--- title: "Test de Laundry Symbols & Care Labels : un scanner hors ligne pour chaque symbole de lavage" author: "Lubor Šimůnek" date: 2026-09-17 modified: 2026-10-30 language: "fr" url: "https://appstoryo.com/fr/apps/laundry-symbols-care-labels-review-2026" publisher: "AppStoryo (lapnito.cz s.r.o.)" license: "CC BY 4.0" license_url: "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" category: "Productivité" rating: 5 # out of 5 keywords: ["Productivité", "Laundry Symbols & Care Labels", "app review", "AppStoryo"] --- # Test de Laundry Symbols & Care Labels : un scanner hors ligne pour chaque symbole de lavage > Une application Android gratuite qui scanne l'étiquette d'entretien d'un vêtement et explique les 44 symboles ISO hors ligne, sans compte, sans pub et sans collecte. Laundry Symbols & Care Labels est une application Android gratuite qui lit avec l'appareil photo du téléphone l'étiquette d'entretien cousue dans un vêtement et explique les 44 symboles ISO en langage clair. Elle fonctionne hors ligne, ne collecte aucune donnée et s'adresse à quiconque a déjà deviné ce que voulait dire le dessin de la cuve et rétréci un pull. Android uniquement. *Transparence : AppStoryo est exploité par le studio qui développe Laundry Symbols & Care Labels. La comparaison ci-dessous utilise des critères vérifiables publiquement et cite de vraies alternatives.* ## Qu'est-ce que Laundry Symbols & Care Labels et que fait l'application au juste ? Laundry Symbols & Care Labels transforme la bande de pictogrammes cousue dans le col en phrases que l'on peut suivre. Visez l'étiquette avec l'appareil photo et l'application nomme chaque symbole et l'instruction qui se cache derrière. Vous pouvez aussi parcourir la bibliothèque entière à la main. Trois fonctions vont plus loin qu'un simple tableau. Ma Penderie enregistre un vêtement avec son profil d'entretien complet, si bien que vous ne relisez jamais la même étiquette. Le tri des machines découpe la pile du jour en lavages compatibles et nomme le conflit précis chaque fois qu'il sépare deux pièces. Un quiz quotidien de cinq questions et quatre guides d'entretien rédigés se chargent de l'apprentissage. La fiche Google Play a été mise à jour le 24 août 2026, figure dans la catégorie Maison, est gratuite et sans publicité. [Installez Laundry Symbols sur Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tomas.laundry_symbols). ## Comment fonctionne le scan d'une étiquette d'entretien avec l'appareil photo ? L'application ne demande l'appareil photo qu'au moment où elle en a besoin, et la version actuelle a corrigé le cas où un premier refus vous bloquait : vous pouvez dire non la première fois et accorder l'accès plus tard sans quitter l'application. Si le téléphone n'a pas d'appareil photo utilisable, ou si vous préférez ne pas accorder l'autorisation, confiez à l'application une photo de l'étiquette et elle est lue exactement de la même façon. Ce chemin repose sur le sélecteur de photos du système Android, qui par conception donne à une application [accès aux seules images que vous sélectionnez et non à toute votre galerie](https://developer.android.com/training/data-storage/shared/photopicker), et qui bascule sur l'intention ACTION\_OPEN\_DOCUMENT sur les appareils antérieurs à Android 4.4 (niveau d'API 19). ## Quels symboles d'entretien l'application couvre-t-elle et de quelle norme viennent-ils ? Les 44, et ils viennent de la norme ISO 3758, le code international d'étiquetage d'entretien. GINETEX, l'organisme propriétaire des symboles, indique que [la norme ISO 3758:2023 a été publiée le 6 décembre 2023 et annule et remplace la norme ISO 3758:2012](https://www.ginetex.net/). Les cinq familles sont toujours les mêmes formes : la cuve pour le lavage, le triangle pour le blanchiment, le carré pour le séchage, le fer pour le repassage et le cercle pour le nettoyage professionnel. Les chiffres à l'intérieur de la cuve sont des températures de lavage, et l'index grand public de GINETEX précise ce que chacun attend de vous : un [lavage à l'ébullition à 95 °C veut un tambour plein, tandis qu'un lavage très délicat à 40 °C pour la laine lavable en machine veut un tambour très peu rempli](https://clevercare.info/care-symbols-index/). Un piège régional compte. Aux États-Unis, l'étiquetage d'entretien est régi par [le titre 16 CFR partie 423, qui autorise le système de symboles ASTM D5489-96c à la place des mentions