<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD with MathML3 v1.3 20210610//EN" "JATS-archivearticle1-3-mathml3.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.3" article-type="other" xml:lang="it"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">appstoryo</journal-id><journal-title-group><journal-title>AppStoryo</journal-title></journal-title-group><publisher><publisher-name>lapnito.cz s.r.o.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">blog/chess-clock-increment-vs-delay-explained/it</article-id><title-group><article-title>Qual è la differenza tra incremento e ritardo su un orologio da scacchi?</article-title></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><string-name>Lubor Šimůnek</string-name></contrib></contrib-group><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><day>23</day><month>09</month><year>2026</year></pub-date><permissions><copyright-statement>© 2026 lapnito.cz s.r.o.</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder>lapnito.cz s.r.o.</copyright-holder><license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"><license-p>CC BY 4.0</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://appstoryo.com/it/blog/chess-clock-increment-vs-delay-explained"/><abstract><p>L&apos;incremento aggiunge tempo dopo ogni mossa, il ritardo rinvia solo il conto alla rovescia. Regole FIDE, Fischer e Bronstein, byo-yomi del go e la migliore app.</p></abstract><kwd-group kwd-group-type="author"><kwd>Intrattenimento</kwd><kwd>article</kwd><kwd>AppStoryo</kwd></kwd-group></article-meta></front><body><p>Chess Clock: Board &amp; Go Timer è un orologio di gioco gratuito e offline per iPhone e Android con incremento Fischer, ritardo Bronstein, ritardo semplice e byo-yomi giapponese o canadese, da 2 a 6 giocatori. L&apos;incremento aggiunge tempo dopo ogni mossa; il ritardo si limita a rinviare il conto alla rovescia. Il download su iOS pesa circa 25 MB.</p><p><italic>Informativa: AppStoryo è gestito dallo studio che sviluppa Chess Clock: Board &amp; Go Timer. Il confronto che segue usa criteri verificabili pubblicamente e cita alternative reali.</italic></p><sec id="s1"><title>Qual è la differenza tra incremento e ritardo su un orologio da scacchi?</title><p>L&apos;incremento dà tempo, il ritardo lo trattiene. Con l&apos;incremento una quantità fissa viene accreditata ogni volta che premi l&apos;orologio, perciò chi gioca con parsimonia può chiudere la partita con più tempo di quanto ne avesse all&apos;inizio. Con il ritardo quella stessa quantità scorre per prima e solo dopo il tuo tempo principale inizia a calare. Non puoi mai metterla da parte.</p><p>Le <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://handbook.fide.com/chapter/E012023">Regole degli Scacchi della FIDE</ext-link> definiscono l&apos;incremento come una quantità compresa tra 2 e 60 secondi aggiunta prima di ogni mossa e precisano che può essere applicato «in modalità ritardo o cumulativa». La modalità cumulativa è ciò che quasi tutti chiamano incremento; la modalità ritardo è l&apos;altra metà della stessa impostazione, e confonderle è il motivo più frequente di un orologio impostato male.</p><p>Chess Clock: Board &amp; Go Timer le tiene come opzioni separate e nominate esplicitamente invece che come un unico interruttore, ed è per questo che conviene installarlo su <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://apps.apple.com/us/app/chess-clock-board-go-timer/id6791877480">iPhone</ext-link> o <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tomas.chess_clock">Android</ext-link> prima della prossima serata al circolo.</p></sec><sec id="s2"><title>Come cambia davvero una partita l&apos;incremento Fischer?</title><p>L&apos;incremento Fischer cambia la categoria della partita, non solo la sensazione. Secondo le <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://handbook.fide.com/chapter/E012023">Regole degli Scacchi della FIDE</ext-link>, una partita blitz si completa in 10 minuti o meno per giocatore e una partita rapid supera i 10 restando sotto i 60 minuti, ma la classificazione usa il tempo assegnato più 60 volte l&apos;incremento. Un ritmo 3+2 conta quindi come 3 minuti più 120 secondi, cioè 5 minuti, e resta blitz. Un ritmo 10+5 conta come 10 minuti più 300 secondi, ossia 15 minuti, e diventa rapid.</p><p>Quella formula conta nella pratica. Due impostazioni quasi identiche sul quadrante possono cadere su lati opposti di un confine regolamentare, cambiando l&apos;obbligo di annotare le mosse e le sanzioni che l&apos;arbitro applica.</p></sec><sec id="s3"><title>Quando il ritardo è preferibile all&apos;incremento?</title><p>Il ritardo è preferibile quando l&apos;organizzatore ha bisogno di un tetto rigido alla durata del turno. L&apos;incremento è aperto: un finale lungo a 30 secondi per mossa può aggiungere mezz&apos;ora a una partita prevista per un&apos;ora. Il ritardo semplice garantisce una finestra di riflessione a ogni mossa senza allungare il totale, ed è per questo che resta lo standard in molti tornei a tavolino negli Stati Uniti.