Epub Reader ist eine kostenlose Offline-Leseapp für iPhone und Android, die ein EPUB vorliest und die gesprochene Stelle in einer eigenen Farbe hervorhebt, damit sie nie wie eine Markierung von Ihnen aussieht. Die App verlangt iOS 15 oder neuer, lädt 38 MB, kostet nichts und arbeitet ohne Netzverbindung.
Offenlegung: AppStoryo wird von dem Studio betrieben, das Epub Reader entwickelt. Der folgende Vergleich nutzt öffentlich überprüfbare Kriterien und nennt echte Alternativen.
Weil zwei völlig verschiedene Dinge Vorlesen heißen. Das Buchformat selbst kennt vorproduzierte Sprachaufnahmen über Media Overlays, einen Mechanismus, der in EPUB 3.3 steht, seit dem 13. Januar 2026 eine W3C-Empfehlung. Media Overlays funktioniert aber nur, wenn der Verlag eine echte Audiodatei und eine Zeitzuordnung ins Buch gelegt hat, und die allergrößte Mehrheit Ihrer EPUB-Dateien enthält weder das eine noch das andere. Die zweite Art ist Sprachsynthese: Das Telefon erzeugt die Stimme in dem Moment, in dem Sie auf Wiedergabe tippen. Dieser Weg braucht kein Audio in der Datei, klappt bei jedem Buch und ist fast immer gemeint. Alles Folgende betrifft die zweite Art, weshalb die Lösung eine Einstellung ist und kein neuer Download des Buchs.
Fünf Schritte, keiner davon verlangt ein Konto oder eine Verbindung.
Auf Android heißt dieselbe App Epub Reader – Syllables, FB2, und der Ablauf unterscheidet sich nur in der Dateiauswahl.
Bildschirm vorlesen ist eine Systemfunktion und wirklich nützlich, aber kein Buchabspieler. Apple beschreibt sie unter Einstellungen, Bedienungshilfen, Vorlesen: Sie schalten Bildschirm vorlesen ein und streichen dann mit zwei Fingern vom oberen Bildschirmrand nach unten, damit iOS vorliest, was gerade zu sehen ist — mit einer Steuerung zum Pausieren und für das Tempo. Auswahl vorlesen macht dasselbe für Text, den Sie von Hand markiert haben, und ein Regler für die Sprechgeschwindigkeit sitzt im selben Bereich.
Die Grenze ist der Umfang. Bildschirm vorlesen liest den Bildschirm, hört also dort auf, wo der sichtbare Text endet, und weiß nicht, dass es sich in Kapitel neun eines Romans befindet. Eine Vorlesefunktion in der App kennt das Buch: Sie läuft über Seitengrenzen weiter, behält Ihre Position beim Pausieren und hebt den gesprochenen Satz genau in dem Text hervor, den Sie ansehen. Für einen einzelnen Absatz genügt Bildschirm vorlesen. Wenn Sie ein Buch durchhören wollen, nehmen Sie Epub Reader for Dyslexia.
Weil das Wort gleichzeitig zu sehen und zu hören für die meisten der eigentliche Grund ist, die Funktion einzuschalten. Mitlesen bei synchron hervorgehobenem Text gehört zu den Zugänglichkeitsmustern, die die Spezifikation EPUB Accessibility 1.1, eine W3C-Empfehlung vom 17. Oktober 2024, von einer konformen Publikation erwartet. Auch die Farbwahl ist keine Kosmetik. Wird der gesprochene Satz im selben Gelb markiert, das Sie für eigene Markierungen nutzen, können Sie beides nach dem Stoppen nicht mehr auseinanderhalten. Die App-Store-Beschreibung der App nennt die Regel, der sie folgt:
Read aloud with read-along highlighting in its own colour, so it is never mistaken for one of your own highlights.
Die Stimmqualität zählt weniger, als viele erwarten, auch weil sie kaum in der Hand einer App liegt: iOS-Apps steuern denselben Systemsynthesizer, und die freigegebenen Parameter sind eng. Apples Dokumentation zur Tonhöhe erlaubt einen Bereich von 0,5 bis 2,0 mit dem Standardwert 1,0, während die Synthesizer-Klasse selbst Warteschlange und Fortschrittsmeldungen übernimmt. Zwei Apps mit derselben geladenen Stimme und demselben Tempo klingen gleich.
