер.
Выберите Laundry Symbols & Care Labels, если бирка — только половина задачи
- Единственное из четырёх, которое сканирует бирку и затем что-то делает с ответом: сохраняет вещь и делит кучу на совместимые загрузки, называя каждый конфликт.
- Ежедневная викторина из пяти вопросов и четыре руководства по уходу приводят к тому, что со временем приложение перестаёт быть нужным.
- Данные не собираются и не передаются, нет рекламы и аккаунта, обновление 24 августа 2026 года — но только Android и более 0 загрузок, то есть пользовательского вердикта пока нет.
Когда Laundry Symbols & Care Labels — неподходящий инструмент?
Если у вас iPhone, сегодня это неподходящий инструмент: версии в App Store не существует, а страница в Google Play — единственное место, где приложение живёт. Если вам сначала нужен вердикт незнакомых людей, оно тоже не подходит: карточка показывает более 0 загрузок и ни одной публичной оценки, тогда как Laundry Pro - care symbols копит 4,7 звезды с 2018 года.
Оно не спасёт бирку, выцветшую до нечитаемости, и это не база данных о пятнах: оно объясняет, что разрешает производитель, а не как вывести красное вино со льна. И раз ничего не выгружается, потерянный телефон означает потерянный гардероб.
Частые вопросы о значках ухода на бирках одежды
Laundry Symbols & Care Labels бесплатно?
Да. На странице в Google Play нет ни цены, ни рекламы, ни подписки, а описание прямо говорит, что аккаунт создавать не нужно. Включено всё, что перечислено в карточке: сканер камеры, полная библиотека из 44 значков, «Мой гардероб», сортировка загрузок, ежедневная викторина из пяти вопросов и четыре письменных руководства. Пробный период не заканчивается, и ничего не спрятано за покупкой.
Работает ли приложение без подключения к интернету?
Да. В опубликованном описании сказано, что сканер работает даже без подключения к интернету, а карточка заявляет, что данные не собираются и не передаются третьим сторонам. Расшифровка происходит на самом телефоне, поэтому режим полёта никак не влияет на скорость чтения бирки. Та же конструкция означает, что копии вашего гардероба нет ни на одном сервере: резервные копии — ваша забота.
Сколько всего значков стирки существует?
Приложение охватывает 44 значка из стандарта ISO 3758, международного кода маркировки по уходу, распределённых по пяти семействам: таз для стирки, треугольник для отбеливания, квадрат для сушки, утюг для глажки и круг для профессиональной чистки. Действующая редакция ISO 3758:2023 опубликована 6 декабря 2023 года и заменила текст 2012 года, поэтому более старая бирка читается по-прежнему верно.
Почему на моей американской бирке слова, а не значки?
Потому что законодательство США допускает и то и другое. Согласно разделу 16 CFR часть 423, система символов ASTM D5489-96c может использоваться вместо словесных формулировок или вместе с ними, если бирка по-прежнему отвечает требованиям правила. Европейские бирки опираются на пиктограммы ISO 3758. Вещь, продаваемая на обоих рынках, часто несёт два варианта бирки именно поэтому.
Обязательно ли давать приложению доступ к камере?
Нет. Если вы отклоните разрешение или у устройства нет пригодной камеры, можно передать приложению фотографию бирки по уходу — она обрабатывается точно так же. Системный выбор фотографий Android отдаёт приложению только выбранные вами изображения и никогда всю галерею, поэтому путь с минимумом разрешений поддержан полноценно. Текущая версия к тому же позволяет выдать камеру позднее, не выходя из приложения.
Что означает число внутри таза?
Это максимальная температура стирки в градусах Цельсия. Потребительский указатель GINETEX идёт дальше самого числа: кипячение при 95 °C ждёт полностью заполненного барабана и обычной программы, а очень деликатная стирка при 40 °C для машинной шерсти ждёт сильно недогруженного барабана и короткого отжима. Тот же таз, те же цифры — и совсем другое поведение машины.
Существует ли версия приложения для iPhone?
Пока нет. Laundry Symbols & Care Labels выходит только в Google Play, поэтому любое руководство для iPhone, которое ведёт вас на страницу App Store, ведёт на то, чего не существует. Две ближайшие альтернативы, названные выше, — Laundry Symbols: Care Guide и Laundry Symbols — Care Guide — тоже карточки Android, так что владельцу iPhone придётся искать за пределами этого сравнения.
Может ли приложение само разделить бельё на загрузки?
Оно сортирует сохранённые вещи по совместимым загрузкам и называет конфликт всякий раз, когда разводит две вещи, — например шерсть на 30 °C и хлопок на 60 °C. Оно не знает, что физически лежит у вас в корзине, поэтому сортировка настолько хороша, насколько полно вы заполнили «Мой гардероб», а сканирование бирки занимает секунды. Скачайте Laundry Symbols в Google Play.
Другие форматы: Markdown · Text · JSON · EPUB · JATS XML · BibTeX · RIS · CSL-JSON
Лицензия: CC BY 4.0