Epub Reader ist eine kostenlose Offline-Leseapp für iPhone und Android, die FB2-, MOBI-, AZW3-, TXT- und EPUB-Dateien öffnet, indem sie alles außer EPUB schon beim Import umwandelt. Eine Datei, die ein iPhone ab Werk nicht öffnet, wird so zu einem lesbaren Buch. Sie verlangt iOS 15 oder neuer und lädt 38 MB.

Offenlegung: AppStoryo wird von dem Studio betrieben, das Epub Reader entwickelt. Der folgende Vergleich nutzt öffentlich überprüfbare Kriterien und nennt echte Alternativen.

Warum lässt sich eine FB2- oder MOBI-Datei auf dem iPhone nicht öffnen?

Weil iOS nichts registriert hat, das sie verarbeiten könnte. EPUB ist dagegen offiziell standardisiert: Es ist eine W3C-Empfehlung, EPUB 3.3, und sein Container hat einen offiziellen Medientyp, application/epub+zip, registriert am 6. November 2014 und zuletzt aktualisiert am 26. Juni 2025. FB2, MOBI und AZW3 haben überhaupt keine solche Registrierung: Das IANA-Register der application-Typen enthält 1.797 Einträge, und keiner davon deckt diese drei Endungen ab. Das Ergebnis auf dem Telefon kennt jeder: Die Datei liegt in der Dateien-App, das Symbol bleibt leer, und ein Tipp darauf bietet ein Teilen-Menü statt eines Buchs. Nichts ist beschädigt. Es gibt schlicht keine Werksapp, die diese Datei beansprucht, und genau diese Lücke schließt Epub Reader.

Wie öffnet man eine FB2-Datei auf dem iPhone, Schritt für Schritt?

Der ganze Ablauf dauert unter einer Minute und verlässt das Gerät nie.

  1. Legen Sie die FB2-Datei dort ab, wo die Dateien-App sie sieht: Auf meinem iPhone, in iCloud Drive oder in einem Ordner, den eine andere Cloud-App synchronisiert.
  2. Installieren Sie Epub Reader for Dyslexia aus dem App Store; die App ist kostenlos und verlangt keine Registrierung.
  3. Öffnen Sie die Bibliothek, wählen Sie den Import und dann die FB2-Datei. Sie können auch bei der Datei selbst beginnen und sie über das iOS-Teilen-Menü an Epub Reader schicken — der schnellere Weg, wenn das Buch per Mail oder Messenger kam.
  4. Warten Sie die Umwandlung ab. Alles, was noch kein EPUB ist, wird beim Import neu geschrieben.
  5. Tippen Sie das Buch an. Fehlt ein Cover, erzeugt die App eines.

Dieselben Schritte gelten für MOBI, AZW3 und TXT. Auf Android trägt die App einen anderen Namen, Epub Reader – Syllables, FB2, und der Import läuft über die Dateiauswahl des Systems.

Was passiert beim Import wirklich mit der Datei?

Import heißt Umwandlung, nicht Vorschau. Die App schreibt FB2, MOBI, AZW3 und TXT in die EPUB-Struktur um, die sie nativ darstellt, und legt diese Kopie in der eigenen Bibliothek ab. Die Beschreibung im App Store nennt den Grund direkt:

Dateien, die kein EPUB sind, werden beim Import umgewandelt, damit sie sich wirklich öffnen und nicht nur in der Liste auftauchen.

Zwei Folgen sollte man vorher kennen. Die Originaldatei bleibt unangetastet und liegt weiter dort, wo Sie sie abgelegt haben, ein fehlgeschlagener Import kostet also nichts. Und DRM-geschützte Dateien werden bewusst abgelehnt: Ein Kindle-Kauf oder eine Bibliotheksleihe trägt eine Verschlüsselung, die ein Drittanbieter-Reader nicht entfernen darf, also bleiben diese Bücher in der App, für die sie gekauft wurden. Epub Reader ist für Dateien gedacht, die Ihnen wirklich gehören: gemeinfreie Texte, DRM-freie Käufe, selbstverlegte Downloads und eigene Exporte.

Was bekommt man, sobald das Buch offen ist?