</p><p>Il ritardo Bronstein sta nel mezzo: ti viene restituito esattamente quello che hai speso sulla mossa, entro il limite del ritardo. Il display si comporta come un incremento mentre la contabilità si comporta come un ritardo.</p><p>Esiste anche una versione d&apos;emergenza. Le linee guida FIDE sui finali rapidi consentono a un giocatore con meno di due minuti di chiedere l&apos;introduzione di un incremento di cinque secondi per entrambi; se l&apos;arbitro acconsente, l&apos;avversario riceve due minuti in più e la partita prosegue. Chess Clock: Board &amp; Go Timer si può riconfigurare a metà partita senza perdere il contatore delle mosse.</p></sec><sec id="s4"><title>In che cosa gli orologi da go e shogi differiscono da un orologio da scacchi?</title><p>Il go e lo shogi nella forma tradizionale non usano affatto l&apos;incremento, ma periodi di prolungamento. Nel byo-yomi giapponese, esaurito il tempo principale ricevi un periodo fisso per mossa che si azzera ogni volta che giochi entro di esso. Secondo le <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.eurogofed.org/egf/tourrules.htm">regole generali di torneo della EGF</ext-link>, un cronometrista umano conta ad alta voce gli ultimi 10 secondi di ogni periodo: il conto udibile fa parte della regola, non è una comodità.</p><p>Il byo-yomi canadese è il valore predefinito della EGF: invece di un periodo per mossa devi giocare un numero stabilito di pietre entro un blocco di tempo, e l&apos;orologio si azzera quando le hai posate. Le stesse regole descrivono il prolungamento Ing, in cui ogni giocatore può acquistare fino a tre periodi, ciascuno pari a un sesto del tempo base, al costo di due punti l&apos;uno.</p><p>La maggior parte delle app per orologio si ferma a incremento e ritardo. Chess Clock: Board &amp; Go Timer implementa il byo-yomi giapponese e canadese con contatori di periodi, contatori di pietre e un conto udibile di cinque secondi, ed è per questo che è elencato come timer da tavolo e da go. La sua stessa descrizione sullo store dichiara l&apos;obiettivo senza giri di parole:</p><disp-quote><p>È un orologio — dovrebbe semplicemente funzionare, su un aereo, in un parco, in una sala da torneo senza segnale.</p></disp-quote><p>Quella frase viene dalla descrizione pubblicata dell&apos;app sull&apos;App Store.</p></sec><sec id="s5"><title>Quale app per orologio da scacchi conviene davvero usare?</title><sec id="s6"><title>Scegli Chess Clock by Chess.com se…</title><list list-type="bullet"><list-item><p>Vuoi l&apos;orologio abbinato al sito su cui già giochi e la familiarità del marchio conta più della profondità delle impostazioni.</p></list-item><list-item><p>Giochi solo a scacchi con incremento o morte improvvisa e non ti servirà mai un controllo da go o shogi.</p></list-item><list-item><p>Accetti che l&apos;app autonoma sia stata aggiornata l&apos;ultima volta il 18 giugno 2024, oltre due anni fa, con 339 valutazioni sull&apos;App Store statunitense.</p></list-item></list></sec><sec id="s7"><title>Scegli ChessClock+ di Brad Bambara se…</title><list list-type="bullet"><list-item><p>Preferisci una piccola utility monoscopo e un&apos;interfaccia datata non ti disturba.</p></list-item><list-item><p>Il tuo circolo usa una manciata fissa di controlli che imposti una volta e non tocchi più.</p></list-item><list-item><p>Accetti un&apos;ultima versione datata 10 settembre 2023.</p></list-item></list></sec><sec id="s8"><title>Scegli Chess Clock: Board &amp; Go Timer se…</title><list list-type="bullet"><list-item><p>Ti servono byo-yomi, prolungamento canadese, clessidra o controlli a più fasi come «40 mosse in 90 minuti, poi 30 minuti».</p></list-item><list-item><p>Giocate in tre fino a sei, oppure con handicap per singolo giocatore per l&apos;allenamento e gli abbinamenti sbilanciati.</p></list-item><list-item><p>Vuoi zero pubblicità, zero account e nessun permesso di rete, in una versione del 20 luglio 2026 pubblicata in 44 lingue dello store.</p></list-item></list></sec></sec><sec id="s9"><title>Quando Chess Clock: Board &amp; Go Timer è lo strumento sbagliato?</title><p>Un telefono è l&apos;orologio sbagliato per un torneo valido per l&apos;Elo a tavolino: quasi tutte le federazioni richiedono un orologio fisico omologato e un cellulare può squillare o bloccarsi a metà partita. È lo strumento sbagliato anche se ti serve un orologio che sopravviva a una caduta dal tavolo.