Ya, Anda bisa menambahkan penomoran Bates ke sebuah PDF di iPhone. Scan to PDF, aplikasi gratis yang bekerja luring untuk iOS 15.5 ke atas, membubuhkan sebuah awalan beserta nomor berurutan pada setiap halaman dokumen dan menuliskannya ke dalam berkas hasil ekspor. Awalan, nomor awal, dan jumlah digit Anda yang menentukan, dan tidak ada apa pun yang diunggah.
Keterbukaan: AppStoryo dikelola oleh studio yang mengembangkan Scan to PDF. Perbandingan di bawah ini memakai kriteria yang dapat diverifikasi publik dan menyebut alternatif nyata.
Tanpa penomoran Bates, tidak ada yang bisa menunjuk halaman 412 dari satu set lampiran setebal 900 halaman dan yakin bahwa kedua pihak melihat lembar yang sama. Berikut bentuk yang harus dimiliki capnya, cara membubuhkannya dari ponsel, dan kapan ponsel justru tempat yang keliru untuk itu. Ambil Scan to PDF di App Store kalau Anda ingin mengikuti langkahnya.
Penomoran Bates adalah pengenal unik dan berurutan yang dicapkan pada setiap halaman sekumpulan dokumen, biasanya berupa awalan pendek ditambah angka berlebar tetap: ABC000001, ABC000002, dan seterusnya. Ini bukan penomoran halaman: nomor halaman dimulai ulang di setiap dokumen, sedangkan nomor Bates tidak pernah terulang di seluruh produksi, sehingga satu label menunjuk tepat satu lembar selama perkara berjalan.
Alasan keberadaannya ada di dalam aturan. Aturan Federal Acara Perdata Amerika Serikat 34(b)(2)(E)(i) mewajibkan pihak menyerahkan dokumen sebagaimana disimpan dalam kegiatan usaha biasa, atau menata dan melabelinya agar sesuai dengan kategori dalam permintaan. Melabeli adalah kata kuncinya, dan logikanya melampaui perkara pengadilan: klaim asuransi, audit, serta permintaan rekam medis berantakan begitu dua orang mengutip berkas yang sama dengan cara berbeda.
Scan to PDF menambahkan penomoran Bates pada versi 2.0 yang dirilis 7 Juli 2026. Buka atau pindai dokumennya, pilih penomoran Bates di perkakas pencapan, lalu atur empat hal: awalan, nomor awal, jumlah digit, dan perlakuan terhadap halaman sampul. Aplikasi menampilkan pratinjau label pertama dan terakhir sebelum menulis apa pun, dan di situlah kesempatan murah untuk menangkap awalan yang salah.
Ekspor menuliskan nomor ke dalam isi halaman, bukan di atasnya. Di iOS, halaman PDF ditulis melalui kerangka kerja PDFKit milik Apple, tersedia sejak iOS 11.0, yang kelas PDFDocument-nya menangani penulisan data PDF, sehingga cap yang dibubuhkan begini ikut berpindah bersama berkasnya. Di Android aplikasi yang sama terdaftar sebagai Document Scanner PDF. Scan to PDF gratis, tanpa tanda air, dan tidak meminta akun.
Pengadilan menerbitkannya. Petunjuk lampiran elektronik Sirkuit Keempat untuk Aturan Lokal 25(a)(1)(D) mensyaratkan penomoran halaman dengan cap Bates memakai huruf berukuran minimal 14 dan margin bawah minimal .3 inci agar cap tidak bertabrakan dengan penomoran yang sudah ada. Kutipan dalam memori hukum harus sama persis dengan capnya: JA123, JA 123, J.A.123, atau J.A. 123, tanpa tanda hubung atau titik dua di antara awalan dan nomor.
Penomoran juga berlanjut antarjilid: petunjuk yang sama menyebutkan bahwa jika Jilid I berakhir di halaman 500, Jilid II dimulai dari 501. Di ponsel itu satu kolom saja. Persyaratan Citelinks yang mendasari semua ini berlaku untuk perkara dengan perintah memori hukum formal yang terbit pada atau setelah 15 Juli 2022.
Karena mencetak membuat berkas menjadi rata. Petunjuk Sirkuit Keempat menyatakannya terang-terangan: mencetak ke PDF meratakan berkas dan membuat nomor Bates tak dikenali oleh perkakas Citelinks pengadilan. Cap itu tetap terlihat oleh mata manusia, tetapi perkakas yang membangun tautan dari kutipan memori hukum ke halaman lampiran tidak lagi bisa membacanya.
Jadi gunakan ekspor milik aplikasi itu sendiri dan bagikan hasilnya sebagai berkas, jangan lewat jalur cetak atau tangkapan layar. Untuk penyimpanan jangka panjang, Scan to PDF mengekspor ke PDF/A-2b, dan ekspor berkata sandi memakai AES-256, sandi yang dibakukan sebagai FIPS 197.