écrites](https://www.ecfr.gov/current/title-16/chapter-I/subchapter-D/part-423), si bien qu'un vêtement américain peut porter des mots là où un vêtement européen porte des pictogrammes. Le [guide de la FTC sur la Care Labeling Rule](https://www.ftc.gov/business-guidance/resources/clothes-captioning-complying-care-labeling-rule) est la lecture la plus simple de cette exigence. ## Laundry Symbols & Care Labels respecte-t-elle vraiment la vie privée ? La fiche Google Play déclare aucune donnée collectée et aucune donnée partagée avec des tiers. Ces deux lignes ne sont pas du marketing : ce sont les réponses à un [formulaire que tout développeur doit remplir dans la Play Console](https://support.google.com/googleplay/android-developer/answer/10787469), et Google les affiche avant l'installation. L'application ne demande pas de compte, n'affiche pas de publicité et le scanner fonctionne en mode avion. La description publiée le résume en une phrase, dans son anglais d'origine : > No account, no ads, no tracking. Everything runs on your device — the scanner works even without an internet connection. La conséquence concrète est que votre penderie reste un fichier local. Rien de ce que vous possédez n'est envoyé ailleurs, ce qui signifie aussi qu'il n'existe aucune sauvegarde sur serveur si vous perdez le téléphone. [Laundry Symbols & Care Labels est gratuite sur Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tomas.laundry_symbols). ## Quelle application faut-il vraiment utiliser ? ### Choisissez Laundry Pro - care symbols si vous voulez l'option la plus éprouvée - C'est la seule application ici avec un historique public : 4,7 étoiles sur 70 avis et plus de 10 000 téléchargements, publiée par Vladimir Makarov dans Livres et références. - Elle enregistre un ensemble de symboles choisis comme un seul « vêtement », des années avant la fonction penderie des autres. - Le prix à payer est réel : dernière mise à jour le 24 octobre 2018, elle contient de la publicité et sa fiche de sécurité des données indique qu'elle peut partager des identifiants d'appareil avec des tiers. ### Choisissez Laundry Symbols: Care Guide si vous voulez chercher par l'apparence du symbole - Bicycle Labs propose un scanner d'étiquettes assisté par intelligence artificielle et une table de symboles consultable, mise à jour le 27 juin 2026. - Sa recherche fonctionne par forme ou par ce que vous essayez de faire, ce qui va plus vite quand vous ne savez pas décrire le pictogramme. - Elle déclare elle aussi aucune donnée collectée ni partagée, se trouve dans la même catégorie Maison, mais sa fiche affiche plus de 10 téléchargements. ### Choisissez Laundry Symbols — Care Guide si vous refusez l'autorisation d'appareil photo - La version de Sluk.com ne demande aucune autorisation et fonctionne entièrement hors ligne, mise à jour le 30 juillet 2026. - Il n'y a pas de scanner, et c'est voulu : vous parcourez une grille et filtrez par lavage, blanchiment, séchage, repassage ou nettoyage professionnel. - Elle ne paraît qu'en anglais et en danois, un obstacle rédhibitoire pour presque tout le monde. ### Choisissez Laundry Symbols & Care Labels si l'étiquette n'est que la moitié du problème - C'est la seule des quatre qui scanne une étiquette et fait ensuite quelque chose de la réponse : elle enregistre le vêtement et trie une pile en machines compatibles en nommant chaque conflit. - Le quiz quotidien de cinq questions et les quatre guides d'entretien font que vous finissez par ne plus en avoir besoin. - Aucune donnée collectée ni partagée, pas de publicité, pas de compte, mise à jour le 24 août 2026, mais Android uniquement et plus de 0 téléchargement, donc aucun verdict d'utilisateur pour l'instant. ## Quand Laundry Symbols & Care Labels est-elle le mauvais outil ? Si vous avez un iPhone, c'est aujourd'hui le mauvais outil : il n'existe pas de version App Store, et la fiche Google Play est le seul endroit où elle existe. Si vous voulez d'abord l'avis d'inconnus, c'est aussi le mauvais outil : la fiche affiche plus de 0 téléchargement et aucune note publique, alors que Laundry Pro - care symbols accumule 4,7 étoiles depuis 2018. Elle ne sauvera pas une étiquette effacée jusqu'à l'illisible et ce n'est pas une base de données de taches : elle explique ce que le fabricant autorise, pas comment retirer le vin rouge du lin. Et comme rien n'est envoyé ailleurs, un téléphone perdu signifie une penderie perdue. ## Questions fréquentes sur les