{ "@context": "https://schema.org", "@type": "Article", "@id": "https://appstoryo.com/ko/blog/how-to-read-laundry-care-label-with-phone-camera", "url": "https://appstoryo.com/ko/blog/how-to-read-laundry-care-label-with-phone-camera", "identifier": "https://appstoryo.com/ko/blog/how-to-read-laundry-care-label-with-phone-camera", "name": "휴대폰 카메라로 옷 세탁 라벨 읽는 방법", "headline": "휴대폰 카메라로 옷 세탁 라벨 읽는 방법", "description": "단계별 안내: 카메라로 세탁 라벨을 스캔하고 안드로이드에서 ISO 세탁 기호 44개를 오프라인으로 이해하세요. 앱 네 개 비교.", "inLanguage": "ko", "datePublished": "2026-09-18", "dateModified": "2026-09-18", "author": { "@type": "Person", "name": "Lubor Šimůnek" }, "publisher": { "@type": "Organization", "name": "lapnito.cz s.r.o.", "url": "https://appstoryo.com" }, "isPartOf": { "@type": "WebSite", "name": "AppStoryo", "url": "https://appstoryo.com" }, "license": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/", "keywords": [ "생산성", "article", "AppStoryo" ], "articleSection": "생산성", "image": "https://appstoryo.com/upload/blog/how-to-read-laundry-care-label-with-phone-camera-hero.jpg", "encoding": [ { "@type": "MediaObject", "contentUrl": "https://appstoryo.com/ko/blog/how-to-read-laundry-care-label-with-phone-camera.pdf", "encodingFormat": "application/pdf" }, { "@type": "MediaObject", "contentUrl": "https://appstoryo.com/ko/blog/how-to-read-laundry-care-label-with-phone-camera.md", "encodingFormat": "text/markdown" }, { "@type": "MediaObject", "contentUrl": "https://appstoryo.com/ko/blog/how-to-read-laundry-care-label-with-phone-camera.txt", "encodingFormat": "text/plain" }, { "@type": "MediaObject", "contentUrl": "https://appstoryo.com/ko/blog/how-to-read-laundry-care-label-with-phone-camera.json", "encodingFormat": "application/json" }, { "@type": "MediaObject", "contentUrl": "https://appstoryo.com/ko/blog/how-to-read-laundry-care-label-with-phone-camera.epub", "encodingFormat": "application/epub+zip" }, { "@type": "MediaObject", "contentUrl": "https://appstoryo.com/ko/blog/how-to-read-laundry-care-label-with-phone-camera.jats.xml", "encodingFormat": "application/xml" }, { "@type": "MediaObject", "contentUrl": "https://appstoryo.com/ko/blog/how-to-read-laundry-care-label-with-phone-camera.bib", "encodingFormat": "application/x-bibtex" }, { "@type": "MediaObject", "contentUrl": "https://appstoryo.com/ko/blog/how-to-read-laundry-care-label-with-phone-camera.ris", "encodingFormat": "application/x-research-info-systems" }, { "@type": "MediaObject", "contentUrl": "https://appstoryo.com/ko/blog/how-to-read-laundry-care-label-with-phone-camera.csl.json", "encodingFormat": "application/vnd.citationstyles.csl+json" } ], "cite": "Lubor Šimůnek (2026). 휴대폰 카메라로 옷 세탁 라벨 읽는 방법. AppStoryo, lapnito.cz s.r.o. https://appstoryo.com/ko/blog/how-to-read-laundry-care-label-with-phone-camera", "sections": [ { "level": 0, "heading": "", "text": "휴대폰 카메라로 옷 세탁 라벨을 읽으려면 안드로이드에서 Laundry Symbols & Care Labels를 열고 밝은 빛 아래에서 라벨을 평평하게 편 뒤 카메라를 겨누면 됩니다. 앱은 찾아낸 기호를 하나씩 이름으로 부르고 ISO 관리 기호 44개 전부를 쉬운 문장으로 설명합니다. 무료이고 오프라인에서 작동하며 데이터를 전혀 수집하지 않습니다.\n\n공시: AppStoryo는 Laundry Symbols & Care Labels를 개발하는 스튜디오가 운영합니다. 아래 비교는 공개적으로 확인할 수 있는 기준을 사용하며 실제로 존재하는 대안을 이름으로 언급합니다." }, { "level": 2, "heading": "카메라를 세탁 라벨에 겨누기 전에 무엇이 필요한가요?", "text": "먼저 라벨을 찾으세요. 깃 안쪽, 밑단 근처 왼쪽 옆 솔기, 또는 허리 밴드에 있습니다. 천의 주름에서 빼내어 기호 띠 전체가 평평하게 놓이도록 하세요. 접힌 자리 위에서 휘어진 기호가 스캔이 빠지는 가장 흔한 이유입니다.\n\n다음은 빛입니다. 창가의 낮빛이 천장 전구보다 낫고, 둘 다 10센티미터 거리에서 비추는 휴대폰 손전등보다 낫습니다. 손전등은 라벨의 흰 바탕을 태워버립니다. 휴대폰은 손 한 뼘쯤 떨어뜨려 잡으세요. 시작하기 전에 Google Play에서 Laundry Symbols & Care Labels를 설치 (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tomas.laundry_symbols)하세요." }, { "level": 2, "heading": "카메라로 세탁 라벨을 읽는 단계는?", "text": "앱을 열고 스캐너를 고른 뒤 카메라 권한을 허용하세요. 기호 줄이 뷰파인더를 채우도록 구도를 잡고 미리보기가 선명해질 때까지 움직이지 말고 촬영하세요. 앱은 인식한 것을 나열합니다. 온도가 붙은 세탁통, 표백 삼각형, 건조 사각형, 다리미, 그리고 전문 세탁을 뜻하는 원입니다.\n\n아이콘이 아니라 문장을 읽으세요. 표는 모양을 주지만 앱은 지시를 줍니다. 옷을 내 옷장에 저장하면 같은 스웨터를 두 번 해독할 일이 없습니다. Laundry Symbols & Care Labels는 무료 다운로드입니다 (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tomas.laundry_symbols)." }, { "level": 2, "heading": "이미 카메라 권한을 거부했다면?", "text": "안드로이드는 반복된 거부를 최종 결정으로 봅니다. 구글의 안내는 사용자가 시스템이 «다시 묻지 않음»으로 읽는 방식으로 권한을 거부하면 앱이 그 권한의 시스템 대화상자를 더는 표시할 수 없다 (https://developer.android.com/training/permissions/requesting)고 밝힙니다. 현재 버전은 필요한 순간에만 카메라를 요청하고, 처음에 거부했더라도 나중에 앱 안에서 권한을 줄 수 있습니다.\n\n카메라를 건너뛸 수도 있습니다. 라벨 사진을 안드로이드의 시스템 사진 선택 도구로 건네면 같은 방식으로 읽힙니다. 이 도구는 미디어 라이브러리를 둘러볼 수 있는 화면으로 보여 주고 사용자가 고른 항목만 넘겨줍니다 (https://developer.android.com/training/data-storage/shared/photopicker). 