Even 'Bates numbering' pending your definition of that term. 001, 002, 003 and so on.
Kalimat itu, diambil dari deskripsi pdf Paginate Pro di App Store, adalah garis pemisahnya: deretan angka adalah penomoran halaman, sedangkan awalan, lebar digit tetap, dan kesinambungan antarjilid adalah penomoran Bates.
Ia keliru untuk penemuan elektronik berskala besar. Produksi puluhan ribu halaman tempatnya di platform peninjauan dengan berkas muat, penghapusan duplikat, dan catatan hak istimewa. Ia juga keliru ketika kantor Anda memaksakan skema penomoran dari server, atau pihak lawan menuntut format berkas muat tertentu: aplikasi ini menghasilkan PDF bercap dan tidak lebih.
Dua batas yang lebih kecil juga penting. Tidak ada manifes CSV berisi labelnya, yang justru disediakan PDF Bates Desk. Dan aplikasi ini belum punya satu pun penilaian pengguna di kedua toko, jadi Anda bersandar pada daftar fitur yang diterbitkan dan uji coba Anda sendiri. Capkan satu dokumen buangan dan periksa kedua label ujungnya sebelum berkas yang sungguhan.
Tidak. Nomor halaman dimulai ulang di setiap dokumen dan menggambarkan posisi di dalam satu berkas itu saja. Nomor Bates unik di seluruh produksi, tidak pernah terulang, dan biasanya membawa awalan pihak serta lebar digit tetap, supaya ABC000042 terurut dan terkutip dengan benar dari dokumen mana pun asalnya.
Cukup banyak agar urutannya tidak perlu tumbuh di tengah pekerjaan. Enam digit mencakup 999.999 halaman dan itu nilai yang lazim; empat memadai untuk beberapa ratus. Mengubah lebarnya di tengah jalan merusak pengurutan, jadi tentukan sebelum halaman pertama dicap, bukan sesudahnya.
Bisa. Simpan lampirannya ke Files, buka di Scan to PDF, lalu capkan seperti hasil pindai baru; kameranya opsional. Yang tidak bisa dilakukan aplikasi ini adalah menyunting PDF yang dilindungi kata sandi terhadap perubahan, jadi cabut dulu perlindungan itu di sumbernya.
Umumnya ya, karena ia ditulis ke dalam isi halaman dan bukan ditambahkan sebagai lapisan anotasi yang bisa dilepas. Ia tidak bertahan bila dicetak lalu dipindai ulang dengan kualitas rendah, dan Sirkuit Keempat memperingatkan bahwa mencetak ke PDF meratakan berkas melampaui yang mampu dibaca Citelinks.
Scan to PDF membiarkan Anda memutuskan perlakuan atas halaman pertama, yang menutup kasus lazim halaman sampul tanpa nomor. Untuk rentang halaman sembarang, pdf Paginate Pro memang dibangun mengelilingi pemilihan rentang dan penetapan nomor pertama di dalamnya, dan itu alasan yang sah untuk memakainya.
Pengadilan menentukan hasilnya, bukan alatnya. Sirkuit Keempat meminta penomoran Bates dengan huruf ukuran 14 atau lebih besar, margin bawah minimal .3 inci, kutipan memori hukum yang cocok, dan berkas yang belum diratakan. Bila ekspor Anda memenuhi aturan lokal, perangkat di baliknya bukan persoalan.
Label bukti menandai satu dokumen utuh sebagai Bukti A atau Bukti 7; nomor Bates menandai satu halaman. Versi 2.0 Scan to PDF melakukan keduanya, menambahkan label bukti berikut halaman sampul yang dibuat otomatis, sehingga satu berkas membawa tanda dokumen dan urutan halaman sekaligus.
Tidak. Pemindaian, pengenalan karakter optik, pencapan, dan ekspor semuanya berjalan di perangkat, dan label privasi App Store untuk aplikasi ini menyatakan Data Not Collected. Itulah alasan melakukannya di ponsel: rekening koran klien tidak pernah meninggalkan perangkat.
Empat hal: label Bates pertama dan terakhir, jumlah total halaman yang dicap, bahwa capnya tidak jatuh di atas teks yang sudah ada, dan bahwa nomor awalnya melanjutkan jilid sebelumnya. Buka berkas hasil ekspor di pembaca lain sebelum mengirim, bukan di aplikasi yang membuatnya.
Penomoran Bates di ponsel adalah alur kerja yang sungguhan, bukan kompromi, selama Anda menghormati aturan ekspornya. Unduh Scan to PDF dan capkan satu dokumen uji sebelum tenggat, bukan saat tenggat.
" }