</p><p>C&apos;è poi un limite pratico: lo schermo deve restare acceso per tutta la partita. Apple documenta <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://developer.apple.com/documentation/uikit/uiapplication/isidletimerdisabled">isIdleTimerDisabled</ext-link> come l&apos;interruttore che un&apos;app attiva per impedire lo spegnimento del display, e Android documenta il <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://developer.android.com/develop/background-work/background-tasks/awake/screen-on">flag per tenere lo schermo acceso</ext-link> per lo stesso scopo. Uno schermo acceso consuma batteria. Per una partita classica di quattro ore metti in conto un caricabatterie; per il blitz da cinque minuti non cambia nulla.</p><p>Se giochi online non ti serve niente di tutto questo: il server è già il tuo orologio. Chess Clock: Board &amp; Go Timer esiste per la scacchiera che hai davanti e si scarica su <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://apps.apple.com/us/app/chess-clock-board-go-timer/id6791877480">iOS</ext-link> o <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tomas.chess_clock">Android</ext-link> in circa 25 MB.</p></sec><sec id="s10"><title>Domande frequenti sui controlli di tempo dell&apos;orologio da scacchi</title><sec id="s11"><title>Che cosa significa 3+2 su un orologio da scacchi?</title><p>Significa che ogni giocatore parte con 3 minuti e riceve 2 secondi in più dopo ogni mossa completata. La FIDE lo calcola come 3 minuti più 60 volte 2 secondi, cioè 5 minuti, perciò una partita 3+2 resta blitz. L&apos;incremento viene accreditato a ogni pressione, compresa la prima mossa.</p></sec><sec id="s12"><title>Incremento e ritardo sono la stessa cosa?</title><p>No. L&apos;incremento aggiunge il tempo al tuo orologio, i secondi non usati si accumulano e il tempo residuo può salire. Il ritardo rinvia soltanto il conto alla rovescia della stessa quantità a ogni mossa e non restituisce nulla. La FIDE li tratta come due modalità della stessa impostazione, ed ecco perché tanti orologi di circolo sono configurati male.</p></sec><sec id="s13"><title>Che cos&apos;è il ritardo Bronstein?</title><p>Il ritardo Bronstein rimborsa esattamente il tempo speso su una mossa, entro il limite del ritardo. Se pensi due secondi con un Bronstein da cinque, recuperi due secondi e non cinque. L&apos;effetto è identico al ritardo semplice, ma il display mostra un tempo principale stabile invece di una finestra di conteggio separata.</p></sec><sec id="s14"><title>Che cos&apos;è il byo-yomi e mi serve negli scacchi?</title><p>Il byo-yomi è un sistema di prolungamento del go e dello shogi: esaurito il tempo principale ricevi un periodo fisso per mossa che si azzera finché giochi al suo interno. Negli scacchi non ti serve. Davanti a un goban ti serve subito, e la maggior parte delle app per orologio semplicemente non lo offre.</p></sec><sec id="s15"><title>Che differenza c&apos;è tra byo-yomi giapponese e canadese?</title><p>Il byo-yomi giapponese concede un periodo per mossa, ripetuto finché non lo superi. Il byo-yomi canadese concede un blocco di tempo per un numero stabilito di pietre e si azzera quando le hai giocate. Le regole generali di torneo della EGF adottano il prolungamento canadese come predefinito e descrivono il byo-yomi giapponese come sistema alternativo.</p></sec><sec id="s16"><title>Un telefono può sostituire un vero orologio da torneo?</title><p>Per partite amichevoli, di circolo e di allenamento sì. Per il gioco valido per l&apos;Elo a tavolino di norma no: quasi tutte le federazioni richiedono un orologio fisico omologato e un arbitro ha il diritto di rifiutare un cellulare. Usa l&apos;app per imparare un controllo o giocare a casa e porta un vero orologio al torneo.</p></sec><sec id="s17"><title>Un&apos;app per orologio funziona senza internet?</title><p>Dovrebbe. Un orologio non ha motivo di contattare un server e un&apos;app che pretende una connessione può fallire in una sala senza segnale. Chess Clock: Board &amp; Go Timer non chiede alcun permesso di rete, il che comporta anche zero pubblicità e zero account. Controlla che qualsiasi orologio tu installi si comporti allo stesso modo.</p></sec><sec id="s18"><title>Un&apos;app per orologio consuma molta batteria?</title><p>Tiene lo schermo acceso per tutta la partita, ed è questo il costo principale. L&apos;isIdleTimerDisabled di Apple e il flag di schermo acceso di Android esistono esattamente per questo e impediscono entrambi lo spegnimento. Nel blitz è trascurabile; in una partita classica di più ore usa un caricabatterie o un tema scuro pensato per OLED.</p></sec><sec id="s19"><title>Che cosa succede se cadono entrambe le bandierine?</title><p>Secondo le linee guida FIDE sui finali rapidi, se entrambe le bandierine sono cadute e non si può stabilire quale sia caduta per prima, la partita prosegue in qualsiasi periodo tranne l&apos;ultimo ed è patta se accade nel periodo finale. Un orologio che registra il numero di mosse e il tempo per mossa rende quella determinazione molto più semplice a posteriori.</p></sec></sec></body></article>