안드로이드 11(API 수준 30) 이상에 기본 탑재되며, Google Play 서비스가 안드로이드 4.4(API 수준 19)부터 안드로이드 10까지 백포트합니다." }, { "level": 2, "heading": "라벨이 바래거나 아주 작거나 잘려 나갔다면?", "text": "남은 부분을 찍고, 카메라 없이도 둘러볼 수 있는 기호 라이브러리에서 손으로 마무리하세요. 모양은 인쇄보다 오래 남고, GINETEX의 소비자 색인은 다리미 안의 점 뒤에 실제 숫자를 붙여 둡니다. 점 하나는 밑판 최고 온도 120 °C, 점 둘은 160 °C, 점 셋은 210 °C (https://www.clevercare.info/en/care-symbols-index/)입니다. 점을 세는 것만으로 다리미를 합성섬유에서 떼어 놓을 수 있습니다.\n\n관리 표시 띠가 잘려 나갔다면 법이 신경 쓰는 쪽 라벨을 찾으세요. 2011년 9월 27일 규정 (EU) 제1007/2011호는 섬유 명칭과 섬유 조성 표시를 규율합니다 (https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32011R1007) — 조성이지 관리 기호가 아닙니다. 100% 울이라고 적힌 태그는 그 옷을 울처럼 다루라는 뜻이고, Laundry Symbols & Care Labels가 원래 붙어 있어야 할 울 기호를 설명해 줍니다." }, { "level": 2, "heading": "세탁 라벨 사진은 실제로 어디로 가나요?", "text": "아무 데도 가지 않습니다. Laundry Symbols & Care Labels의 Google Play 데이터 보안 항목은 수집하는 데이터가 없고 제3자와 공유하는 데이터도 없다고 선언하며, 스캐너는 기기에서 돌아가기 때문에 비행기 모드에서도 작동합니다. 라벨 사진에는 대개 브랜드와 치수, 그리고 당신의 옷이 함께 담깁니다.\n\nGoogle Play에 실린 앱 자체의 릴리스 노트는 이 대체 경로를 한 문장으로 설명합니다.\n\n> No camera? Pick a photo of the care label instead — it is read exactly the same way.\n\n네트워크가 한 번도 필요 없는 앱은 사진을 흘릴 수 없습니다. Laundry Symbols & Care Labels는 Google Play에서 무료입니다 (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tomas.laundry_symbols). 계정도 광고도 없습니다." }, { "level": 2, "heading": "실제로 어떤 라벨 스캐너를 써야 할까요?", "text": "" }, { "level": 3, "heading": "원단까지 알아내고 싶다면 Laundry Symbols Scanner AI", "text": "- Engin Kütük의 Laundry Symbols Scanner AI (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.enginkutuk.fabricidentifier)는 원단 이름까지 맞히려 합니다. 면, 폴리에스터, 울, 리넨, 데님, 혼방까지 다루며 이 목록의 다른 앱은 시도하지 않는 일입니다.\n- 셔츠가 줄어들지 물어볼 수 있는 어시스턴트도 붙어 있습니다.\n- 대가는 스토어 페이지에 적혀 있습니다. 다운로드 50회 이상, 인앱 구매 있음, 마지막 업데이트는 2026년 3월 30일입니다." }, { "level": 3, "heading": "가장 많이 쓰이고 태블릿에서 쓸 선택지라면 Laundry Lens", "text": "- Ntttam의 Laundry Lens (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.ntttam.laundry_lens)는 다운로드 5,000회 이상으로 이 네 앱 가운데 유일하게 의미 있는 사용 기록을 갖고 있으며, 카메라와 갤러리 양쪽에서 읽습니다.\n- 화면 지원을 분명히 밝힙니다. 세로와 가로 배치, 태블릿, 밝은 테마와 어두운 테마를 지원하고 인터페이스는 영어와 베트남어로 제공됩니다.\n- 광고가 있고 마지막 업데이트는 2026년 7월 9일이며, 어디까지나 조회 도구입니다. 옷장도 세탁 분류도 없습니다." }, { "level": 3, "heading": "스캔보다 검색이 편하다면 Laundry Symbols Decoder", "text": "- Bob Marin의 Laundry Symbols Decoder (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.bojan.laundrydecoder)는 참고서입니다. 기호를 검색하고 설명을 읽고 관리 메모를 옆에 남길 수 있습니다.\n- 기호를 넘어 얼룩 제거 조언까지 들어가는데, 나머지 세 앱은 아예 다루지 않는 영역입니다.\n- 스토어 페이지는 정직하게 따져 보세요. 다운로드 10회 이상, 광고와 인앱 구매, 그리고 앱이 위치와 금융 정보를 수집할 수 있고 앱 활동을 제3자와 공유할 수 있다는 데이터 보안 항목이 있습니다." }, { "level": 3, "heading": "답이 오프라인에 내 것으로 남아야 한다면 Laundry Symbols & Care Labels", "text": "- ISO 관리 기호 44개 전부를 다루고, 데이터를 수집하지도 공유하지도 않는다고 선언하며, 비행기 모드에서 스캔합니다.\n- 내 옷장은 옷의 전체 관리 프로필을 저장하고, 세탁 분류는 더미를 서로 맞는 세탁으로 나누며 그때마다 충돌을 짚어 줍니다.\n- 불리한 점은 안드로이드 전용이고 App Store 버전이 없으며, 2026년 8월 24일에 갱신된 페이지가 다운로드 0회 이상에 공개 평점이 없다는 것입니다." }, { "level": 2, "heading": "휴대폰 카메라가 세탁 라벨에 맞지 않는 때는?", "text": "옷이 비싸거나 빈티지이고 라벨이 모호할 때 스캔은 판결이 아니라 두 번째 의견입니다. 전문 세탁소는 어떤 기호도 설명하지 않는 섬유와 봉제, 부자재를 읽어 냅니다. 원 기호는 바로 그곳으로 보내기 위해 존재합니다.\n\n라벨이 읽을 수 없을 만큼 바랬을 때, 기호가 ISO 3758이 다루지 않는 국가별 체계를 따를 때, 또는 진짜 질문이 얼룩 제거일 때도 맞지 않습니다. 앱은 옷에 무엇을 해도 되는지를 설명하지 옷을 구해내는 법을 설명하지 않습니다." }, { "level": 2, "heading": "세탁 라벨 스캔에 관한 자주 묻는 질문", "text": "" }, { "level": 3, "heading": "세탁 라벨 스캐너가 인터넷 연결 없이도 작동하나요?", "text": "네. Laundry Symbols & Care Labels는 인식 과정을 전부 휴대폰에서 처리하므로 비행기 모드에서도, 지하 세탁실에서도, 비행기 안에서도 작동합니다. 라벨과 관련된 어떤 것도 업로드되지 않으며, Google Play 데이터 보안 항목은 수집하는 데이터가 없고 제3자와 공유하는 것도 없다고 선언합니다. 스캔 시간은 오프라인이든 호텔 와이파이든 같습니다." }, { "level": 3, "heading": "쓰려면 반드시 카메라 접근을 허용해야 하나요?", "text": "아닙니다. 카메라는 빠른 길일 뿐 유일한 길은 아닙니다. 권한을 거부했거나 쓸 만한 카메라가 없는 기기라도 안드로이드의 시스템 사진 선택 도구로 라벨 사진을 건네면 결과는 같습니다. 이 도구는 사용자가 누른 사진만 공유하고, 앱은 첫 실행이 아니라 필요한 시점에 카메라를 요청합니다." }, { "level": 3, "heading": "스캔이 라벨의 기호 하나를 놓친 이유는 무엇인가요?", "text": "거의 언제나 빛이나 배치 문제이지 앱 문제가 아닙니다. 솔기 위에서 접힌 기호, 깃 안에서 말린 라벨, 흰 바탕을 태울 만큼 가까이 댄 손전등, 초점이 반만 맞은 화면은 각각 기호 하나를 떨어뜨립니다. 띠를 펴고 낮빛으로 옮기고 손 한 뼘 거리에서 초점이 잡힌 뒤에 촬영하세요. 다시 찍으면 대개 해결됩니다." }, { "level": 3, "heading": "세탁 기호는 몇 개이고 앱이 전부 다루나요?", "text": "앱은 ISO 관리 기호 44개 전부를 다루며 모든 라벨에 있는 다섯 계열로 묶어 둡니다. 세탁을 뜻하는 통, 표백을 뜻하는 삼각형, 건조를 뜻하는 사각형, 다림질을 뜻하는 다리미, 전문 세탁을 뜻하는 원입니다. 라이브러리 전체는 카메라 없이 손으로도 볼 수 있고, 라벨이 바래 모양을 눈으로 맞출 때 쓰는 길입니다." }, { "level": 3, "heading": "세탁 라벨이 잘려 나갔습니다. 세탁 방법을 알려 줄 무언가가 남아 있나요?", "text": "많은 경우 남아 있습니다. 조성 라벨입니다. 