Drei etablierte iOS-Apps lesen Dokumente vor, alle drei sind kostenlos installierbar. Die ehrlichen Unterschiede sind der Umfang der Formate, ob Konto und Abo im Spiel sind und ob die App überhaupt ein Buchleser ist.
In vier klaren Fällen. Die App öffnet weder PDF noch DJVU, CBR oder CBZ, ein gescanntes Buch oder ein Comic wird von ihr also gar nicht vorgelesen — dafür ist Speechify die bessere Antwort. Sie öffnet keine DRM-geschützten Käufe und keine Bibliotheksleihen, unabhängig von der Endung, ein Kindle- oder OverDrive-Titel bleibt also bei der App, die ihn ausgegeben hat. Sie hat keine Synchronisierung zwischen Geräten, eine auf dem Telefon erreichte Hörposition läuft auf dem Tablet nicht weiter. Und sie macht aus einem nackten EPUB kein professionell eingelesenes Hörbuch: Sie bekommen synthetische Sprache, hervorragend zum Durchkommen und kein Ersatz für einen menschlichen Sprecher, den Sie gern hören.
Ja. Die Sprache erzeugt der Systemsynthesizer auf dem Gerät, Vorlesen, Silbenhervorhebung und Zeilenfokus laufen also im Flugmodus. Die einzige Funktion der App, die eine Verbindung braucht, ist die Wortsuche, weil sie eine Definition abruft, und es gibt sie nur unter iOS.
Ja, weil diese Formate beim Import in EPUB umgewandelt und nicht nur näherungsweise dargestellt werden. Wenn Sie auf Wiedergabe tippen, ist in der Bibliothek ohnehin alles EPUB, das Vorlesen verhält sich also gleich, egal ob die Datei als FB2, MOBI, AZW3, TXT oder EPUB ankam.
Bildschirm vorlesen liest das Sichtbare und hört dort auf, weil es kein Buch kennt. Die Variante in der App läuft über Seiten weiter, merkt sich die Stelle und hebt den gesprochenen Satz im Text hervor. Für einen einzelnen Absatz irgendwo in iOS ist Bildschirm vorlesen besser.
Die App nutzt die Stimmen, die auf Ihrem iPhone installiert sind und die Sie unter Einstellungen, Bedienungshilfen, Vorlesen verwalten. Eine dort ergänzte hochwertigere Stimme verbessert jede sprechende App, auch diese. Tempo und Stimme wählen Sie in der Lesesteuerung vor oder während der Wiedergabe.
Prüfen Sie das lieber selbst, statt es als Zusage zu nehmen, denn Hintergrundwiedergabe hängt von der iOS-Version, vom Stromsparmodus und vom Zustand der App ab. Hören Sie ein Kapitel bei ausgeschaltetem Bildschirm, bevor Sie sich im Pendelverkehr darauf verlassen.
Zum Durchkommen meistens ja, und ein etwas langsameres Tempo als anfangs natürlich wirkt, macht lange Sitzungen erträglich. Bei Literatur, die Sie auskosten wollen, ist ein menschlicher Sprecher weiterhin besser. Realistisch geht es um Bücher, die Sie schaffen wollen, nicht um Bücher, die aufgeführt werden sollen.
Der App Store führt sie zu 0,00 Dollar. Die Store-Beschreibung nennt kein Konto, keine Werbung, kein Tracking und keinerlei Analytik. Die Android-Fassung erscheint ganz ohne Internetberechtigung, was stärker wiegt als eine Richtlinie, denn eine fehlende Berechtigung lässt sich zur Laufzeit nicht ändern.
Ja, und genau deshalb ist die mitlaufende Farbe bewusst von der Markierungsfarbe getrennt. Sie können die Wiedergabe stoppen, den eben gehörten Satz markieren und sehen trotzdem auf einen Blick, welche Markierung von Ihnen stammt und welche die App gesetzt hat. Markierungen, Notizen und Lesezeichen liegen in derselben Bibliothek.
Es ist dieselbe App unter einem anderen Store-Namen: Der App Store führt Epub Reader for Dyslexia, Google Play führt Epub Reader – Syllables, FB2. Vorlesen, mitlaufende Hervorhebung und Lesehilfen stimmen überein, und die Android-Fassung trägt zusätzlich keine Internetberechtigung.
" }