--- title: "iPhone에서 PDF에 베이츠 번호 넣는 방법" author: "Lubor Šimůnek" date: 2026-09-29 modified: 2026-09-29 language: "ko" url: "https://appstoryo.com/ko/blog/how-to-bates-number-a-pdf-on-iphone" publisher: "AppStoryo (lapnito.cz s.r.o.)" license: "CC BY 4.0" license_url: "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" category: "생산성" keywords: ["생산성", "article", "AppStoryo"] --- # iPhone에서 PDF에 베이츠 번호 넣는 방법 > 휴대폰에서 모든 쪽에 접두어와 일련번호를 찍는 법. 법원이 요구하는 설정과 iOS 앱 네 종 비교. 네, iPhone에서도 PDF에 베이츠 번호를 넣을 수 있습니다. iOS 15.5 이상에서 오프라인으로 작동하는 무료 앱 Scan to PDF는 접두어와 일련번호를 문서의 모든 쪽에 찍고 내보낸 파일 안에 기록합니다. 접두어, 시작 번호, 자릿수는 사용자가 정하며 어디에도 업로드되지 않습니다. *공시: AppStoryo는 Scan to PDF를 개발하는 스튜디오가 운영합니다. 아래 비교는 공개적으로 확인 가능한 기준을 사용하고 실재하는 대안을 이름으로 밝힙니다.* 베이츠 번호가 없으면 900쪽짜리 증거 묶음의 412쪽을 가리키면서 양측이 같은 종이를 보고 있다고 확신할 수 없습니다. 도장이 어떤 모습이어야 하는지, 휴대폰에서 어떻게 찍는지, 그리고 휴대폰이 잘못된 도구가 되는 경우를 정리했습니다. 따라 해보려면 [App Store에서 Scan to PDF](https://apps.apple.com/us/app/scan-to-pdf-sign-redact/id6759046751)를 받으세요. ## 베이츠 번호란 무엇이며 PDF에 왜 필요한가요? 베이츠 번호는 문서 묶음의 각 쪽에 찍는 고유한 일련 식별자이며, 보통 짧은 접두어와 자릿수가 고정된 숫자로 이루어집니다. ABC000001, ABC000002 하는 식입니다. 쪽 번호와는 다릅니다. 쪽 번호는 문서마다 처음부터 다시 시작하지만 베이츠 번호는 제출물 전체에서 결코 반복되지 않아, 하나의 라벨이 사건이 끝날 때까지 정확히 한 장을 가리킵니다. 존재 이유는 규칙에 적혀 있습니다. 미국 연방민사소송규칙 [34(b)(2)(E)(i)](https://www.law.cornell.edu/rules/frcp/rule_34)은 당사자가 통상적인 업무 과정에서 보관하는 상태 그대로 문서를 제출하거나, 요청의 항목에 대응하도록 정리하고 라벨을 붙이도록 요구합니다. 핵심 낱말은 라벨입니다. 이 논리는 소송 밖으로도 이어집니다. 보험 청구, 감사, 진료기록 요청 모두 두 사람이 같은 묶음을 서로 다르게 인용하는 순간 무너집니다. ## iPhone에서 PDF에 베이츠 번호를 실제로 어떻게 넣나요? Scan to PDF는 2026년 7월 7일 공개된 2.0 버전에서 베이츠 번호를 추가했습니다. 문서를 열거나 스캔하고, 도장 도구에서 베이츠 번호를 고른 뒤 네 가지를 정합니다. 접두어, 시작 번호, 자릿수, 그리고 표지 처리 방식입니다. 앱은 무엇이든 기록하기 전에 첫 라벨과 마지막 라벨을 미리 보여 주며, 잘못된 접두어를 싸게 잡아낼 기회는 여기뿐입니다. 내보내기는 번호를 쪽 위에 얹지 않고 쪽의 내용 안에 씁니다. iOS에서 PDF 쪽은 Apple의 [PDFKit](https://developer.apple.com/documentation/pdfkit) 프레임워크를 통해 기록되며, 이는 iOS 11.0부터 제공되고 PDFDocument 클래스가 PDF 데이터 기록을 맡습니다. 그래서 이렇게 찍은 도장은 파일과 함께 움직입니다. Android에서는 같은 앱이 [Document Scanner PDF](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tomas.document_scanner_pdf)라는 이름으로 올라가 있습니다. Scan to PDF는 무료이고 워터마크가 없으며 계정을 요구하지 않습니다. ## 법원은 베이츠 도장에 어떤 설정을 실제로 기대하나요? 법원은 이를 공개합니다. 제4연방항소법원의 지역규칙 25(a)(1)(D)에 따른 [전자 부록 지침](https://www.ca4.uscourts.gov/docs/pdfs/elecapx.pdf?sfvrsn=a13afdcb_42)은 베이츠 도장으로 쪽을 매기되 글자 크기를 최소 14로 하고, 도장이 기존 쪽 번호와 겹치지 않도록 아래 여백을 최소 .3인치 두도록 요구합니다. 