규정 (EU) 제1007/2011호가 섬유 명칭과 섬유 조성 표시를 규율하므로 유럽 의류는 관리 기호와 별개로 섬유 태그를 답니다. 100% 울, 또는 폴리에스터 65%와 면 35%라고 적혀 있으면 옷이 어느 관리 계열에 속하는지 알 수 있고, 앱이 그 계열의 기호를 설명합니다." }, { "level": 3, "heading": "비싼 옷에 휴대폰 카메라를 믿어도 될까요?", "text": "판결이 아니라 빠른 두 번째 의견으로 대하세요. 스캔은 인쇄된 기호를 읽으므로 라벨만큼만 정확하고 사진만큼만 선명합니다. 정장이나 빈티지, 혹은 낯선 부자재가 달린 옷이라면 중요한 기호는 전문 세탁을 뜻하는 원입니다. 섬유와 봉제를 평가하는 사람에게 보내려고 존재하는 기호이기 때문입니다." }, { "level": 3, "heading": "아이폰에서 세탁 라벨을 스캔할 수 있나요?", "text": "이 앱으로는 안 됩니다. Laundry Symbols & Care Labels는 Google Play에만 출시되어 있고 App Store 버전이 없어서 아이폰 사용자는 다른 도구가 필요합니다. 위에 언급한 대안들의 제공 여부는 앱마다 다르므로 설치 전에 각 스토어 페이지에서 확인하세요. 두 플랫폼을 함께 쓴다면 옷장은 안드로이드에 두세요." }, { "level": 3, "heading": "앱이 옷을 기억하나요, 아니면 매번 같은 스웨터를 스캔해야 하나요?", "text": "기억합니다. 옷을 내 옷장에 저장하면 전체 관리 프로필이 남아 두 번째 세탁은 스캔이 아니라 조회가 됩니다. 그다음 세탁 분류가 오늘의 더미를 서로 맞는 세탁으로 나누고 두 벌을 갈라놓을 때마다 구체적인 충돌 이유를 짚어 줍니다. 휴대폰 안에서만 사는 앱의 대가는 개인정보 약속의 뒷면입니다. 아무것도 업로드되지 않으므로 휴대폰을 잃으면 옷장도 잃습니다." } ], "text": "휴대폰 카메라로 옷 세탁 라벨을 읽으려면 안드로이드에서 Laundry Symbols & Care Labels를 열고 밝은 빛 아래에서 라벨을 평평하게 편 뒤 카메라를 겨누면 됩니다. 앱은 찾아낸 기호를 하나씩 이름으로 부르고 ISO 관리 기호 44개 전부를 쉬운 문장으로 설명합니다. 무료이고 오프라인에서 작동하며 데이터를 전혀 수집하지 않습니다.\n\n공시: AppStoryo는 Laundry Symbols & Care Labels를 개발하는 스튜디오가 운영합니다. 아래 비교는 공개적으로 확인할 수 있는 기준을 사용하며 실제로 존재하는 대안을 이름으로 언급합니다.\n\n카메라를 세탁 라벨에 겨누기 전에 무엇이 필요한가요?\n\n먼저 라벨을 찾으세요. 깃 안쪽, 밑단 근처 왼쪽 옆 솔기, 또는 허리 밴드에 있습니다. 천의 주름에서 빼내어 기호 띠 전체가 평평하게 놓이도록 하세요. 접힌 자리 위에서 휘어진 기호가 스캔이 빠지는 가장 흔한 이유입니다.\n\n다음은 빛입니다. 창가의 낮빛이 천장 전구보다 낫고, 둘 다 10센티미터 거리에서 비추는 휴대폰 손전등보다 낫습니다. 손전등은 라벨의 흰 바탕을 태워버립니다. 휴대폰은 손 한 뼘쯤 떨어뜨려 잡으세요. 시작하기 전에 Google Play에서 Laundry Symbols & Care Labels를 설치 (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tomas.laundry_symbols)하세요.\n\n카메라로 세탁 라벨을 읽는 단계는?\n\n앱을 열고 스캐너를 고른 뒤 카메라 권한을 허용하세요. 기호 줄이 뷰파인더를 채우도록 구도를 잡고 미리보기가 선명해질 때까지 움직이지 말고 촬영하세요. 앱은 인식한 것을 나열합니다. 온도가 붙은 세탁통, 표백 삼각형, 건조 사각형, 다리미, 그리고 전문 세탁을 뜻하는 원입니다.\n\n아이콘이 아니라 문장을 읽으세요. 표는 모양을 주지만 앱은 지시를 줍니다. 옷을 내 옷장에 저장하면 같은 스웨터를 두 번 해독할 일이 없습니다. Laundry Symbols & Care Labels는 무료 다운로드입니다 (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tomas.laundry_symbols).\n\n이미 카메라 권한을 거부했다면?\n\n안드로이드는 반복된 거부를 최종 결정으로 봅니다. 구글의 안내는 사용자가 시스템이 «다시 묻지 않음»으로 읽는 방식으로 권한을 거부하면 앱이 그 권한의 시스템 대화상자를 더는 표시할 수 없다 (https://developer.android.com/training/permissions/requesting)고 밝힙니다. 현재 버전은 필요한 순간에만 카메라를 요청하고, 처음에 거부했더라도 나중에 앱 안에서 권한을 줄 수 있습니다.\n\n카메라를 건너뛸 수도 있습니다. 라벨 사진을 안드로이드의 시스템 사진 선택 도구로 건네면 같은 방식으로 읽힙니다. 이 도구는 미디어 라이브러리를 둘러볼 수 있는 화면으로 보여 주고 사용자가 고른 항목만 넘겨줍니다 (https://developer.android.com/training/data-storage/shared/photopicker). 안드로이드 11(API 수준 30) 이상에 기본 탑재되며, Google Play 서비스가 안드로이드 4.4(API 수준 19)부터 안드로이드 10까지 백포트합니다.\n\n라벨이 바래거나 아주 작거나 잘려 나갔다면?\n\n남은 부분을 찍고, 카메라 없이도 둘러볼 수 있는 기호 라이브러리에서 손으로 마무리하세요. 모양은 인쇄보다 오래 남고, GINETEX의 소비자 색인은 다리미 안의 점 뒤에 실제 숫자를 붙여 둡니다. 점 하나는 밑판 최고 온도 120 °C, 점 둘은 160 °C, 점 셋은 210 °C (https://www.clevercare.info/en/care-symbols-index/)입니다. 점을 세는 것만으로 다리미를 합성섬유에서 떼어 놓을 수 있습니다.\n\n관리 표시 띠가 잘려 나갔다면 법이 신경 쓰는 쪽 라벨을 찾으세요. 2011년 9월 27일 규정 (EU) 제1007/2011호는 섬유 명칭과 섬유 조성 표시를 규율합니다 (https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32011R1007) — 조성이지 관리 기호가 아닙니다. 100% 울이라고 적힌 태그는 그 옷을 울처럼 다루라는 뜻이고, Laundry Symbols & Care Labels가 원래 붙어 있어야 할 울 기호를 설명해 줍니다.\n\n세탁 라벨 사진은 실제로 어디로 가나요?\n\n아무 데도 가지 않습니다. Laundry Symbols & Care Labels의 Google Play 데이터 보안 항목은 수집하는 데이터가 없고 제3자와 공유하는 데이터도 없다고 선언하며, 스캐너는 기기에서 돌아가기 때문에 비행기 모드에서도 작동합니다. 라벨 사진에는 대개 브랜드와 치수, 그리고 당신의 옷이 함께 담깁니다.\n\nGoogle Play에 실린 앱 자체의 릴리스 노트는 이 대체 경로를 한 문장으로 설명합니다.\n\n> No camera? Pick a photo of the care label instead — it is read exactly the same way.\n\n네트워크가 한 번도 필요 없는 앱은 사진을 흘릴 수 없습니다. Laundry Symbols & Care Labels는 Google Play에서 무료입니다 (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tomas.laundry_symbols). 계정도 광고도 없습니다.\n\n실제로 어떤 라벨 스캐너를 써야 할까요?\n\n원단까지 알아내고 싶다면 Laundry Symbols Scanner AI\n\n- Engin Kütük의 Laundry Symbols Scanner AI (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.enginkutuk.fabricidentifier)는 원단 이름까지 맞히려 합니다. 면, 폴리에스터, 울, 리넨, 데님, 혼방까지 다루며 이 목록의 다른 앱은 시도하지 않는 일입니다.\n- 셔츠가 줄어들지 물어볼 수 있는 어시스턴트도 붙어 있습니다.\n- 대가는 스토어 페이지에 적혀 있습니다. 다운로드 50회 이상, 인앱 구매 있음, 마지막 업데이트는 2026년 3월 30일입니다.\n\n가장 많이 쓰이고 태블릿에서 쓸 선택지라면 Laundry Lens\n\n- Ntttam의 Laundry Lens (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.ntttam.laundry_lens)는 다운로드 5,000회 이상으로 이 네 앱 가운데 유일하게 의미 있는 사용 기록을 갖고 있으며, 카메라와 갤러리 양쪽에서 읽습니다.\n- 화면 지원을 분명히 밝힙니다. 세로와 가로 배치, 태블릿, 밝은 테마와 어두운 테마를 지원하고 인터페이스는 영어와 베트남어로 제공됩니다.\n- 광고가 있고 마지막 업데이트는 2026년 7월 9일이며, 어디까지나 조회 도구입니다. 옷장도 세탁 분류도 없습니다.\n\n스캔보다 검색이 편하다면 Laundry Symbols Decoder\n\n- Bob Marin의 Laundry Symbols Decoder (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.bojan.laundrydecoder)는 참고서입니다. 