<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD with MathML3 v1.3 20210610//EN" "JATS-archivearticle1-3-mathml3.dtd">
<article xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" dtd-version="1.3" article-type="other" xml:lang="hi"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">appstoryo</journal-id><journal-title-group><journal-title>AppStoryo</journal-title></journal-title-group><publisher><publisher-name>lapnito.cz s.r.o.</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="publisher-id">blog/how-to-open-fb2-and-mobi-files-on-iphone/hi</article-id><title-group><article-title>आईफोन पर FB2 और MOBI फ़ाइलें कैसे खोलें</article-title></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author"><string-name>Lubor Šimůnek</string-name></contrib></contrib-group><pub-date date-type="pub" publication-format="electronic"><day>21</day><month>09</month><year>2026</year></pub-date><permissions><copyright-statement>© 2026 lapnito.cz s.r.o.</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder>lapnito.cz s.r.o.</copyright-holder><license license-type="open-access" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/"><license-p>CC BY 4.0</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://appstoryo.com/hi/blog/how-to-open-fb2-and-mobi-files-on-iphone"/><abstract><p>FB2 और MOBI फ़ैक्टरी आईफ़ोन पर नहीं खुलतीं क्योंकि उनका कोई पंजीकृत मीडिया टाइप नहीं है। आयात पर रूपांतरण, ऑफ़लाइन पढ़ाई और तीन असली विकल्पों की तुलना।</p></abstract><kwd-group kwd-group-type="author"><kwd>उत्पादकता</kwd><kwd>article</kwd><kwd>AppStoryo</kwd></kwd-group></article-meta></front><body><p>Epub Reader आईफ़ोन और एंड्रॉइड के लिए एक मुफ़्त ऑफ़लाइन पढ़ने वाला ऐप है जो FB2, MOBI, AZW3, TXT और EPUB फ़ाइलें खोलता है और EPUB के अलावा हर चीज़ को आयात के दौरान ही बदल देता है। इस तरह वह फ़ाइल जिसे फ़ैक्टरी आईफ़ोन नहीं खोलता, पढ़ने योग्य किताब बन जाती है। इसे iOS 15 या नया चाहिए और डाउनलोड 38 एमबी का है।</p><p><italic>गोपनीयता संबंधी सूचना: AppStoryo उसी स्टूडियो द्वारा संचालित है जो Epub Reader बनाता है। नीचे दी तुलना सार्वजनिक रूप से जाँचे जा सकने वाले मानदंडों पर टिकी है और असली विकल्पों का नाम लेती है।</italic></p><sec id="s1"><title>आईफ़ोन पर FB2 या MOBI फ़ाइल क्यों नहीं खुलती?</title><p>क्योंकि iOS में उसे सँभालने के लिए कुछ भी पंजीकृत नहीं है। EPUB इसके उलट औपचारिक रूप से मानकीकृत है: यह <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.w3.org/TR/epub-33/">W3C की सिफ़ारिश EPUB 3.3</ext-link> है और इसके कंटेनर का आधिकारिक मीडिया टाइप <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.iana.org/assignments/media-types/application/epub+zip">application/epub+zip</ext-link> है, जो 6 नवंबर 2014 को पंजीकृत हुआ और आख़िरी बार 26 जून 2025 को अद्यतन