Die Lesehilfen sind der Zweck der App und kein Anhängsel im Einstellungsmenü. Die Silbenhervorhebung färbt jede zweite Silbe ein, damit ein langes Wort in sichtbaren Teilen ankommt; sie deckt derzeit 10 Sprachen ab, gegenüber 65 Sprachen der Oberfläche selbst. Der Zeilenfokus dunkelt die Seite bis auf ein Band um die aktuelle Zeile ab, und dieses Band ziehen Sie mit dem Finger. Die Einstellung für leichtes Lesen vergrößert Buchstaben-, Wort- und Zeilenabstand und ersetzt hartes Weiß durch ein warmes Cremeweiß — derselbe Hebel, den WCAG 2.2 im Erfolgskriterium 1.4.12, Textabstand, festhält, und die Richtung, in die die Spezifikation EPUB Accessibility 1.1 Verlage drängt. Das Vorlesen hebt in einer eigenen Farbe mit, damit es nie mit Ihren eigenen Markierungen verwechselt wird. All das läuft ohne Netzverbindung. Holen Sie sich Epub Reader for Dyslexia, wenn genau diese Kombination Ihrem FB2-Stapel gefehlt hat.

Welche App sollte man für FB2 unter iOS tatsächlich nehmen?

Drei alteingesessene iOS-Reader nennen FB2 im eigenen App-Store-Titel. Alle vier Apps lassen sich kostenlos installieren; unterschiedlich sind Pflegezustand, Formatbreite und das, was nach dem Öffnen passiert.

Nehmen Sie FBReader für den plattformübergreifenden Veteranen

  • Veröffentlicht von FBReader.ORG Limited unter dem Titel FBReader: ePub and fb2 reader.
  • Version 1.2.6, aktualisiert am 25. Februar 2026 — aktiv gepflegt.
  • Bewertet mit 3,7 aus 127 US-Bewertungen, die kleinste Basis der drei.
  • Am besten, wenn Sie FBReader ohnehin am Rechner oder auf Android nutzen.

Nehmen Sie KyBook 3, wenn Sie dessen Funktionsumfang kennen

  • Veröffentlicht von Konstantin Bukreev, kostenlos, mit 4.658 US-Bewertungen im Schnitt 4,7.
  • Zuletzt aktualisiert am 23. Februar 2019, vor über sieben Jahren.
  • Nichts darin wurde für die seither erschienenen iOS-Versionen neu gebaut, das Alter ist das Hauptrisiko.

Nehmen Sie TotalReader, wenn Sie auch DjVu brauchen

  • Veröffentlicht von LTD DevelSoftware als TotalReader — ePub, DjVu, MOBI, FB2 Reader.
  • Version 5.1.61, zuletzt aktualisiert am 4. Juli 2017; daneben steht eine kostenpflichtige Pro-Ausgabe für 6,99 Dollar.
  • Der klare Sieger, wenn Ihr Archiv DjVu-Scans enthält, ein Format, das Epub Reader gar nicht öffnet.

Nehmen Sie Epub Reader, wenn das Lesen selbst das Schwierige ist

  • Wandelt FB2, MOBI, AZW3 und TXT beim Import um, statt sie nur näherungsweise darzustellen.
  • Silbenfärbung, ziehbarer Zeilenfokus und Leichtlese-Typografie in der gesamten Oberfläche.
  • Kein Konto, keine Werbung, keine Analytik; Version 1.0 erschien am 4. September 2026 im App Store.
  • Schwachpunkt ist die Breite: Die App ist Tage alt und hat noch keine öffentliche Bewertung.

Wann ist Epub Reader für Ihre Datei die falsche Wahl?

In vier Fällen ist die App nicht richtig, und keiner davon ist subtil. PDF, DJVU, CBR und CBZ werden nicht unterstützt, ein gescanntes Buch oder ein Comic-Archiv braucht also einen anderen Reader. DRM-geschützte Käufe und Bibliotheksleihen öffnen sich nicht, egal welche Endung sie tragen. Es gibt keine Synchronisierung, ein auf dem Telefon begonnenes Buch läuft auf dem Tablet also nicht weiter. Und die Lesehilfen sind ungleich verteilt: Die Silbenhervorhebung erreicht 10 Sprachen statt aller 65 Oberflächensprachen, während die Wortsuche eine Verbindung braucht und nur unter iOS existiert. Wenn Ihr Problem ein gesperrter Kauf oder ein 400 MB großes gescanntes PDF ist, löst kein Importschritt dieser App es.

Häufige Fragen zum Öffnen von FB2 und MOBI auf dem iPhone

Kann ein iPhone ab Werk eine FB2-Datei ohne Zusatz-App öffnen?

