<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD with MathML3 v1.3 20210610//EN" "JATS-archivearticle1-3-mathml3.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.3" article-type="other" xml:lang="pt"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">appstoryo</journal-id><journal-title-group><journal-title>AppStoryo</journal-title></journal-title-group><publisher><publisher-name>lapnito.cz s.r.o.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">blog/can-you-use-a-chess-clock-app-in-a-tournament/pt</article-id><title-group><article-title>Dá para usar um app de relógio de xadrez em torneio?</article-title></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><string-name>Lubor Šimůnek</string-name></contrib></contrib-group><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><day>06</day><month>11</month><year>2026</year></pub-date><permissions><copyright-statement>© 2026 lapnito.cz s.r.o.</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder>lapnito.cz s.r.o.</copyright-holder><license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"><license-p>CC BY 4.0</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://appstoryo.com/pt/blog/can-you-use-a-chess-clock-app-in-a-tournament"/><abstract><p>A FIDE proíbe dispositivos eletrónicos não aprovados na sala: um app de relógio serve para o clube e o treino, não para partidas valendo rating.</p></abstract><kwd-group kwd-group-type="author"><kwd>Produtividade</kwd><kwd>article</kwd><kwd>AppStoryo</kwd></kwd-group></article-meta></front><body><p>Normalmente não como relógio oficial: o artigo 11.3.2 da FIDE proíbe ter na sala de jogo qualquer dispositivo eletrónico que o árbitro não tenha aprovado expressamente, e a penalização é perder a partida. Chess Clock: Board &amp; Go Timer é um app gratuito para iOS e Android com 25 controlos de tempo prontos, feito para noites de clube e partidas informais, não para xadrez valendo rating.</p><p><italic>Aviso: o AppStoryo é operado pelo estúdio que desenvolve Chess Clock: Board &amp; Go Timer. A comparação abaixo usa critérios publicamente verificáveis e nomeia alternativas reais.</italic></p><p>As regras olham para o aparelho, não para o software que corre nele. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://apps.apple.com/us/app/chess-clock-board-go-timer/id6791877480">Chess Clock: Board &amp; Go Timer</ext-link> é gratuito na App Store e no <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tomas.chess_clock">Google Play</ext-link>, e foi feito para qualquer tabuleiro sem um árbitro por perto.</p><sec id="s1"><title>Dá para usar um app de relógio de xadrez num torneio da FIDE?</title><p>Não, a menos que o árbitro tenha aprovado expressamente aquele telemóvel. As <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://handbook.fide.com/chapter/E012023">Leis do Xadrez da FIDE</ext-link> estabelecem no artigo 11.3.2 que, durante a partida, o jogador está proibido de ter na sala de jogo qualquer dispositivo eletrónico não aprovado expressamente pelo árbitro. O artigo 11.3.2.2 é direto: se for evidente que um jogador traz consigo um aparelho desses, esse jogador perde e o adversário ganha, embora o torneio possa fixar uma penalização menos severa.</p><p>É uma norma sobre posse, não sobre uso. Um telemóvel a correr um app de relógio de xadrez continua a ser um aparelho eletrónico em cima da mesa. O artigo 11.3.2.1 permite que um torneio autorize um dispositivo completamente desligado dentro de um saco colocado onde o árbitro combinar, o oposto de um telemóvel a funcionar como relógio. A única brecha é a expressão &quot;não aprovado expressamente pelo árbitro&quot;, e essa aprovação é rara.</p></sec><sec id="s2"><title>O que permitem de facto as federações e os organizadores de clube?</title><p>A federação norte-americana é mais permissiva do que a FIDE e mesmo assim afasta-se do telemóvel. O seu regulamento define o relógio padrão pelo controlo de tempo: a regra 5F1 torna padrão um relógio com incremento para um controlo com incremento, a 5F2 um relógio com atraso para um controlo com atraso, e a 5F3 um relógio digital quando o controlo não tem nenhum dos dois. A regra 5F4 acrescenta que se prefere o digital ao analógico.</p><p>Nenhuma dessas regras menciona um telemóvel e, na prática, os árbitros tratam um em cima da mesa como a FIDE faz, porque o problema antibatota é idêntico. Para qualquer torneio valendo rating, leve um relógio dedicado. Para um torneio interno de clube, uma aula ou uma partida amigável, ninguém se importa, e um app de relógio de xadrez é o relógio mais barato que alguma vez terá.</p></sec><sec id="s3"><title>Onde dá para usar o telemóvel como relógio de xadrez sem problema nenhum?