Come aprire i file FB2 e MOBI su iPhone ======================================= FB2, MOBI e AZW3 non hanno un tipo di media registrato, quindi un iPhone di fabbrica non li apre. Ecco la via dell'importazione con conversione, tutta offline. Author: Lubor Šimůnek Published: 2026-09-21 Category: Produttività Epub Reader è un'app di lettura gratuita e offline per iPhone e Android che apre file FB2, MOBI, AZW3, TXT ed EPUB convertendo i formati diversi da EPUB durante l'importazione, così un file che un iPhone di fabbrica non apre diventa un libro leggibile. Richiede iOS 15 o successivo e occupa 38 MB. Informativa: AppStoryo è gestito dallo studio che sviluppa Epub Reader. Il confronto che segue usa criteri verificabili pubblicamente e nomina alternative reali. Perché un file FB2 o MOBI non si apre su iPhone? Perché iOS non ha nulla di registrato per gestirlo. EPUB invece è standardizzato ufficialmente: è una Raccomandazione del W3C, EPUB 3.3 (https://www.w3.org/TR/epub-33/), e il suo contenitore ha un tipo di media ufficiale, application/epub+zip (https://www.iana.org/assignments/media-types/application/epub+zip), registrato il 6 novembre 2014 e aggiornato l'ultima volta il 26 giugno 2025. FB2, MOBI e AZW3 non hanno alcuna registrazione simile: il registro dei tipi application della IANA (https://www.iana.org/assignments/media-types/application.csv) contiene 1.797 voci e nessuna copre quelle tre estensioni. Il risultato pratico sul telefono è noto: il file resta in File, l'icona è vuota e toccandolo compare il menu di condivisione invece di un libro. Non c'è nulla di corrotto. Semplicemente non esiste un'app di fabbrica che rivendichi quel file, ed è la lacuna che Epub Reader nasce per colmare. Come si apre un file FB2 su iPhone, passo per passo? L'intera sequenza richiede meno di un minuto e non lascia mai il dispositivo. 1. Salva il file FB2 dove l'app File possa vederlo: Sul mio iPhone, iCloud Drive o una cartella sincronizzata da un'altra app cloud. 2. Installa Epub Reader for Dyslexia (https://apps.apple.com/us/app/epub-reader-for-dyslexia/id6804747235) dall'App Store; è gratuita e non c'è alcun passaggio di registrazione. 3. Apri la schermata della libreria, scegli di importare e seleziona il file FB2. Puoi anche partire dal file stesso e inviarlo a Epub Reader dal menu di condivisione di iOS, la via più rapida quando il libro è arrivato per email o su una chat. 4. Attendi la conversione. Tutto ciò che non è già EPUB viene riscritto durante l'importazione. 5. Tocca il libro. Se il file non ha copertina, l'app ne genera una. Gli stessi passaggi valgono per MOBI, AZW3 e TXT. Su Android l'app è pubblicata con un altro nome, Epub Reader – Syllables, FB2 (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tomas.epub_reader), e l'importazione parte dal selettore di file di sistema. Che cosa succede davvero al file durante l'importazione? Importare significa convertire, non fare un'anteprima. L'app riscrive FB2, MOBI, AZW3 e TXT nella struttura EPUB che visualizza in modo nativo e conserva quella copia nella propria libreria. La descrizione sull'App Store spiega il motivo senza giri di parole: > I file che non sono EPUB vengono convertiti al momento dell'importazione, così si aprono davvero invece di comparire soltanto nell'elenco. Due conseguenze vanno conosciute prima di iniziare. Il file originale non viene toccato e resta dove lo hai messo, quindi un'importazione fallita non costa nulla. E i file protetti da DRM vengono rifiutati per scelta progettuale: un acquisto Kindle o un prestito bibliotecario portano una cifratura che un lettore di terze parti non ha il permesso di rimuovere, perciò quei libri restano nell'app per cui sono stati comprati. Epub Reader è per i file che possiedi davvero: testi di pubblico dominio, acquisti senza DRM, download autopubblicati e le tue esportazioni. Che cosa