기호를 검색하고 설명을 읽고 관리 메모를 옆에 남길 수 있습니다.\n- 기호를 넘어 얼룩 제거 조언까지 들어가는데, 나머지 세 앱은 아예 다루지 않는 영역입니다.\n- 스토어 페이지는 정직하게 따져 보세요. 다운로드 10회 이상, 광고와 인앱 구매, 그리고 앱이 위치와 금융 정보를 수집할 수 있고 앱 활동을 제3자와 공유할 수 있다는 데이터 보안 항목이 있습니다.\n\n답이 오프라인에 내 것으로 남아야 한다면 Laundry Symbols & Care Labels\n\n- ISO 관리 기호 44개 전부를 다루고, 데이터를 수집하지도 공유하지도 않는다고 선언하며, 비행기 모드에서 스캔합니다.\n- 내 옷장은 옷의 전체 관리 프로필을 저장하고, 세탁 분류는 더미를 서로 맞는 세탁으로 나누며 그때마다 충돌을 짚어 줍니다.\n- 불리한 점은 안드로이드 전용이고 App Store 버전이 없으며, 2026년 8월 24일에 갱신된 페이지가 다운로드 0회 이상에 공개 평점이 없다는 것입니다.\n\n휴대폰 카메라가 세탁 라벨에 맞지 않는 때는?\n\n옷이 비싸거나 빈티지이고 라벨이 모호할 때 스캔은 판결이 아니라 두 번째 의견입니다. 전문 세탁소는 어떤 기호도 설명하지 않는 섬유와 봉제, 부자재를 읽어 냅니다. 원 기호는 바로 그곳으로 보내기 위해 존재합니다.\n\n라벨이 읽을 수 없을 만큼 바랬을 때, 기호가 ISO 3758이 다루지 않는 국가별 체계를 따를 때, 또는 진짜 질문이 얼룩 제거일 때도 맞지 않습니다. 앱은 옷에 무엇을 해도 되는지를 설명하지 옷을 구해내는 법을 설명하지 않습니다.\n\n세탁 라벨 스캔에 관한 자주 묻는 질문\n\n세탁 라벨 스캐너가 인터넷 연결 없이도 작동하나요?\n\n네. Laundry Symbols & Care Labels는 인식 과정을 전부 휴대폰에서 처리하므로 비행기 모드에서도, 지하 세탁실에서도, 비행기 안에서도 작동합니다. 라벨과 관련된 어떤 것도 업로드되지 않으며, Google Play 데이터 보안 항목은 수집하는 데이터가 없고 제3자와 공유하는 것도 없다고 선언합니다. 스캔 시간은 오프라인이든 호텔 와이파이든 같습니다.\n\n쓰려면 반드시 카메라 접근을 허용해야 하나요?\n\n아닙니다. 카메라는 빠른 길일 뿐 유일한 길은 아닙니다. 권한을 거부했거나 쓸 만한 카메라가 없는 기기라도 안드로이드의 시스템 사진 선택 도구로 라벨 사진을 건네면 결과는 같습니다. 이 도구는 사용자가 누른 사진만 공유하고, 앱은 첫 실행이 아니라 필요한 시점에 카메라를 요청합니다.\n\n스캔이 라벨의 기호 하나를 놓친 이유는 무엇인가요?\n\n거의 언제나 빛이나 배치 문제이지 앱 문제가 아닙니다. 솔기 위에서 접힌 기호, 깃 안에서 말린 라벨, 흰 바탕을 태울 만큼 가까이 댄 손전등, 초점이 반만 맞은 화면은 각각 기호 하나를 떨어뜨립니다. 띠를 펴고 낮빛으로 옮기고 손 한 뼘 거리에서 초점이 잡힌 뒤에 촬영하세요. 다시 찍으면 대개 해결됩니다.\n\n세탁 기호는 몇 개이고 앱이 전부 다루나요?\n\n앱은 ISO 관리 기호 44개 전부를 다루며 모든 라벨에 있는 다섯 계열로 묶어 둡니다. 세탁을 뜻하는 통, 표백을 뜻하는 삼각형, 건조를 뜻하는 사각형, 다림질을 뜻하는 다리미, 전문 세탁을 뜻하는 원입니다. 라이브러리 전체는 카메라 없이 손으로도 볼 수 있고, 라벨이 바래 모양을 눈으로 맞출 때 쓰는 길입니다.\n\n세탁 라벨이 잘려 나갔습니다. 세탁 방법을 알려 줄 무언가가 남아 있나요?\n\n많은 경우 남아 있습니다. 조성 라벨입니다. 규정 (EU) 제1007/2011호가 섬유 명칭과 섬유 조성 표시를 규율하므로 유럽 의류는 관리 기호와 별개로 섬유 태그를 답니다. 100% 울, 또는 폴리에스터 65%와 면 35%라고 적혀 있으면 옷이 어느 관리 계열에 속하는지 알 수 있고, 앱이 그 계열의 기호를 설명합니다.\n\n비싼 옷에 휴대폰 카메라를 믿어도 될까요?\n\n판결이 아니라 빠른 두 번째 의견으로 대하세요. 스캔은 인쇄된 기호를 읽으므로 라벨만큼만 정확하고 사진만큼만 선명합니다. 정장이나 빈티지, 혹은 낯선 부자재가 달린 옷이라면 중요한 기호는 전문 세탁을 뜻하는 원입니다. 섬유와 봉제를 평가하는 사람에게 보내려고 존재하는 기호이기 때문입니다.\n\n아이폰에서 세탁 라벨을 스캔할 수 있나요?\n\n이 앱으로는 안 됩니다. Laundry Symbols & Care Labels는 Google Play에만 출시되어 있고 App Store 버전이 없어서 아이폰 사용자는 다른 도구가 필요합니다. 위에 언급한 대안들의 제공 여부는 앱마다 다르므로 설치 전에 각 스토어 페이지에서 확인하세요. 두 플랫폼을 함께 쓴다면 옷장은 안드로이드에 두세요.\n\n앱이 옷을 기억하나요, 아니면 매번 같은 스웨터를 스캔해야 하나요?\n\n기억합니다. 옷을 내 옷장에 저장하면 전체 관리 프로필이 남아 두 번째 세탁은 스캔이 아니라 조회가 됩니다. 그다음 세탁 분류가 오늘의 더미를 서로 맞는 세탁으로 나누고 두 벌을 갈라놓을 때마다 구체적인 충돌 이유를 짚어 줍니다. 휴대폰 안에서만 사는 앱의 대가는 개인정보 약속의 뒷면입니다. 아무것도 업로드되지 않으므로 휴대폰을 잃으면 옷장도 잃습니다.", "markdown": "휴대폰 카메라로 옷 세탁 라벨을 읽으려면 안드로이드에서 Laundry Symbols & Care Labels를 열고 밝은 빛 아래에서 라벨을 평평하게 편 뒤 카메라를 겨누면 됩니다. 앱은 찾아낸 기호를 하나씩 이름으로 부르고 ISO 관리 기호 44개 전부를 쉬운 문장으로 설명합니다. 무료이고 오프라인에서 작동하며 데이터를 전혀 수집하지 않습니다.\n\n*공시: AppStoryo는 Laundry Symbols & Care Labels를 개발하는 스튜디오가 운영합니다. 아래 비교는 공개적으로 확인할 수 있는 기준을 사용하며 실제로 존재하는 대안을 이름으로 언급합니다.*\n\n## 카메라를 세탁 라벨에 겨누기 전에 무엇이 필요한가요?\n\n먼저 라벨을 찾으세요. 깃 안쪽, 밑단 근처 왼쪽 옆 솔기, 또는 허리 밴드에 있습니다. 천의 주름에서 빼내어 기호 띠 전체가 평평하게 놓이도록 하세요. 접힌 자리 위에서 휘어진 기호가 스캔이 빠지는 가장 흔한 이유입니다.\n\n다음은 빛입니다. 창가의 낮빛이 천장 전구보다 낫고, 둘 다 10센티미터 거리에서 비추는 휴대폰 손전등보다 낫습니다. 손전등은 라벨의 흰 바탕을 태워버립니다. 휴대폰은 손 한 뼘쯤 떨어뜨려 잡으세요. [시작하기 전에 Google Play에서 Laundry Symbols & Care Labels를 설치](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tomas.laundry_symbols)하세요.\n\n## 카메라로 세탁 라벨을 읽는 단계는?\n\n앱을 열고 스캐너를 고른 뒤 카메라 권한을 허용하세요. 기호 줄이 뷰파인더를 채우도록 구도를 잡고 미리보기가 선명해질 때까지 움직이지 말고 촬영하세요. 앱은 인식한 것을 나열합니다. 온도가 붙은 세탁통, 표백 삼각형, 건조 사각형, 다리미, 그리고 전문 세탁을 뜻하는 원입니다.\n\n아이콘이 아니라 문장을 읽으세요. 표는 모양을 주지만 앱은 지시를 줍니다. 옷을 내 옷장에 저장하면 같은 스웨터를 두 번 해독할 일이 없습니다. [Laundry Symbols & Care Labels는 무료 다운로드입니다](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tomas.laundry_symbols).\n\n## 이미 카메라 권한을 거부했다면?\n\n안드로이드는 반복된 거부를 최종 결정으로 봅니다. 구글의 안내는 사용자가 [시스템이 «다시 묻지 않음»으로 읽는 방식으로 권한을 거부하면 앱이 그 권한의 시스템 대화상자를 더는 표시할 수 없다](https://developer.android.com/training/permissions/requesting)고 밝힙니다. 현재 버전은 필요한 순간에만 카메라를 요청하고, 처음에 거부했더라도 나중에 앱 안에서 권한을 줄 수 있습니다.\n\n카메라를 건너뛸 수도 있습니다. 라벨 사진을 안드로이드의 시스템 사진 선택 도구로 건네면 같은 방식으로 읽힙니다. 이 도구는 [미디어 라이브러리를 둘러볼 수 있는 화면으로 보여 주고 사용자가 고른 항목만 넘겨줍니다](https://developer.android.com/training/data-storage/shared/photopicker). 안드로이드 11(API 수준 30) 이상에 기본 탑재되며, Google Play 서비스가 안드로이드 4.4(API 수준 19)부터 안드로이드 10까지 백포트합니다.\n\n## 라벨이 바래거나 아주 작거나 잘려 나갔다면?\n\n남은 부분을 찍고, 카메라 없이도 둘러볼 수 있는 기호 라이브러리에서 손으로 마무리하세요. 모양은 인쇄보다 오래 남고, GINETEX의 소비자 색인은 다리미 안의 점 뒤에 실제 숫자를 붙여 둡니다. [점 하나는 밑판 최고 온도 120 °C, 점 둘은 160 °C, 점 셋은 210 °C](https://www.clevercare.info/en/care-symbols-index/)입니다. 