किया गया। FB2, MOBI और AZW3 का ऐसा कोई पंजीकरण है ही नहीं: <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.iana.org/assignments/media-types/application.csv">IANA की application टाइप सूची</ext-link> में 1,797 प्रविष्टियाँ हैं और उनमें से एक भी इन तीन एक्सटेंशनों को नहीं ढकती। फ़ोन पर नतीजा जाना-पहचाना है: फ़ाइल Files ऐप में पड़ी रहती है, आइकन ख़ाली दिखता है और छूने पर किताब की जगह शेयर शीट खुलती है। कुछ भी ख़राब नहीं है। बस फ़ैक्टरी में आया कोई ऐप उस फ़ाइल पर दावा नहीं करता, और यही खाई Epub Reader भरता है।</p></sec><sec id="s2"><title>आईफ़ोन पर FB2 फ़ाइल चरण दर चरण कैसे खोलें?</title><p>पूरा क्रम एक मिनट से कम लेता है और कभी डिवाइस से बाहर नहीं जाता।</p><list list-type="order"><list-item><p>FB2 फ़ाइल वहाँ रखें जहाँ Files ऐप उसे देख सके: On My iPhone, iCloud Drive, या किसी दूसरे क्लाउड ऐप से सिंक होता फ़ोल्डर।</p></list-item><list-item><p>App Store से <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://apps.apple.com/us/app/epub-reader-for-dyslexia/id6804747235">Epub Reader for Dyslexia</ext-link> इंस्टॉल करें; यह मुफ़्त है और इसमें खाता बनाने का कोई चरण नहीं।</p></list-item><list-item><p>लाइब्रेरी स्क्रीन खोलें, आयात चुनें और FB2 फ़ाइल चुनें। आप फ़ाइल से भी शुरू कर सकते हैं और iOS शेयर शीट से उसे Epub Reader में भेज सकते हैं, जो तब तेज़ है जब किताब ईमेल या मैसेंजर से आई हो।</p></list-item><list-item><p>रूपांतरण का इंतज़ार करें। जो पहले से EPUB नहीं है, वह आयात के दौरान दोबारा लिखा जाता है।</p></list-item><list-item><p>किताब पर टैप करें। अगर फ़ाइल में कवर नहीं है तो ऐप ख़ुद एक बना देता है।</p></list-item></list><p>यही चरण MOBI, AZW3 और TXT पर भी लागू होते हैं। एंड्रॉइड पर ऐप दूसरे नाम से सूचीबद्ध है, <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tomas.epub_reader">Epub Reader – Syllables, FB2</ext-link>, और आयात सिस्टम के फ़ाइल पिकर से शुरू होता है।</p></sec><sec id="s3"><title>आयात के दौरान फ़ाइल के साथ असल में क्या होता है?</title><p>आयात रूपांतरण है, झलक नहीं। ऐप FB2, MOBI, AZW3 और TXT को उसी EPUB ढाँचे में दोबारा लिखता है जिसे वह मूल रूप से दिखाता है, और उस प्रति को अपनी लाइब्रेरी में रखता है। App Store का विवरण कारण सीधे बताता है:</p><disp-quote><p>EPUB के अलावा दूसरी फ़ाइलें आयात के समय बदली जाती हैं, ताकि वे सिर्फ़ सूची में दिखने के बजाय सचमुच खुलें।</p></disp-quote><p>शुरू करने से पहले दो नतीजे जान लेना ठीक रहेगा। मूल फ़ाइल को छुआ नहीं जाता और वह वहीं रहती है जहाँ आपने रखी थी, इसलिए असफल आयात से कुछ नहीं बिगड़ता। और DRM वाली फ़ाइलें जानबूझकर अस्वीकार की जाती हैं: किंडल की ख़रीद या लाइब्रेरी से लिया उधार ऐसा एन्क्रिप्शन रखता है जिसे हटाने की अनुमति किसी तीसरे पक्ष के रीडर को नहीं है, इसलिए वे किताबें उसी ऐप में रहती हैं जिसके लिए ख़रीदी गई थीं। Epub Reader उन फ़ाइलों के लिए है जो सचमुच आपकी हैं: सार्वजनिक डोमेन के पाठ, बिना DRM की ख़रीद, स्व-प्रकाशित डाउनलोड और आपके अपने निर्यात।