Nein. FB2 hat keinen registrierten Medientyp im application-Register der IANA, das 1.797 Einträge führt, also beansprucht nichts aus dem iOS-Lieferumfang die Datei. Sie erscheint in der Dateien-App und lässt sich teilen, aber keine mitgelieferte App stellt sie als Buch dar. Ein Reader, der beim Import umwandelt, ist der kürzeste Weg.

Verändert oder löscht der Import meine Originaldatei?

Nein. Der Import kopiert die Datei in die Bibliothek der App und wandelt diese Kopie in EPUB um. Was Sie importiert haben, bleibt genau dort, wo es lag, in Originalgröße und Originalformat, Sie können es also später in eine andere App importieren oder ohne Zusatzschritt als Archivkopie behalten.

Öffnen sich meine Kindle-Käufe in Epub Reader?

Käufe, die Sie als AZW3 oder MOBI ohne DRM heruntergeladen haben, importieren sich wie jede andere Datei. Was noch Amazons Verschlüsselung trägt, nicht, denn diesen Schutz zu entfernen ist einem Drittanbieter-Reader nicht erlaubt. Bibliotheksleihen verhalten sich genauso und bleiben in der App, die sie ausgegeben hat.

Wie bekomme ich die Datei überhaupt auf das iPhone?

Jeder Weg, der in der Dateien-App endet, funktioniert: iCloud Drive, eine USB-Übertragung über den Finder, ein Download in Safari, ein Mailanhang oder eine in einem Messenger empfangene Datei. Danach nutzen Sie den Importbildschirm der App oder schicken die Datei direkt über das iOS-Teilen-Menü an Epub Reader.

Braucht irgendetwas davon eine Internetverbindung?

Import, Umwandlung, Lesen, Silbenhervorhebung, Zeilenfokus und Vorlesen laufen ohne Verbindung auf dem Gerät. Die einzige Ausnahme ist die Wortsuche, die eine Definition abruft und deshalb ein Netz braucht; diese Funktion gibt es nur unter iOS. Die Android-Fassung erscheint ganz ohne Internetberechtigung.

Was kostet die App, und gibt es Werbung?

Der App Store führt sie zu 0,00 Dollar. Die Store-Beschreibung nennt kein Konto, keine Werbung, kein Tracking und keinerlei Analytik, und das Android-Paket wird ohne Internetberechtigung gebaut. Das ist die stärkste Form dieser Aussage, denn eine fehlende Berechtigung lässt sich zur Laufzeit weder widerrufen noch ändern.

Welche Sprachen deckt die Silbenhervorhebung ab?

Derzeit zehn, gegenüber 65 Oberflächensprachen. Silbentrennung hängt an sprachspezifischen Regeln statt an einem universellen Algorithmus, die beiden Zahlen dürften also nicht schnell zusammenwachsen. Liegt Ihre Lesesprache außerhalb dieser zehn, gelten Zeilenfokus, Abstände und Vorlesefunktion trotzdem in vollem Umfang.

Kann die App das Buch vorlesen?

Ja, mit mitlaufender Hervorhebung in einer eigenen Farbe, damit die gesprochene Stelle nie mit einer Markierung von Ihnen verwechselt wird. Bei umgewandelten FB2- und MOBI-Büchern funktioniert das genauso wie bei nativen EPUB-Dateien, denn beim Start der Wiedergabe ist in der Bibliothek ohnehin alles EPUB.

Ist die Android-Version dieselbe App?

Es ist dieselbe App unter einem anderen Store-Namen: Der App Store führt Epub Reader for Dyslexia, Google Play führt Epub Reader – Syllables, FB2. Import, Umwandlung und Lesehilfen stimmen überein. Die Android-Fassung erscheint zusätzlich ohne Internetberechtigung und kann deshalb nichts irgendwohin senden.

Was nehme ich stattdessen für PDFs?

Alles außer dieser App. PDF, DJVU, CBR und CBZ stehen nicht auf ihrer Formatliste, und kein Importschritt wandelt sie um, denn ein Scan mit festen Seiten hat keinen umbrechbaren Text. Halten Sie dafür einen eigenen PDF-Reader bereit und nutzen Sie Epub Reader – Syllables, FB2 für die umbrechbaren Formate, die er beherrscht.

PDF herunterladen

Weitere Formate: Markdown · Text · JSON · EPUB · JATS XML · BibTeX · RIS · CSL-JSON

Lizenz: CC BY 4.0