점을 세는 것만으로 다리미를 합성섬유에서 떼어 놓을 수 있습니다.\n\n관리 표시 띠가 잘려 나갔다면 법이 신경 쓰는 쪽 라벨을 찾으세요. [2011년 9월 27일 규정 (EU) 제1007/2011호는 섬유 명칭과 섬유 조성 표시를 규율합니다](https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32011R1007) — 조성이지 관리 기호가 아닙니다. 100% 울이라고 적힌 태그는 그 옷을 울처럼 다루라는 뜻이고, Laundry Symbols & Care Labels가 원래 붙어 있어야 할 울 기호를 설명해 줍니다.\n\n## 세탁 라벨 사진은 실제로 어디로 가나요?\n\n아무 데도 가지 않습니다. Laundry Symbols & Care Labels의 Google Play 데이터 보안 항목은 수집하는 데이터가 없고 제3자와 공유하는 데이터도 없다고 선언하며, 스캐너는 기기에서 돌아가기 때문에 비행기 모드에서도 작동합니다. 라벨 사진에는 대개 브랜드와 치수, 그리고 당신의 옷이 함께 담깁니다.\n\nGoogle Play에 실린 앱 자체의 릴리스 노트는 이 대체 경로를 한 문장으로 설명합니다.\n\n> No camera? Pick a photo of the care label instead — it is read exactly the same way.\n\n네트워크가 한 번도 필요 없는 앱은 사진을 흘릴 수 없습니다. [Laundry Symbols & Care Labels는 Google Play에서 무료입니다](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tomas.laundry_symbols). 계정도 광고도 없습니다.\n\n## 실제로 어떤 라벨 스캐너를 써야 할까요?\n\n### 원단까지 알아내고 싶다면 Laundry Symbols Scanner AI\n\n- Engin Kütük의 [Laundry Symbols Scanner AI](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.enginkutuk.fabricidentifier)는 원단 이름까지 맞히려 합니다. 면, 폴리에스터, 울, 리넨, 데님, 혼방까지 다루며 이 목록의 다른 앱은 시도하지 않는 일입니다.\n- 셔츠가 줄어들지 물어볼 수 있는 어시스턴트도 붙어 있습니다.\n- 대가는 스토어 페이지에 적혀 있습니다. 다운로드 50회 이상, 인앱 구매 있음, 마지막 업데이트는 2026년 3월 30일입니다.\n\n### 가장 많이 쓰이고 태블릿에서 쓸 선택지라면 Laundry Lens\n\n- Ntttam의 [Laundry Lens](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.ntttam.laundry_lens)는 다운로드 5,000회 이상으로 이 네 앱 가운데 유일하게 의미 있는 사용 기록을 갖고 있으며, 카메라와 갤러리 양쪽에서 읽습니다.\n- 화면 지원을 분명히 밝힙니다. 세로와 가로 배치, 태블릿, 밝은 테마와 어두운 테마를 지원하고 인터페이스는 영어와 베트남어로 제공됩니다.\n- 광고가 있고 마지막 업데이트는 2026년 7월 9일이며, 어디까지나 조회 도구입니다. 옷장도 세탁 분류도 없습니다.\n\n### 스캔보다 검색이 편하다면 Laundry Symbols Decoder\n\n- Bob Marin의 [Laundry Symbols Decoder](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.bojan.laundrydecoder)는 참고서입니다. 기호를 검색하고 설명을 읽고 관리 메모를 옆에 남길 수 있습니다.\n- 기호를 넘어 얼룩 제거 조언까지 들어가는데, 나머지 세 앱은 아예 다루지 않는 영역입니다.\n- 스토어 페이지는 정직하게 따져 보세요. 다운로드 10회 이상, 광고와 인앱 구매, 그리고 앱이 위치와 금융 정보를 수집할 수 있고 앱 활동을 제3자와 공유할 수 있다는 데이터 보안 항목이 있습니다.\n\n### 답이 오프라인에 내 것으로 남아야 한다면 Laundry Symbols & Care Labels\n\n- ISO 관리 기호 44개 전부를 다루고, 데이터를 수집하지도 공유하지도 않는다고 선언하며, 비행기 모드에서 스캔합니다.\n- 내 옷장은 옷의 전체 관리 프로필을 저장하고, 세탁 분류는 더미를 서로 맞는 세탁으로 나누며 그때마다 충돌을 짚어 줍니다.\n- 불리한 점은 안드로이드 전용이고 App Store 버전이 없으며, 2026년 8월 24일에 갱신된 페이지가 다운로드 0회 이상에 공개 평점이 없다는 것입니다.\n\n## 휴대폰 카메라가 세탁 라벨에 맞지 않는 때는?\n\n옷이 비싸거나 빈티지이고 라벨이 모호할 때 스캔은 판결이 아니라 두 번째 의견입니다. 전문 세탁소는 어떤 기호도 설명하지 않는 섬유와 봉제, 부자재를 읽어 냅니다. 원 기호는 바로 그곳으로 보내기 위해 존재합니다.\n\n라벨이 읽을 수 없을 만큼 바랬을 때, 기호가 ISO 3758이 다루지 않는 국가별 체계를 따를 때, 또는 진짜 질문이 얼룩 제거일 때도 맞지 않습니다. 앱은 옷에 무엇을 해도 되는지를 설명하지 옷을 구해내는 법을 설명하지 않습니다.\n\n## 세탁 라벨 스캔에 관한 자주 묻는 질문\n\n### 세탁 라벨 스캐너가 인터넷 연결 없이도 작동하나요?\n\n네. Laundry Symbols & Care Labels는 인식 과정을 전부 휴대폰에서 처리하므로 비행기 모드에서도, 지하 세탁실에서도, 비행기 안에서도 작동합니다. 라벨과 관련된 어떤 것도 업로드되지 않으며, Google Play 데이터 보안 항목은 수집하는 데이터가 없고 제3자와 공유하는 것도 없다고 선언합니다. 스캔 시간은 오프라인이든 호텔 와이파이든 같습니다.\n\n### 쓰려면 반드시 카메라 접근을 허용해야 하나요?\n\n아닙니다. 카메라는 빠른 길일 뿐 유일한 길은 아닙니다. 권한을 거부했거나 쓸 만한 카메라가 없는 기기라도 안드로이드의 시스템 사진 선택 도구로 라벨 사진을 건네면 결과는 같습니다. 이 도구는 사용자가 누른 사진만 공유하고, 앱은 첫 실행이 아니라 필요한 시점에 카메라를 요청합니다.\n\n### 스캔이 라벨의 기호 하나를 놓친 이유는 무엇인가요?\n\n거의 언제나 빛이나 배치 문제이지 앱 문제가 아닙니다. 솔기 위에서 접힌 기호, 깃 안에서 말린 라벨, 흰 바탕을 태울 만큼 가까이 댄 손전등, 초점이 반만 맞은 화면은 각각 기호 하나를 떨어뜨립니다. 띠를 펴고 낮빛으로 옮기고 손 한 뼘 거리에서 초점이 잡힌 뒤에 촬영하세요. 다시 찍으면 대개 해결됩니다.\n\n### 세탁 기호는 몇 개이고 앱이 전부 다루나요?\n\n앱은 ISO 관리 기호 44개 전부를 다루며 모든 라벨에 있는 다섯 계열로 묶어 둡니다. 세탁을 뜻하는 통, 표백을 뜻하는 삼각형, 건조를 뜻하는 사각형, 다림질을 뜻하는 다리미, 전문 세탁을 뜻하는 원입니다. 라이브러리 전체는 카메라 없이 손으로도 볼 수 있고, 라벨이 바래 모양을 눈으로 맞출 때 쓰는 길입니다.\n\n### 세탁 라벨이 잘려 나갔습니다. 세탁 방법을 알려 줄 무언가가 남아 있나요?\n\n많은 경우 남아 있습니다. 조성 라벨입니다. 규정 (EU) 제1007/2011호가 섬유 명칭과 섬유 조성 표시를 규율하므로 유럽 의류는 관리 기호와 별개로 섬유 태그를 답니다. 100% 울, 또는 폴리에스터 65%와 면 35%라고 적혀 있으면 옷이 어느 관리 계열에 속하는지 알 수 있고, 앱이 그 계열의 기호를 설명합니다.\n\n### 비싼 옷에 휴대폰 카메라를 믿어도 될까요?\n\n판결이 아니라 빠른 두 번째 의견으로 대하세요. 스캔은 인쇄된 기호를 읽으므로 라벨만큼만 정확하고 사진만큼만 선명합니다. 정장이나 빈티지, 혹은 낯선 부자재가 달린 옷이라면 중요한 기호는 전문 세탁을 뜻하는 원입니다. 섬유와 봉제를 평가하는 사람에게 보내려고 존재하는 기호이기 때문입니다.\n\n### 아이폰에서 세탁 라벨을 스캔할 수 있나요?\n\n이 앱으로는 안 됩니다. Laundry Symbols & Care Labels는 Google Play에만 출시되어 있고 App Store 버전이 없어서 아이폰 사용자는 다른 도구가 필요합니다. 위에 언급한 대안들의 제공 여부는 앱마다 다르므로 설치 전에 각 스토어 페이지에서 확인하세요. 두 플랫폼을 함께 쓴다면 옷장은 안드로이드에 두세요.\n\n### 앱이 옷을 기억하나요, 아니면 매번 같은 스웨터를 스캔해야 하나요?\n\n기억합니다. 옷을 내 옷장에 저장하면 전체 관리 프로필이 남아 두 번째 세탁은 스캔이 아니라 조회가 됩니다. 그다음 세탁 분류가 오늘의 더미를 서로 맞는 세탁으로 나누고 두 벌을 갈라놓을 때마다 구체적인 충돌 이유를 짚어 줍니다. 휴대폰 안에서만 사는 앱의 대가는 개인정보 약속의 뒷면입니다. 아무것도 업로드되지 않으므로 휴대폰을 잃으면 옷장도 잃습니다.", "html": "

