Epub Reader est une liseuse pour les livres déjà présents sur votre téléphone, pas une librairie. Aucun catalogue, aucune inscription, rien à quoi s'abonner. Vous importez un fichier EPUB, FB2, MOBI, AZW3 ou TXT depuis Fichiers, iCloud Drive ou la feuille de partage d'une autre application, et il s'ouvre.

Le public visé est plus étroit que celui de la plupart des liseuses : des personnes qui savent lire mais pour qui lire coûte cher. Des mots longs qui se dissolvent en soupe de lettres, des lignes qui changent de place, des italiques qui bavent. Chaque fonction principale attaque l'un de ces problèmes. La version iOS, Epub Reader for Dyslexia sur l'App Store, est arrivée le 4 septembre 2026 en version 1.0, pèse 36 Mo et exige iOS 15.0 ou plus récent. Epub Reader – Syllables, FB2 sur Google Play a été mise à jour le 3 septembre 2026. Les deux sont gratuites, sans publicité et sans achat intégré.

Trois outils, et ils se cumulent. La coloration syllabique teinte une syllabe sur deux, si bien qu'un mot de quatorze lettres arrive en quatre morceaux visibles au lieu d'un mur ; elle couvre 10 langues : tchèque, néerlandais, anglais, français, allemand, italien, polonais, portugais, russe et espagnol. La règle de lecture assombrit la page sauf une bande autour de votre ligne, que vous faites glisser du doigt. Le mode lecture facile élargit l'espacement des lettres et des mots, remplace le blanc par un crème et l'italique par du gras.

Ce ne sont pas des préférences maison. Les recommandations d'accessibilité du W3C sur la présentation visuelle demandent un interligne d'au moins une fois et demie dans les paragraphes, des lignes de 80 caractères au maximum, un texte non justifié et un agrandissement jusqu'à 200 pour cent sans défilement horizontal. Epub Reader expose la police, la taille, l'interligne, les marges et l'alignement comme réglages séparés, ce qui rend ces cibles atteignables. Le mode lecture facile s'applique aussi aux menus de l'application elle-même, ce qui compte quand l'écran des réglages est précisément la partie difficile. La lecture à voix haute, portée par le moteur vocal déjà installé sur l'appareil, surligne la phrase prononcée dans une couleur distincte des quatre que vous utilisez pour vos propres surlignages.

Cinq : EPUB 2 et EPUB 3, FB2, MOBI, AZW3 et TXT. L'EPUB compte le plus, et c'est une vraie norme et non un format propriétaire : EPUB 3.3 est une recommandation du W3C, dans sa version actuelle datée du 13 janvier 2026. Une spécification complémentaire, EPUB Accessibility 1.1, devenue recommandation du W3C le 17 octobre 2024, définit la façon dont une publication déclare ce qu'elle offre à un lecteur qui a besoin d'aide.

Les formats non EPUB ne sont pas simplement listés. Importez un fichier FB2, MOBI, AZW3 ou TXT et il est converti sur-le-champ dans un conteneur EPUB interne, de sorte qu'il s'ouvre avec les mêmes réglages typographiques au lieu de rester illisible dans la bibliothèque. Les fichiers protégés par DRM sont refusés ; l'application ne retire pas les DRM, donc un livre acheté dans l'écosystème d'une autre boutique ne s'ouvrira pas. Surlignages et notes s'exportent en Markdown, texte brut ou JSON.

Sur Android, l'affirmation est structurelle et non une promesse. Les applications Android doivent déclarer chaque permission qu'elles utilisent dans le manifeste, et l'accès réseau exige la permission INTERNET. La version Android d'Epub Reader ne la déclare pas : le système ne la laissera donc pas ouvrir de connexion, même si son code essayait.

La fiche Google Play indique qu'aucune donnée n'est collectée et qu'aucune donnée n'est partagée avec des tiers, dans la section Sécurité des données que tout développeur doit remplir. La fiche le dit elle-même sans détour :

Il n'y a ni compte, ni SDK publicitaire, ni SDK de rapport de plantage. La conséquence mérite d'être dite : personne ne fait de sauvegarde à votre place. Epub Reader écrit une archive de sauvegarde locale, et ce sera la seule copie de vos surlignages qui existera. Installez Epub Reader depuis Google Play si la garantie d'absence de réseau est ce qui vous intéresse.

Si vos livres sont des PDF, c'est la mauvaise application : le PDF ne fait pas partie des cinq formats, et aucun réglage typographique ne corrige l'image d'une page. Si votre bibliothèque vit dans les DRM d'une boutique — un achat Kindle, un prêt de bibliothèque protégé par Adobe —, ces fichiers sont refusés par conception, et PocketBook Reader est là la réponse honnête. Et si vous attendez que votre position de lecture vous suive d'un appareil à l'autre, une application sans accès réseau ne le peut pas ; eBoox et PocketBook Reader le peuvent.

Deux réserves de plus. La coloration syllabique couvre 10 langues : un livre en japonais, en arabe ou en hindi reçoit la règle, l'espacement et la lecture à voix haute, mais pas la vue syllabique. Et les deux fiches ont quelques jours et aucune note publique, il n'y a donc aucun verdict collectif sur lequel s'appuyer.