</title><p>Em todo o lado onde não há árbitro. Noites de clube, salas de partidas rápidas, aulas, treino em casa, blitz num banco de jardim e a longa cauda de jogos de tabuleiro que precisam de um temporizador de turno e não têm federação alguma. Os clubes de go e de shogi são o caso mais claro, porque o equipamento de byo-yomi é caro e difícil de encontrar fora do Japão. <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tomas.chess_clock">Chess Clock: Board &amp; Go Timer no Google Play</ext-link> cobre tudo isso, sem precisar de rede.</p></sec><sec id="s4"><title>Porque é que um telemóvel é pior relógio do que um dedicado?</title><p>Quatro razões, todas reais. O ecrã quer adormecer: a Apple documenta que <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://developer.apple.com/documentation/uikit/uiapplication/isidletimerdisabled.md">o temporizador de inatividade</ext-link> está ativo por omissão e escurece o ecrã quando o app não recebe toques, por isso um relógio tem de pedir ao sistema que o mantenha aceso. As notificações interrompem, e é por isso que o Android expõe <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://developer.android.com/reference/android/app/NotificationManager">filtros de interrupção</ext-link>. A bateria é finita, e a <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://developer.android.com/develop/background-work/background-tasks/awake/screen-on">Google avisa</ext-link> que manter o ecrã aceso a gasta depressa.</p><p>A quarta razão é física. Um relógio dedicado tem um botão com peso que se bate sem olhar, não pode tocar e nenhum árbitro lhe pedirá explicações por causa dele. Um telemóvel convida a toques acidentais de uma manga, e o <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://developer.android.com/training/monitoring-device-state/doze-standby">Doze e o App Standby do Android</ext-link> podem restringir o comportamento em segundo plano de maneiras que um relógio mecânico nunca tem.</p></sec><sec id="s5"><title>Como se prepara um telemóvel para se portar como um relógio a sério?</title><p>Cinco passos, por ordem. Ponha o telemóvel em modo de voo. Ative o Não incomodar ou um modo de foco como segunda camada. Suba o brilho o suficiente para ler do outro lado da mesa. Deixe o aparelho deitado e longe da borda do tabuleiro. Verifique a bateria antes de começar, porque um ecrã aceso durante uma sessão clássica de 90 minutos é a coisa mais pesada que o app faz. A ficha da App Store, em inglês, é explícita sobre funcionar sem ligação:</p><disp-quote><p>No ads. No in-app purchases. No account. No tracking. It works fully offline, on a plane, in a park, in a tournament hall with no signal.</p></disp-quote><p>Essa frase vem da descrição do próprio app na App Store e importa por algo além da comodidade: um relógio que nunca precisa da rede é um relógio que pode ficar em modo de voo durante toda a partida, que é exatamente a configuração que torna um telemóvel tolerável num tabuleiro de clube.</p></sec><sec id="s6"><title>Que app de relógio de xadrez convém usar na realidade?</title><sec id="s7"><title>Escolha <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://apps.apple.com/us/app/chess-clock-by-chess-com/id858039162">Chess Clock by Chess.com</ext-link> se quer o histórico mais seguro</title><list list-type="bullet"><list-item><p>342 avaliações com média de 4,64 na App Store norte-americana é muito mais percurso de utilizadores do que qualquer alternativa desta lista.</p></list-item><list-item><p>Vem da empresa que gere o maior site de xadrez, por isso os nomes dos controlos coincidem com os que vê online.</p></list-item><list-item><p>Foi atualizado pela última vez a 18 de junho de 2024 e foi feito para xadrez, não para outros jogos de tabuleiro.</p></list-item></list></sec><sec id="s8"><title>Escolha <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://apps.apple.com/us/app/chessclock/id958395079">ChessClock+</ext-link> se quer o relógio simples mais bem avaliado</title><list list-type="bullet"><list-item><p>104 avaliações com média de 4,89 é a melhor nota do grupo, de jogadores que queriam um relógio e mais nada.</p></list-item><list-item><p>É gratuito e deliberadamente mínimo, a resposta certa se predefinições e estatísticas lhe sobram.</p></list-item><list-item><p>A última atualização foi a 10 de setembro de 2023, por isso não garante os ecrãs nem os comportamentos mais recentes.</p></list-item></list></sec><sec id="s9"><title>Escolha <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://apps.apple.com/us/app/chess-timer/id1208199658">Chess Timer</ext-link> da David Crooks Software Development se quer uma alternativa simples e mantida</title><list list-type="bullet"><list-item><p>A versão 2.3 saiu a 21 de novembro de 2024, mais recente do que o ChessClock+.</p></list-item><list-item><p>55 avaliações com média de 4,33 é uma amostra pequena, por isso julgue com os seus próprios olhos.</p></list-item><list-item><p>Exige iOS 16.0 ou posterior, o que exclui o hardware antigo onde as outras ainda correm.