준비서면의 인용은 도장과 정확히 일치해야 합니다. JA123, JA 123, J.A.123 또는 J.A. 123이며, 접두어와 번호 사이에 붙임표나 쌍점을 넣지 않습니다. 번호는 권을 넘어서도 이어집니다. 같은 지침은 제1권이 500쪽에서 끝났다면 제2권은 501부터 시작한다고 밝힙니다. 휴대폰에서는 입력란 하나입니다. 그 배경인 Citelinks 요건은 2022년 7월 15일 이후 내려진 정식 서면 제출 명령이 적용되는 사건에 해당합니다. ## PDF로 인쇄하면 왜 방금 넣은 베이츠 번호가 망가지나요? 인쇄가 파일을 평탄화하기 때문입니다. 제4연방항소법원 지침은 이를 분명히 말합니다. PDF로 인쇄하면 파일이 평탄화되어 베이츠 번호가 법원의 Citelinks 도구에 인식되지 않습니다. 사람 눈에는 도장이 여전히 보이지만, 준비서면의 인용에서 부록 쪽으로 연결을 만드는 도구는 더 이상 그것을 읽지 못합니다. 그러니 앱 자체의 내보내기를 사용하고 결과를 파일로 공유하십시오. 인쇄 경로나 화면 갈무리는 피합니다. 장기 보관이 필요하면 Scan to PDF는 PDF/A-2b로 내보낼 수 있고, 암호로 보호한 내보내기는 [FIPS 197](https://csrc.nist.gov/pubs/fips/197/final)로 표준화된 AES-256을 사용합니다. ## 베이츠 번호에는 실제로 어떤 앱을 써야 하나요? ### 도장 찍기가 일의 전부라면 PDF Bates Desk를 고르세요 - Gobling Company, 4.99달러, 2026년 7월 17일자 1.0.2 버전, 2.9MB, iOS 17.0 이상. - 스토어 설명은 쪽 번호와 베이츠 라벨이 담긴 CSV 명세표를 언급합니다. Scan to PDF는 명세표 내보내기를 내세우지 않습니다. - 영어만 지원하고 이미 가지고 있는 PDF에 도장을 찍습니다. 아래에 카메라 스캔 기능은 없습니다. ### 모든 Apple 기기에서 완전한 편집기가 필요하면 PDF Expert를 고르세요 - Readdle Technologies Limited, 무료 내려받기, 2026년 9월 14일자 7.26.0 버전, 306.8MB, iOS 16.0 이상, 평균 4.67점에 215,897개의 평가. - 설명은 iPhone, iPad, Mac, Vision Pro와 양식 채우기, Approved와 Confidential이 포함된 도장 모음, 인공지능 요약을 다루며 Premium 기능은 구독 뒤에 있습니다. - 용량이 Scan to PDF의 3.3배이고 유료 단계를 중심으로 설계되어, 도장 찍은 묶음 하나에는 형태가 맞지 않습니다. ### 쪽 매김 선택지가 무엇보다 중요하다면 pdf Paginate Pro를 고르세요 - Francis Wildman, 무료, 2026년 6월 10일자 6.3.1 버전, 0.5MB. 다만 iOS 26.0을 요구해 올해 시스템을 돌리지 못하는 모든 iPhone을 배제합니다. - 로마 숫자, 글자로 쓴 수, 서수 형태, 바깥쪽 교차 배치를 제공하며 여기 경쟁자 가운데 이를 따라오는 앱은 없습니다. - 스토어 설명 자체가 베이츠 지원 범위에 대해 솔직합니다. > Even 'Bates numbering' pending your definition of that term. 001, 002, 003 and so on. App Store의 pdf Paginate Pro 설명에서 가져온 이 문장이 바로 경계선입니다. 이어지는 숫자는 쪽 매김이고, 접두어와 고정된 자릿수, 권을 넘는 연속성이 베이츠 번호입니다. ### 종이가 아직 PDF가 아니라면 Scan to PDF를 고르세요 - 무료, 워터마크 없음, 계정 없음, iOS 15.5 이상, 스토어 등재 언어 44개, 전 과정이 오프라인. - 2.0 버전은 베이츠 번호를 증거 라벨 및 자동 생성 표지와 묶어, 스캔과 도장과 라벨링이 한 앱 안에 머뭅니다. - [App Store](https://apps.apple.com/us/app/scan-to-pdf-sign-redact/id6759046751)에서 받으세요. 여기서 카메라부터 시작하는 유일한 선택지입니다. ## Scan to PDF가 베이츠 번호에 잘못된 도구가 되는 때는 언제인가요? 대규모 전자증거개시에는 잘못된 도구입니다. 수만 쪽 규모의 제출물은 로드 파일, 중복 제거, 특권 목록을 갖춘 검토 플랫폼의 영역입니다. 