휴대폰 카메라로 옷 세탁 라벨을 읽으려면 안드로이드에서 Laundry Symbols & Care Labels를 열고 밝은 빛 아래에서 라벨을 평평하게 편 뒤 카메라를 겨누면 됩니다. 앱은 찾아낸 기호를 하나씩 이름으로 부르고 ISO 관리 기호 44개 전부를 쉬운 문장으로 설명합니다. 무료이고 오프라인에서 작동하며 데이터를 전혀 수집하지 않습니다.

공시: AppStoryo는 Laundry Symbols & Care Labels를 개발하는 스튜디오가 운영합니다. 아래 비교는 공개적으로 확인할 수 있는 기준을 사용하며 실제로 존재하는 대안을 이름으로 언급합니다.

카메라를 세탁 라벨에 겨누기 전에 무엇이 필요한가요?

먼저 라벨을 찾으세요. 깃 안쪽, 밑단 근처 왼쪽 옆 솔기, 또는 허리 밴드에 있습니다. 천의 주름에서 빼내어 기호 띠 전체가 평평하게 놓이도록 하세요. 접힌 자리 위에서 휘어진 기호가 스캔이 빠지는 가장 흔한 이유입니다.

다음은 빛입니다. 창가의 낮빛이 천장 전구보다 낫고, 둘 다 10센티미터 거리에서 비추는 휴대폰 손전등보다 낫습니다. 손전등은 라벨의 흰 바탕을 태워버립니다. 휴대폰은 손 한 뼘쯤 떨어뜨려 잡으세요. 시작하기 전에 Google Play에서 Laundry Symbols & Care Labels를 설치하세요.