symboles d'entretien du linge ### Laundry Symbols & Care Labels est-elle gratuite ? Oui. La fiche Google Play n'affiche ni prix, ni publicité, ni abonnement, et la description précise qu'il n'y a aucun compte à créer. Tout ce qui figure sur la fiche est inclus : le scanner de l'appareil photo, la bibliothèque complète de 44 symboles, Ma Penderie, le tri des machines, le quiz quotidien de cinq questions et les quatre guides rédigés. Aucune période d'essai n'expire et rien n'est réservé derrière un paiement. ### L'application fonctionne-t-elle sans connexion internet ? Oui. La description publiée indique que le scanner fonctionne même sans connexion internet, et la fiche déclare aucune donnée collectée et aucune donnée partagée avec des tiers. Le décodage a lieu sur le téléphone lui-même, et c'est pourquoi le mode avion ne change rien à la vitesse de lecture d'une étiquette. La même conception implique qu'aucune copie de votre penderie n'existe sur un serveur : les sauvegardes vous incombent. ### Combien y a-t-il de symboles de lavage ? L'application couvre 44 symboles issus de la norme ISO 3758, le code international d'étiquetage d'entretien, répartis en cinq familles : la cuve pour le lavage, le triangle pour le blanchiment, le carré pour le séchage, le fer pour le repassage et le cercle pour le nettoyage professionnel. L'édition en vigueur, ISO 3758:2023, a été publiée le 6 décembre 2023 et a remplacé le texte de 2012, donc une étiquette plus ancienne se lit toujours correctement. ### Pourquoi l'étiquette de mon vêtement américain utilise-t-elle des mots plutôt que des symboles ? Parce que la loi des États-Unis autorise les deux. Selon le titre 16 CFR partie 423, le système de symboles ASTM D5489-96c peut être utilisé à la place des mentions écrites, ou combiné avec elles, dès lors que l'étiquette respecte encore les exigences de la règle. Les étiquettes européennes s'appuient sur les pictogrammes ISO 3758. Un vêtement vendu sur les deux marchés porte souvent deux variantes d'étiquette pour cette raison exacte. ### Suis-je obligé de donner accès à l'appareil photo ? Non. Si vous refusez l'autorisation, ou si l'appareil n'a pas d'appareil photo utilisable, vous pouvez confier à l'application une photo de l'étiquette d'entretien et elle est traitée de façon identique. Le sélecteur de photos du système Android ne transmet à l'application que les images que vous choisissez, jamais toute la galerie, si bien que la voie du minimum d'autorisation est pleinement prise en charge. La version actuelle permet en outre d'accorder l'appareil photo plus tard sans quitter l'application. ### Que signifie le chiffre à l'intérieur de la cuve ? C'est la température maximale de lavage en degrés Celsius. L'index grand public de GINETEX va plus loin que le chiffre : un lavage à l'ébullition à 95 °C attend un tambour complètement plein et un programme normal, tandis qu'un lavage très délicat à 40 °C pour la laine lavable en machine attend un tambour très peu rempli et un essorage court. Même cuve, mêmes chiffres, comportement de la machine très différent. ### Existe-t-il une version iPhone de l'application ? Pas pour le moment. Laundry Symbols & Care Labels est publiée uniquement sur Google Play, si bien qu'un guide iPhone qui vous renvoie vers une page App Store vous renvoie vers quelque chose qui n'existe pas. Les deux alternatives les plus proches citées plus haut, Laundry Symbols: Care Guide et Laundry Symbols — Care Guide, sont également des fiches Android : un propriétaire d'iPhone doit chercher en dehors de cette comparaison. ### L'application peut-elle trier mon linge en machines à ma place ? Elle trie les vêtements que vous avez enregistrés en machines compatibles et nomme le conflit chaque fois qu'elle sépare deux pièces — par exemple une pièce en laine à 30 °C et une pièce en coton à 60 °C. Elle ignore ce qui se trouve physiquement dans votre panier : le tri ne vaut donc que ce que vous avez d'abord mis dans Ma Penderie, et scanner une étiquette prend quelques secondes. [Téléchargez Laundry Symbols sur Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tomas.laundry_symbols). --- Source: License: [CC BY 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) Cite as: Lubor Šimůnek (2026). Test de Laundry Symbols & Care Labels : un scanner hors ligne pour chaque symbole de lavage. AppStoryo, lapnito.cz s.r.o. https://appstoryo.com/fr/apps/laundry-symbols-care-labels-review-2026