si ottiene una volta aperto il libro? Il supporto alla lettura è lo scopo dell'app, non un dettaglio nelle impostazioni. L'evidenziazione sillabica colora una sillaba su due perché una parola lunga arrivi in parti visibili, e oggi copre 10 lingue contro le 65 lingue dell'interfaccia. Il focus di riga oscura la pagina tranne una fascia attorno alla riga corrente, e quella fascia si trascina con il dito. L'impostazione di lettura facilitata allarga la spaziatura tra lettere, parole e righe e sostituisce il bianco netto con un bianco caldo — la stessa leva che le WCAG 2.2 (https://www.w3.org/TR/WCAG22/) formalizzano nel criterio 1.4.12, Spaziatura del testo, e la direzione verso cui la specifica EPUB Accessibility 1.1 (https://www.w3.org/TR/epub-a11y-11/) spinge gli editori. La lettura ad alta voce evidenzia insieme alla voce, con un colore dedicato, per non confonderla mai con le tue sottolineature. Tutto questo funziona senza rete. Scarica Epub Reader for Dyslexia (https://apps.apple.com/us/app/epub-reader-for-dyslexia/id6804747235) se è questa combinazione che mancava alla tua pila di file FB2. Quale app conviene davvero usare per aprire FB2 su iOS? Tre lettori iOS di lungo corso citano FB2 nel proprio titolo sull'App Store. Tutte e quattro le app si installano gratis; a cambiare sono la manutenzione, l'ampiezza dei formati e ciò che accade dopo l'apertura. Scegli FBReader se vuoi il veterano multipiattaforma - Pubblicato da FBReader.ORG Limited con il titolo FBReader: ePub and fb2 reader. - Versione 1.2.6, aggiornata il 25 febbraio 2026 — manutenzione attiva. - Valutato 3,7 su 127 recensioni statunitensi, la base più piccola dei tre. - La scelta migliore se usi già FBReader su computer o su Android. Scegli KyBook 3 se conosci già il suo insieme di funzioni - Pubblicato da Konstantin Bukreev, gratuito, con 4.658 recensioni statunitensi e media 4,7. - Ultimo aggiornamento il 23 febbraio 2019, oltre sette anni fa. - Nulla al suo interno è stato ricostruito per le versioni di iOS successive: l'età è il rischio principale. Scegli TotalReader se ti serve anche il DjVu - Pubblicato da LTD DevelSoftware come TotalReader — ePub, DjVu, MOBI, FB2 Reader. - Versione 5.1.61, ultimo aggiornamento il 4 luglio 2017; accanto c'è un'edizione Pro a pagamento da 6,99 dollari. - Il vincitore netto se il tuo archivio contiene scansioni DjVu, un formato che Epub Reader non apre affatto. Scegli Epub Reader se la parte difficile è leggere - Converte FB2, MOBI, AZW3 e TXT in importazione invece di mostrarli in modo approssimativo. - Colorazione sillabica, focus di riga trascinabile e tipografia facilitata su tutta l'interfaccia. - Nessun account, nessuna pubblicità e nessuna analitica; la versione 1.0 è arrivata sull'App Store il 4 settembre 2026. - Il punto debole è l'ampiezza: ha pochi giorni e non ha ancora una valutazione pubblica. Quando Epub Reader è la scelta sbagliata per il file che hai? Ci sono quattro situazioni in cui non è l'app giusta, e nessuna è sottile. PDF, DJVU, CBR e CBZ non sono supportati, quindi un libro scansionato o un archivio di fumetti richiede un altro lettore. Gli acquisti con DRM e i prestiti bibliotecari non si aprono, qualunque sia l'estensione. Non c'è sincronizzazione, perciò un libro iniziato sul telefono non riprende sul tablet. E gli aiuti alla lettura non sono uniformi: l'evidenziazione sillabica arriva a 10 lingue e non alle 65 dell'interfaccia, mentre la ricerca di parole richiede una connessione ed esiste solo su iOS. Se il problema è un acquisto bloccato o un PDF scansionato da 400 MB, nessun passaggio di importazione lo risolve qui. Domande frequenti su come aprire FB2 e MOBI su iPhone Un iPhone di fabbrica può aprire un file FB2 senza app aggiuntive? No. FB2 non ha un tipo di media registrato nel registro application della IANA, che elenca 1.797 voci, quindi nulla di ciò