카메라로 세탁 라벨을 읽는 단계는?

앱을 열고 스캐너를 고른 뒤 카메라 권한을 허용하세요. 기호 줄이 뷰파인더를 채우도록 구도를 잡고 미리보기가 선명해질 때까지 움직이지 말고 촬영하세요. 앱은 인식한 것을 나열합니다. 온도가 붙은 세탁통, 표백 삼각형, 건조 사각형, 다리미, 그리고 전문 세탁을 뜻하는 원입니다.

아이콘이 아니라 문장을 읽으세요. 표는 모양을 주지만 앱은 지시를 줍니다. 옷을 내 옷장에 저장하면 같은 스웨터를 두 번 해독할 일이 없습니다. Laundry Symbols & Care Labels는 무료 다운로드입니다.

이미 카메라 권한을 거부했다면?

안드로이드는 반복된 거부를 최종 결정으로 봅니다. 구글의 안내는 사용자가 시스템이 «다시 묻지 않음»으로 읽는 방식으로 권한을 거부하면 앱이 그 권한의 시스템 대화상자를 더는 표시할 수 없다고 밝힙니다. 현재 버전은 필요한 순간에만 카메라를 요청하고, 처음에 거부했더라도 나중에 앱 안에서 권한을 줄 수 있습니다.

카메라를 건너뛸 수도 있습니다. 라벨 사진을 안드로이드의 시스템 사진 선택 도구로 건네면 같은 방식으로 읽힙니다. 이 도구는 미디어 라이브러리를 둘러볼 수 있는 화면으로 보여 주고 사용자가 고른 항목만 넘겨줍니다. 안드로이드 11(API 수준 30) 이상에 기본 탑재되며, Google Play 서비스가 안드로이드 4.4(API 수준 19)부터 안드로이드 10까지 백포트합니다.

라벨이 바래거나 아주 작거나 잘려 나갔다면?

남은 부분을 찍고, 카메라 없이도 둘러볼 수 있는 기호 라이브러리에서 손으로 마무리하세요. 모양은 인쇄보다 오래 남고, GINETEX의 소비자 색인은 다리미 안의 점 뒤에 실제 숫자를 붙여 둡니다. 점 하나는 밑판 최고 온도 120 °C, 점 둘은 160 °C, 점 셋은 210 °C입니다. 점을 세는 것만으로 다리미를 합성섬유에서 떼어 놓을 수 있습니다.