</p></sec><sec id="s4"><title>किताब खुलने के बाद आपको क्या मिलता है?</title><p>पढ़ने में सहायता ही इस ऐप का उद्देश्य है, सेटिंग्स में जोड़ा गया कोई विकल्प नहीं। शब्दांश हाइलाइटिंग हर दूसरे शब्दांश को रंग देती है ताकि लंबा शब्द दिखने वाले हिस्सों में पहुँचे, और यह फ़िलहाल 10 भाषाओं को ढकती है जबकि इंटरफ़ेस स्वयं 65 भाषाओं में है। लाइन फ़ोकस मौजूदा पंक्ति के इर्द-गिर्द की पट्टी छोड़कर पूरा पन्ना मद्धिम कर देता है, और उस पट्टी को आप उँगली से खिसकाते हैं। आसान पठन सेटिंग अक्षर, शब्द और पंक्ति का अंतर बढ़ाती है और कड़े सफ़ेद की जगह गरम सफ़ेद लाती है — वही उपाय जिसे <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.w3.org/TR/WCAG22/">WCAG 2.2</ext-link> मानदंड 1.4.12, टेक्स्ट स्पेसिंग में औपचारिक रूप देता है और जिस दिशा में <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://www.w3.org/TR/epub-a11y-11/">EPUB Accessibility 1.1</ext-link> विनिर्देश प्रकाशकों को धकेलता है। ज़ोर से पढ़ने की सुविधा आवाज़ के साथ अपने अलग रंग में हाइलाइट करती है ताकि वह आपके अपने निशानों से कभी न उलझे। यह सब बिना नेटवर्क चलता है। अगर यही मेल आपकी FB2 फ़ाइलों के ढेर में कमी था तो <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://apps.apple.com/us/app/epub-reader-for-dyslexia/id6804747235">Epub Reader for Dyslexia</ext-link> लीजिए।</p></sec><sec id="s5"><title>iOS पर FB2 खोलने के लिए असल में कौन सा ऐप चुनें?</title><p>तीन पुराने iOS रीडर अपने App Store शीर्षक में ही FB2 का नाम लेते हैं। चारों ऐप मुफ़्त इंस्टॉल होते हैं; फ़र्क़ रखरखाव, फ़ॉर्मैट की चौड़ाई और फ़ाइल खुलने के बाद की सुविधाओं में है।</p><sec id="s6"><title>बहु-मंचीय अनुभवी चाहिए तो FBReader चुनें</title><list list-type="bullet"><list-item><p>प्रकाशक FBReader.ORG Limited, स्टोर शीर्षक FBReader: ePub and fb2 reader।</p></list-item><list-item><p>संस्करण 1.2.6, 25 फ़रवरी 2026 को अद्यतन — सक्रिय रखरखाव।</p></list-item><list-item><p>127 अमेरिकी रेटिंग पर 3.7 अंक, तीनों में सबसे छोटा रेटिंग आधार।</p></list-item><list-item><p>सबसे उपयुक्त अगर आप कंप्यूटर या एंड्रॉइड पर पहले से FBReader चलाते हैं।</p></list-item></list></sec><sec id="s7"><title>जिसका ढाँचा आप जानते हैं वही चाहिए तो KyBook 3 चुनें</title><list list-type="bullet"><list-item><p>प्रकाशक Konstantin Bukreev, मुफ़्त, 4,658 अमेरिकी रेटिंग और औसत 4.7।</p></list-item><list-item><p>आख़िरी अद्यतन 23 फ़रवरी 2019, यानी सात साल से भी पहले।</p></list-item><list-item><p>इसके भीतर कुछ भी बाद के iOS संस्करणों के लिए दोबारा नहीं बना, इसलिए उम्र ही मुख्य जोखिम है।</p></list-item></list></sec><sec id="s8"><title>DjVu भी चाहिए तो TotalReader चुनें</title><list list-type="bullet"><list-item><p>प्रकाशक LTD DevelSoftware, शीर्षक TotalReader — ePub, DjVu, MOBI, FB2 Reader।