Laundry Symbols & Care Labels は、衣類に縫い付けられたケアラベルをスマートフォンのカメラで読み取り、44種類のISO洗濯表示をすべて平易な言葉で説明する無料のAndroidアプリです。オフラインで動作し、データを一切収集しません。桶のマークを勘で判断してセーターを縮ませた経験がある人のためのアプリで、Android専用です。
開示：AppStoryo は Laundry Symbols & Care Labels を開発しているスタジオが運営しています。以下の比較は公開情報で検証できる基準に基づき、実在する代替アプリを実名で挙げています。
Laundry Symbols & Care Labels は、襟の内側に縫い込まれた記号の帯を、そのまま実行できる文章に変えます。カメラをラベルに向ければ、各記号とその背後にある指示をアプリが読み上げるように示します。ライブラリ全体を手作業でめくることもできます。
三つの機能は単なる早見表を超えています。マイクローゼットは衣類をケアプロファイルごと保存するため、同じラベルを二度読む必要がありません。まとめ洗いの仕分けは今日の山を相性の合う洗濯に分け、二点を引き離すたびにその具体的な衝突理由を示します。毎日5問のクイズと4本のケアガイドが学習面を担当します。Google Play のページは2026年8月24日に更新され、カテゴリは住まいとインテリア、無料かつ広告なしです。Google Play で Laundry Symbols をインストール。
アプリがカメラを求めるのは必要になった瞬間だけで、現行版では最初に拒否すると締め出されてしまう不具合が修正されました。いったん拒否しても、アプリを離れずにあとから許可を与えられます。
使えるカメラがない場合や、権限を与えたくない場合は、ラベルを撮った写真を渡せばまったく同じように読み取られます。この経路は Android の標準フォトピッカーを利用しており、設計上アプリには選択した画像だけへのアクセスが与えられ、メディアライブラリ全体には及びません。Android 4.4（APIレベル19）より古い端末では ACTION_OPEN_DOCUMENT インテントに切り替わります。
44種類すべてで、出典はケアラベリングの国際規格 ISO 3758 です。記号を所有する団体 GINETEX は、ISO 3758:2023 が2023年12月6日に発行され、ISO 3758:2012 を廃止して置き換えたと記録しています。五つの系統はいつも同じ図形です。洗濯は桶、漂白は三角、乾燥は四角、アイロンはアイロン、商業クリーニングは円です。
桶の中の数字は洗濯温度で、GINETEX の消費者向け索引はそれぞれが何を求めるかまで説明しています。95 °C の煮沸洗いはドラムを満杯にすることを求め、洗濯機で洗えるウール向けの 40 °C の非常に弱い洗いはドラムを大きく空けることを求めます。
地域差にも注意が必要です。米国のケアラベル表示は連邦規則集16編423部に従い、文字表記の代わりに ASTM D5489-96c の記号体系を使うことが認められています。そのため欧州の衣類が記号を載せる場所に、米国の衣類は言葉を載せていることがあります。FTC による Care Labeling Rule の手引きが、この要件のもっとも素直な読み方です。
Google Play のページには、データを収集しない、第三者とデータを共有しない、と明記されています。この2行は宣伝文句ではなく、すべての開発者が Play Console で記入を義務づけられているフォームへの回答であり、インストール前に Google が表示します。アプリはアカウントを求めず、広告も出さず、スキャナーは機内モードでも動きます。
公開されている説明文は、原文の英語で一文にまとめています。
No account, no ads, no tracking. Everything runs on your device — the scanner works even without an internet connection.
実務上の帰結として、あなたのクローゼットは端末内のファイルのままです。持ち衣類に関する情報は一切アップロードされず、そのぶん端末を失えばサーバー側のバックアップも存在しません。Laundry Symbols & Care Labels は Google Play で無料です。
iPhone を使っているなら、今日のところは向いていません。App Store 版は存在せず、Google Play のページだけが唯一の入手先です。他人の評価を先に確認したい場合も向きません。ページにはダウンロード0件以上と表示され、公開評価は一つもなく、その一方で Laundry Pro - care symbols は2018年以来4.7を積み上げています。
読めないほど色あせたラベルは救えませんし、しみ抜きのデータベースでもありません。メーカーが何を許すかを説明するだけで、リネンから赤ワインを抜く方法は教えません。何もアップロードしない以上、端末を失えばクローゼットも失われます。
はい。Google Play のページに価格も広告もサブスクリプションも表示されておらず、説明文には作成すべきアカウントがないと書かれています。ページに挙げられた機能はすべて含まれます。カメラスキャナー、44記号の完全なライブラリ、マイクローゼット、まとめ洗いの仕分け、毎日5問のクイズ、4本のガイドです。期限切れになる試用期間もなく、購入の向こう側に隠された機能もありません。
はい。公開されている説明文には、スキャナーはインターネット接続がなくても動作すると書かれており、ページはデータを収集せず第三者と共有しないと宣言しています。解読は端末内で行われるため、機内モードでもラベルを読む速さは変わりません。同じ設計の裏返しとして、クローゼットの控えはどのサーバーにも存在せず、バックアップは利用者の責任になります。
アプリはケアラベリングの国際規格 ISO 3758 から44記号を収録し、五つの系統に整理しています。洗濯の桶、漂白の三角、乾燥の四角、アイロン、商業クリーニングの円です。現行版の ISO 3758:2023 は2023年12月6日に発行されて2012年版を置き換えたので、それ以前に作られたラベルも正しく読めます。
米国の法律が両方を認めているからです。連邦規則集16編423部により、ASTM D5489-96c の記号体系は文字表記の代わりに、あるいは併記して使えます。ラベルが規則の要件を満たしていることが条件です。欧州のラベルはISO 3758 の記号に依拠します。両方の市場で売られる衣類が二種類のラベルを持つのは、まさにこの理由です。
いいえ。権限を拒否した場合や、使えるカメラが端末にない場合は、ケアラベルを撮った写真を渡せば同じように処理されます。Android の標準フォトピッカーはアプリに、選んだ画像だけを渡し、ギャラリー全体は決して渡しません。権限を最小限にする道筋がきちんと用意されています。現行版では、あとからアプリを離れずにカメラを許可することもできます。
摂氏で表した洗濯の上限温度です。GINETEX の消費者向け索引は数字の先まで説明しています。95 °C の煮沸洗いはドラムを完全に満たし通常コースで回すことを想定し、洗濯機で洗えるウール向けの 40 °C の非常に弱い洗いはドラムを大きく空け、脱水も短くすることを想定します。同じ桶、同じ数字でも、洗濯機の動きはまるで違います。
現時点ではありません。Laundry Symbols & Care Labels は Google Play だけで公開されているため、このアプリの App Store ページへ誘導する iPhone 向け記事は、存在しないものへ誘導していることになります。上で挙げた近い代替である Laundry Symbols: Care Guide と Laundry Symbols — Care Guide もAndroid のページなので、iPhone 利用者はこの比較の外を探す必要があります。
保存済みの衣類を相性の合うまとめ洗いに分け、二点を引き離すたびに衝突理由を示します。たとえば 30 °C のウールと 60 °C の綿といった具合です。かごの中に実際に何が入っているかは分からないので、仕分けの質は先にマイクローゼットへ登録した内容次第であり、ラベルの読み取りは数秒で終わります。Google Play で Laundry Symbols を入手。
" }