</p></list-item></list></sec><sec id="s10"><title>Escolha <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://apps.apple.com/us/app/chess-clock-board-go-timer/id6791877480">Chess Clock: Board &amp; Go Timer</ext-link> se joga mais do que xadrez</title><list list-type="bullet"><list-item><p>Byo-yomi japonês e canadiano, incremento Fischer, atraso Bronstein, atraso simples, ampulheta e controlos por etapas vêm de série, com 25 predefinições prontas.</p></list-item><list-item><p>Gere de 2 a 6 jogadores à volta da mesa com handicap por jogador, algo que nenhum relógio só de xadrez faz.</p></list-item><list-item><p>É gratuito nas <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tomas.chess_clock">duas lojas</ext-link>, precisa de iOS 15.0 ou posterior e guarda as suas últimas 50 partidas com tempos de reflexão por lance.</p></list-item></list></sec></sec><sec id="s11"><title>Quando é Chess Clock: Board &amp; Go Timer a ferramenta errada?</title><p>É a ferramenta errada assim que há um árbitro a dirigir o torneio. O artigo 6.1 da FIDE define o relógio de xadrez como um relógio com dois mostradores de tempo ligados de modo que só um corra de cada vez, cada mostrador com a sua bandeira, e nenhum telemóvel convence um árbitro como uma unidade física homologada. Jogar xadrez valendo rating significa comprar um relógio dedicado e deixar o telemóvel desligado no saco.</p><p>Também é má escolha se quer primeiro o veredicto do público. A versão 2.0 saiu a 21 de outubro de 2026 e a ficha continua sem mostrar avaliações, por isso ainda não há histórico de utilizadores. E é um relógio, não um programa de xadrez: não mostra um tabuleiro, não sugere lances nem regista a notação.</p></sec><sec id="s12"><title>Que mais perguntam os jogadores sobre apps de relógio de xadrez?</title><sec id="s13"><title>Um app de relógio de xadrez é legal numa partida da FIDE?</title><p>Não por omissão. O artigo 11.3.2 da FIDE proíbe ter qualquer dispositivo eletrónico na sala de jogo a menos que o árbitro o tenha aprovado expressamente, e o 11.3.2.2 fixa a penalização na perda da partida. Um árbitro pode aprovar um, mas em xadrez valendo rating isso é pouco comum, por isso conte com um relógio dedicado.</p></sec><sec id="s14"><title>Um árbitro pode aprovar o meu telemóvel como relógio?</title><p>Em princípio sim, porque o artigo 11.3.2 depende de o dispositivo estar aprovado expressamente. Na prática quase nunca o fazem, porque um telemóvel capaz de correr um relógio também corre um motor, e a norma existe para eliminar essa ambiguidade. Pergunte muito antes da ronda, nunca ao tabuleiro.</p></sec><sec id="s15"><title>Os torneios da federação norte-americana permitem apps de relógio?</title><p>O regulamento não menciona telemóveis. Define o relógio padrão pelo controlo de tempo nas regras 5F1 a 5F3, e a 5F4 diz que se prefere o digital ao analógico. Os árbitros têm margem e quase todos tratam um telemóvel em cima da mesa como a FIDE, por isso não conte com isso.</p></sec><sec id="s16"><title>O que acontece se o meu telemóvel tocar durante a partida?</title><p>Num torneio FIDE o aparelho não devia sequer estar ali e, se for evidente que o traz consigo, o artigo 11.3.2.2 diz que perde a partida. Num clube não acontece nada além do incómodo alheio. É o melhor argumento para o modo de voo mais o Não incomodar antes de começar, não depois do primeiro toque.</p></sec><sec id="s17"><title>O ecrã vai apagar-se a meio da partida?</title><p>Não se o app pedir ao sistema para o manter aceso. A Apple nota que o temporizador de inatividade está ativo por omissão e que os jogos são justamente a categoria feita para o desativar, e o Android oferece um sinalizador equivalente. Suba também o brilho, porque ler do outro lado da mesa é o teste verdadeiro.</p></sec><sec id="s18"><title>O Chess Clock: Board &amp; Go Timer funciona sem ligação à internet?</title><p>Sim. A sua descrição na App Store afirma que funciona totalmente sem ligação, sem anúncios, sem compras no app, sem conta e sem rastreio, e que a única atividade de rede é uma verificação de versão ao abrir. É isso que lhe permite jogar a partida inteira em modo de voo num tabuleiro de clube.</p></sec><sec id="s19"><title>Suporta byo-yomi de go e shogi, não apenas xadrez?</title><p>Sim, e é a principal razão para o preferir a um relógio só de xadrez. O byo-yomi japonês com contagem de períodos e o canadiano com contagem de pedras vêm de série, a par do incremento Fischer, do atraso Bronstein, do atraso simples, da ampulheta e dos controlos por etapas, com contagem decrescente audível nos cinco segundos finais de cada período.</p></sec><sec id="s20"><title>O Chess Clock: Board &amp; Go Timer é gratuito, e quanto custa depois?</title><p>É gratuito na <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://apps.apple.com/us/app/chess-clock-board-go-timer/id6791877480">App Store</ext-link> e no Google Play, e a ficha indica que não há compras no app, nem anúncios, nem conta, nem rastreio. A transferência ronda os 25 MB e precisa de iOS 15.0 ou posterior. Nada se desbloqueia depois mediante pagamento.</p></sec></sec></body></article>