</p></list-item><list-item><p>संस्करण 5.1.61, आख़िरी अद्यतन 4 जुलाई 2017; साथ में 6.99 डॉलर का सशुल्क Pro संस्करण भी है।</p></list-item><list-item><p>अगर आपके संग्रह में DjVu स्कैन हैं तो यही साफ़ विजेता है, क्योंकि Epub Reader यह फ़ॉर्मैट खोलता ही नहीं।</p></list-item></list></sec><sec id="s9"><title>अगर पढ़ना ख़ुद कठिन हिस्सा है तो Epub Reader चुनें</title><list list-type="bullet"><list-item><p>FB2, MOBI, AZW3 और TXT को अनुमान से दिखाने के बजाय आयात पर बदल देता है।</p></list-item><list-item><p>शब्दांश रंगाई, खिसकाने योग्य लाइन फ़ोकस और पूरे इंटरफ़ेस पर आसान पठन टाइपोग्राफ़ी।</p></list-item><list-item><p>कोई खाता नहीं, विज्ञापन नहीं, विश्लेषण नहीं; संस्करण 1.0 App Store पर 4 सितंबर 2026 को आया।</p></list-item><list-item><p>सबसे कमज़ोर पक्ष विस्तार है: ऐप कुछ ही दिन पुराना है और सार्वजनिक रेटिंग अभी नहीं है।</p></list-item></list></sec></sec><sec id="s10"><title>आपकी फ़ाइल के लिए Epub Reader कब गलत चुनाव है?</title><p>चार हालात ऐसे हैं जहाँ यह सही ऐप नहीं, और कोई भी बारीक नहीं है। PDF, DJVU, CBR और CBZ समर्थित नहीं हैं, इसलिए स्कैन की गई किताब या कॉमिक संग्रह के लिए बिलकुल दूसरा रीडर चाहिए। DRM वाली ख़रीद और लाइब्रेरी उधार किसी भी एक्सटेंशन के साथ नहीं खुलेंगे। सिंक नहीं है, इसलिए फ़ोन पर शुरू की किताब टैबलेट पर आगे नहीं बढ़ती। और पढ़ाई की मदद एक-सी नहीं है: शब्दांश हाइलाइटिंग 65 इंटरफ़ेस भाषाओं तक नहीं बल्कि 10 भाषाओं तक पहुँचती है, जबकि शब्द खोज को कनेक्शन चाहिए और वह केवल iOS पर है। अगर समस्या बंद पड़ी ख़रीद या 400 एमबी का स्कैन किया PDF है तो इस ऐप का कोई आयात चरण उसे हल नहीं करेगा।</p></sec><sec id="s11"><title>आईफ़ोन पर FB2 और MOBI खोलने से जुड़े सामान्य प्रश्न</title><sec id="s12"><title>क्या फ़ैक्टरी आईफ़ोन बिना किसी अतिरिक्त ऐप के FB2 फ़ाइल खोल सकता है?</title><p>नहीं। IANA की application सूची में, जिसमें 1,797 प्रविष्टियाँ हैं, FB2 का कोई पंजीकृत मीडिया टाइप नहीं है, इसलिए iOS के साथ आने वाली कोई चीज़ उस फ़ाइल पर दावा नहीं करती। वह Files में दिखेगी और साझा हो सकेगी, पर कोई अंतर्निर्मित ऐप उसे किताब की तरह नहीं दिखाएगा। आयात पर बदलने वाला रीडर सबसे छोटा हल है।</p></sec><sec id="s13"><title>क्या आयात मेरी मूल फ़ाइल बदल या मिटा देता है?</title><p>नहीं। आयात फ़ाइल की एक प्रति ऐप की लाइब्रेरी में लाता है और उसी प्रति को EPUB में बदलता है। जो आपने आयात किया वह ठीक वहीं, अपने मूल आकार और फ़ॉर्मैट में रहता है, इसलिए बाद में उसे किसी और ऐप में डाल सकते हैं या बिना अतिरिक्त काम के संग्रह प्रति की तरह रख सकते हैं।</p></sec><sec id="s14"><title>क्या मेरी किंडल ख़रीद Epub Reader में खुलेंगी?</title><p>जो ख़रीद आपने बिना DRM के AZW3 या MOBI में डाउनलोड की हैं वे किसी भी दूसरी फ़ाइल की तरह आयात होंगी। जिन पर अब भी Amazon का एन्क्रिप्शन है वे नहीं, क्योंकि वह सुरक्षा हटाना किसी तीसरे पक्ष के रीडर के लिए अनुमत नहीं है। लाइब्रेरी उधार भी ऐसे ही रहते हैं और जारी करने वाले ऐप में ही बने रहते हैं।