관리 표시 띠가 잘려 나갔다면 법이 신경 쓰는 쪽 라벨을 찾으세요. 2011년 9월 27일 규정 (EU) 제1007/2011호는 섬유 명칭과 섬유 조성 표시를 규율합니다 — 조성이지 관리 기호가 아닙니다. 100% 울이라고 적힌 태그는 그 옷을 울처럼 다루라는 뜻이고, Laundry Symbols & Care Labels가 원래 붙어 있어야 할 울 기호를 설명해 줍니다.

세탁 라벨 사진은 실제로 어디로 가나요?

아무 데도 가지 않습니다. Laundry Symbols & Care Labels의 Google Play 데이터 보안 항목은 수집하는 데이터가 없고 제3자와 공유하는 데이터도 없다고 선언하며, 스캐너는 기기에서 돌아가기 때문에 비행기 모드에서도 작동합니다. 라벨 사진에는 대개 브랜드와 치수, 그리고 당신의 옷이 함께 담깁니다.

Google Play에 실린 앱 자체의 릴리스 노트는 이 대체 경로를 한 문장으로 설명합니다.

No camera? Pick a photo of the care label instead — it is read exactly the same way.

네트워크가 한 번도 필요 없는 앱은 사진을 흘릴 수 없습니다. Laundry Symbols & Care Labels는 Google Play에서 무료입니다. 계정도 광고도 없습니다.

실제로 어떤 라벨 스캐너를 써야 할까요?

원단까지 알아내고 싶다면 Laundry Symbols Scanner AI

가장 많이 쓰이고 태블릿에서 쓸 선택지라면 Laundry Lens

스캔보다 검색이 편하다면 Laundry Symbols Decoder

답이 오프라인에 내 것으로 남아야 한다면 Laundry Symbols & Care Labels

휴대폰 카메라가 세탁 라벨에 맞지 않는 때는?

옷이 비싸거나 빈티지이고 라벨이 모호할 때 스캔은 판결이 아니라 두 번째 의견입니다. 전문 세탁소는 어떤 기호도 설명하지 않는 섬유와 봉제, 부자재를 읽어 냅니다. 원 기호는 바로 그곳으로 보내기 위해 존재합니다.

라벨이 읽을 수 없을 만큼 바랬을 때, 기호가 ISO 3758이 다루지 않는 국가별 체계를 따를 때, 또는 진짜 질문이 얼룩 제거일 때도 맞지 않습니다. 앱은 옷에 무엇을 해도 되는지를 설명하지 옷을 구해내는 법을 설명하지 않습니다.

세탁 라벨 스캔에 관한 자주 묻는 질문

세탁 라벨 스캐너가 인터넷 연결 없이도 작동하나요?

네. Laundry Symbols & Care Labels는 인식 과정을 전부 휴대폰에서 처리하므로 비행기 모드에서도, 지하 세탁실에서도, 비행기 안에서도 작동합니다. 라벨과 관련된 어떤 것도 업로드되지 않으며, Google Play 데이터 보안 항목은 수집하는 데이터가 없고 제3자와 공유하는 것도 없다고 선언합니다. 스캔 시간은 오프라인이든 호텔 와이파이든 같습니다.

쓰려면 반드시 카메라 접근을 허용해야 하나요?

아닙니다. 카메라는 빠른 길일 뿐 유일한 길은 아닙니다. 권한을 거부했거나 쓸 만한 카메라가 없는 기기라도 안드로이드의 시스템 사진 선택 도구로 라벨 사진을 건네면 결과는 같습니다. 이 도구는 사용자가 누른 사진만 공유하고, 앱은 첫 실행이 아니라 필요한 시점에 카메라를 요청합니다.

스캔이 라벨의 기호 하나를 놓친 이유는 무엇인가요?

거의 언제나 빛이나 배치 문제이지 앱 문제가 아닙니다. 솔기 위에서 접힌 기호, 깃 안에서 말린 라벨, 흰 바탕을 태울 만큼 가까이 댄 손전등, 초점이 반만 맞은 화면은 각각 기호 하나를 떨어뜨립니다. 띠를 펴고 낮빛으로 옮기고 손 한 뼘 거리에서 초점이 잡힌 뒤에 촬영하세요. 다시 찍으면 대개 해결됩니다.

세탁 기호는 몇 개이고 앱이 전부 다루나요?

앱은 ISO 관리 기호 44개 전부를 다루며 모든 라벨에 있는 다섯 계열로 묶어 둡니다. 세탁을 뜻하는 통, 표백을 뜻하는 삼각형, 건조를 뜻하는 사각형, 다림질을 뜻하는 다리미, 전문 세탁을 뜻하는 원입니다. 라이브러리 전체는 카메라 없이 손으로도 볼 수 있고, 라벨이 바래 모양을 눈으로 맞출 때 쓰는 길입니다.

세탁 라벨이 잘려 나갔습니다. 세탁 방법을 알려 줄 무언가가 남아 있나요?

많은 경우 남아 있습니다. 조성 라벨입니다. 규정 (EU) 제1007/2011호가 섬유 명칭과 섬유 조성 표시를 규율하므로 유럽 의류는 관리 기호와 별개로 섬유 태그를 답니다. 100% 울, 또는 폴리에스터 65%와 면 35%라고 적혀 있으면 옷이 어느 관리 계열에 속하는지 알 수 있고, 앱이 그 계열의 기호를 설명합니다.

비싼 옷에 휴대폰 카메라를 믿어도 될까요?

판결이 아니라 빠른 두 번째 의견으로 대하세요. 스캔은 인쇄된 기호를 읽으므로 라벨만큼만 정확하고 사진만큼만 선명합니다. 정장이나 빈티지, 혹은 낯선 부자재가 달린 옷이라면 중요한 기호는 전문 세탁을 뜻하는 원입니다. 섬유와 봉제를 평가하는 사람에게 보내려고 존재하는 기호이기 때문입니다.

아이폰에서 세탁 라벨을 스캔할 수 있나요?

이 앱으로는 안 됩니다. Laundry Symbols & Care Labels는 Google Play에만 출시되어 있고 App Store 버전이 없어서 아이폰 사용자는 다른 도구가 필요합니다. 위에 언급한 대안들의 제공 여부는 앱마다 다르므로 설치 전에 각 스토어 페이지에서 확인하세요. 두 플랫폼을 함께 쓴다면 옷장은 안드로이드에 두세요.

앱이 옷을 기억하나요, 아니면 매번 같은 스웨터를 스캔해야 하나요?

기억합니다. 옷을 내 옷장에 저장하면 전체 관리 프로필이 남아 두 번째 세탁은 스캔이 아니라 조회가 됩니다. 그다음 세탁 분류가 오늘의 더미를 서로 맞는 세탁으로 나누고 두 벌을 갈라놓을 때마다 구체적인 충돌 이유를 짚어 줍니다. 휴대폰 안에서만 사는 앱의 대가는 개인정보 약속의 뒷면입니다. 아무것도 업로드되지 않으므로 휴대폰을 잃으면 옷장도 잃습니다.

" }