che arriva con iOS rivendica il file. Comparirà in File e potrà essere condiviso, ma nessuna app integrata lo mostrerà come libro. Installare un lettore che converte in importazione è la soluzione più breve. L'importazione modifica o cancella il file originale? No. L'importazione copia il file nella libreria dell'app e converte quella copia in EPUB. Ciò che hai importato resta esattamente dov'era, con dimensione e formato originali, quindi puoi reimportarlo in un'altra app più avanti o tenerlo come copia d'archivio senza alcun passaggio extra. I miei acquisti Kindle si apriranno in Epub Reader? Gli acquisti scaricati come AZW3 o MOBI senza DRM si importano come qualsiasi altro file. Quelli che portano ancora la cifratura di Amazon no, perché rimuovere quella protezione non è consentito a un lettore di terze parti. I prestiti bibliotecari si comportano allo stesso modo e restano nell'app che li ha emessi. Come porto il file sull'iPhone, prima di tutto? Va bene qualunque strada che finisca nell'app File: iCloud Drive, un trasferimento USB con il Finder, un download in Safari, un allegato email o un file ricevuto in chat. Da lì usa la schermata di importazione dell'app, oppure invia il file a Epub Reader direttamente dal menu di condivisione di iOS, saltando il selettore. Qualcosa di tutto questo richiede una connessione a internet? Importazione, conversione, lettura, evidenziazione sillabica, focus di riga e lettura ad alta voce girano sul dispositivo senza connessione. L'unica eccezione è la ricerca di parole, che interroga una definizione e quindi ha bisogno della rete, e quella funzione esiste solo su iOS. La versione Android esce senza permesso di internet. Quanto costa e ci sono pubblicità? L'App Store la propone a 0,00 dollari. La descrizione dichiara nessun account, nessuna pubblicità, nessun tracciamento e nessuna analitica di alcun tipo, e il pacchetto Android è compilato senza permesso di internet: è la versione più forte possibile di quell'affermazione, perché un permesso assente non si può revocare né modificare a runtime. Quali lingue copre l'evidenziazione sillabica? Dieci al momento, contro 65 lingue di interfaccia. La divisione in sillabe dipende da regole specifiche per lingua e non da un algoritmo universale, quindi i due numeri non convergeranno in fretta. Se la tua lingua di lettura è fuori da quelle dieci, focus di riga, spaziatura e lettura ad alta voce restano pienamente disponibili. Può leggere il libro ad alta voce? Sì, con evidenziazione sincronizzata mostrata in un colore dedicato, così la posizione parlata non viene mai scambiata per una tua sottolineatura. Funziona sui libri FB2 e MOBI convertiti esattamente come sui file EPUB nativi, perché quando premi play tutto ciò che è in libreria è già EPUB. La versione Android è la stessa app? È la stessa app con un nome di negozio diverso: l'App Store la elenca come Epub Reader for Dyslexia e Google Play come Epub Reader – Syllables, FB2. Importazione, conversione e aiuti alla lettura coincidono. In più la versione Android esce senza permesso di internet, quindi non può inviare nulla da nessuna parte. Che cosa dovrei usare per i PDF? Qualsiasi cosa tranne questa app. PDF, DJVU, CBR e CBZ sono fuori dal suo elenco di formati e nessun passaggio di importazione li converte, perché una scansione a pagina fissa non ha testo ridistribuibile. Tieni un lettore PDF separato e usa Epub Reader – Syllables, FB2 (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tomas.epub_reader) per i formati ridistribuibili che gestisce. -- Source: https://appstoryo.com/it/blog/how-to-open-fb2-and-mobi-files-on-iphone License: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) Cite as: Lubor Šimůnek (2026). Come aprire i file FB2 e MOBI su iPhone. AppStoryo, lapnito.cz s.r.o. https://appstoryo.com/it/blog/how-to-open-fb2-and-mobi-files-on-iphone