</p></sec><sec id="s15"><title>फ़ाइल आईफ़ोन तक पहुँचाऊँ कैसे?</title><p>हर वह रास्ता चलेगा जो Files में ख़त्म हो: iCloud Drive, Finder से USB स्थानांतरण, Safari में डाउनलोड, ईमेल अनुलग्नक, या मैसेंजर में मिली फ़ाइल। उसके बाद ऐप की आयात स्क्रीन इस्तेमाल करें, या फ़ाइल को सीधे iOS शेयर शीट से Epub Reader में भेज दें।</p></sec><sec id="s16"><title>क्या इसमें से किसी काम के लिए इंटरनेट चाहिए?</title><p>आयात, रूपांतरण, पढ़ना, शब्दांश हाइलाइटिंग, लाइन फ़ोकस और ज़ोर से पढ़ना सब बिना कनेक्शन डिवाइस पर चलते हैं। अकेला अपवाद शब्द खोज है, जो परिभाषा माँगती है और इसलिए नेटवर्क चाहती है, और यह सुविधा केवल iOS पर है। एंड्रॉइड संस्करण तो इंटरनेट अनुमति के बिना ही प्रकाशित होता है।</p></sec><sec id="s17"><title>इसकी क़ीमत क्या है और क्या विज्ञापन हैं?</title><p>App Store इसे 0.00 डॉलर पर सूचीबद्ध करता है। स्टोर विवरण कहता है कि कोई खाता, विज्ञापन, ट्रैकिंग या किसी क़िस्म का विश्लेषण नहीं है, और एंड्रॉइड पैकेज इंटरनेट अनुमति के बिना बनाया गया है। यह उस दावे का सबसे मज़बूत रूप है, क्योंकि जो अनुमति है ही नहीं उसे चलते समय न वापस लिया जा सकता है न बदला जा सकता है।</p></sec><sec id="s18"><title>शब्दांश हाइलाइटिंग किन भाषाओं को ढकती है?</title><p>फ़िलहाल दस, जबकि इंटरफ़ेस 65 भाषाओं में है। शब्दांश विभाजन किसी सार्वभौमिक एल्गोरिद्म पर नहीं बल्कि हर भाषा के अलग नियमों पर टिका है, इसलिए दोनों संख्याओं का जल्दी पास आना अपेक्षित नहीं। अगर आपकी पढ़ने की भाषा इन दस से बाहर है तो भी लाइन फ़ोकस, अंतर और ज़ोर से पढ़ना पूरी तरह काम करते हैं।</p></sec><sec id="s19"><title>क्या यह किताब ज़ोर से पढ़ सकता है?</title><p>हाँ, साथ चलती हाइलाइटिंग के साथ जो अपने अलग रंग में दिखती है, ताकि बोली जा रही जगह आपके किसी निशान से कभी न उलझे। बदले हुए FB2 और MOBI किताबों पर यह उसी तरह काम करता है जैसे मूल EPUB फ़ाइलों पर, क्योंकि प्ले दबाने तक लाइब्रेरी में सब कुछ पहले ही EPUB हो चुका होता है।</p></sec><sec id="s20"><title>क्या एंड्रॉइड संस्करण वही ऐप है?</title><p>यह वही ऐप है, बस स्टोर का नाम अलग है: App Store पर Epub Reader for Dyslexia और Google Play पर Epub Reader – Syllables, FB2। आयात, रूपांतरण और पढ़ाई की मदद एक जैसी है। एंड्रॉइड संस्करण अतिरिक्त रूप से इंटरनेट अनुमति के बिना आता है, इसलिए वह कुछ भी कहीं नहीं भेज सकता।</p></sec><sec id="s21"><title>PDF के लिए इसके बजाय क्या इस्तेमाल करूँ?</title><p>इस ऐप के अलावा कुछ भी। PDF, DJVU, CBR और CBZ इसकी फ़ॉर्मैट सूची से बाहर हैं और कोई आयात चरण उन्हें नहीं बदलेगा, क्योंकि तय पन्नों वाले स्कैन में दोबारा बहने वाला पाठ होता ही नहीं। उनके लिए अलग PDF रीडर रखें और बहने वाले फ़ॉर्मैट के लिए <ext-link ext-link-type="uri" xlink:href="https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tomas.epub_reader">Epub Reader – Syllables, FB2</ext-link> इस्तेमाल करें।</p></sec></sec></body></article>