사무소가 서버에서 번호 체계를 강제하거나 상대방이 특정 로드 파일 형식을 요구할 때도 맞지 않습니다. 이 앱이 내놓는 것은 도장 찍힌 PDF 하나뿐입니다. 작은 한계가 둘 있습니다. 라벨의 CSV 명세표가 없는데, PDF Bates Desk에는 있습니다. 또 이 앱은 두 스토어 모두에서 아직 사용자 평가가 하나도 없어, 공개된 기능 목록과 본인의 시험에 기대야 합니다. 진짜 묶음을 다루기 전에 버려도 되는 문서에 도장을 찍고 양쪽 끝 라벨을 확인하세요. ## 휴대폰에서의 베이츠 번호에 대해 또 무엇을 묻나요? ### 베이츠 번호는 쪽 번호와 같은 것인가요? 아닙니다. 쪽 번호는 문서마다 다시 시작하며 그 파일 안의 위치만 말합니다. 베이츠 번호는 제출물 전체에서 고유하고 결코 반복되지 않으며 보통 당사자 접두어와 고정 자릿수를 지닙니다. 그래서 ABC000042는 어느 문서에서 왔든 올바르게 정렬되고 인용됩니다. ### 번호는 몇 자리여야 하나요? 작업 도중에 자릿수를 늘릴 일이 없을 만큼입니다. 여섯 자리면 999,999쪽까지 담기며 이것이 흔한 기본값입니다. 수백 쪽이라면 네 자리로 충분합니다. 중간에 자릿수를 바꾸면 정렬이 깨지므로 첫 쪽을 찍기 전에 정하고, 나중에 바꾸지 마세요. ### 누가 전자우편으로 보낸 PDF에도 도장을 찍을 수 있나요? 가능합니다. 첨부를 파일 앱에 저장하고 Scan to PDF에서 열어 새로 스캔한 것처럼 찍으면 됩니다. 카메라는 선택입니다. 앱이 할 수 없는 일은 변경이 암호로 막힌 PDF를 편집하는 것이므로, 그 보호는 원본 쪽에서 먼저 푸세요. ### 상대방이 파일을 다시 저장해도 도장이 남나요? 대체로 남습니다. 떼어낼 수 있는 주석 층으로 얹히는 것이 아니라 쪽의 내용 안에 기록되기 때문입니다. 인쇄한 뒤 낮은 품질로 다시 스캔하면 남지 않으며, 제4연방항소법원은 PDF로 인쇄하면 Citelinks가 읽을 수 있는 한계를 넘어 파일이 평탄화된다고 경고합니다. ### 문서의 일부만 번호를 매길 수 있나요? Scan to PDF는 첫 쪽을 어떻게 다룰지 고르게 해 주며, 번호 없는 표지라는 흔한 상황은 그것으로 해결됩니다. 임의의 쪽 범위가 필요하다면 pdf Paginate Pro가 범위 선택과 그 안의 첫 번호 지정을 중심으로 만들어져 있어, 그쪽을 쓸 정당한 이유가 됩니다. ### 휴대폰으로 찍은 베이츠 도장이 법정에서 받아들여지나요? 법원이 정하는 것은 결과이지 도구가 아닙니다. 제4연방항소법원은 글자 크기 14 이상의 베이츠 쪽 매김, 최소 .3인치의 아래 여백, 일치하는 준비서면 인용, 평탄화되지 않은 파일을 요구합니다. 내보낸 파일이 지역규칙을 충족한다면 그것을 만든 기기는 문제가 아닙니다. ### 증거 라벨이란 무엇이고 무엇이 다른가요? 증거 라벨은 문서 한 건 전체를 증거 A나 증거 7로 식별하고, 베이츠 번호는 한 쪽을 식별합니다. Scan to PDF 2.0 버전은 둘 다 수행하며 증거 라벨에 자동 생성 표지를 덧붙입니다. 그래서 한 묶음이 문서 단위 표식과 쪽 단위 일련번호를 함께 지닐 수 있습니다. ### 이 가운데 인터넷 연결이 필요한 것이 있나요? 없습니다. 스캔, 광학 문자 인식, 도장, 내보내기가 모두 기기에서 실행되며 이 앱의 App Store 개인정보 표시는 Data Not Collected라고 알립니다. 휴대폰에서 이 일을 하는 근거가 바로 그것입니다. 의뢰인의 은행 거래 내역서가 기기를 떠나지 않습니다. ### 도장 찍은 묶음을 보내기 전에 무엇을 확인해야 하나요? 네 가지입니다. 첫 번째와 마지막 베이츠 라벨, 도장이 찍힌 총 쪽수, 도장이 기존 글자 위에 떨어지지 않았는지, 그리고 시작 번호가 앞 권에서 이어지는지. 보내기 전에는 그것을 만든 앱이 아니라 다른 뷰어에서 내보낸 파일을 열어 보세요. 내보내기 규칙만 지킨다면 휴대폰에서의 베이츠 번호는 임시방편이 아니라 진짜 작업 흐름입니다. [Scan to PDF를 내려받아](https://apps.apple.com/us/app/scan-to-pdf-sign-redact/id6759046751) 마감 당일이 아니라 그 전에 시험 문서에 도장을 찍어 보세요. --- Source: License: [CC BY 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) Cite as: Lubor Šimůnek (2026). iPhone에서 PDF에 베이츠 번호 넣는 방법. AppStoryo, lapnito.cz s.r.o. https://appstoryo.com/ko/blog/how-to-bates-number-a-pdf-on-iphone