--- title: "Laundry Symbols & Care Labels im Test: ein Offline-Scanner für jedes Pflegesymbol" author: "Lubor Šimůnek" date: 2026-09-17 modified: 2026-10-30 language: "de" url: "https://appstoryo.com/de/apps/laundry-symbols-care-labels-review-2026" publisher: "AppStoryo (lapnito.cz s.r.o.)" license: "CC BY 4.0" license_url: "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" category: "Produktivität" rating: 5 # out of 5 keywords: ["Produktivität", "Laundry Symbols & Care Labels", "app review", "AppStoryo"] --- # Laundry Symbols & Care Labels im Test: ein Offline-Scanner für jedes Pflegesymbol > Eine kostenlose Android-App, die das Pflegeetikett scannt und alle 44 ISO-Pflegesymbole offline erklärt — ohne Konto, ohne Werbung und ohne Datenerfassung. Laundry Symbols & Care Labels ist eine kostenlose Android-App, die das eingenähte Pflegeetikett eines Kleidungsstücks mit der Handykamera liest und alle 44 ISO-Pflegesymbole in verständlicher Sprache erklärt. Sie arbeitet offline, erfasst keine Daten und richtet sich an alle, die schon einmal geraten haben, was der Bottich bedeutet, und dabei einen Pullover eingelaufen haben. Nur für Android. *Offenlegung: AppStoryo wird von dem Studio betrieben, das Laundry Symbols & Care Labels entwickelt. Der folgende Vergleich stützt sich auf öffentlich überprüfbare Kriterien und nennt echte Alternativen.* ## Was ist Laundry Symbols & Care Labels und was macht die App tatsächlich? Laundry Symbols & Care Labels verwandelt die Reihe von Piktogrammen im Kragen in Sätze, nach denen man handeln kann. Halten Sie die Kamera auf das Etikett, und die App benennt jedes Symbol und die dahinterliegende Anweisung. Die vollständige Bibliothek lässt sich auch von Hand durchblättern. Drei Funktionen gehen über eine Nachschlagetabelle hinaus. Mein Kleiderschrank speichert ein Kleidungsstück samt vollständigem Pflegeprofil, sodass Sie dasselbe Etikett nie zweimal lesen müssen. Die Waschladungs-Sortierung teilt den heutigen Stapel in verträgliche Waschgänge auf und benennt jedes Mal den konkreten Konflikt, wenn sie zwei Teile trennt. Ein tägliches Quiz mit fünf Fragen und vier geschriebene Pflegeratgeber übernehmen den Lernteil. Der Google-Play-Eintrag wurde am 24. August 2026 aktualisiert, steht in der Kategorie Haus & Garten, ist kostenlos und werbefrei. [Laundry Symbols bei Google Play installieren](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tomas.laundry_symbols). ## Wie funktioniert das Scannen eines Pflegeetiketts mit der Kamera? Die App fragt die Kamera erst in dem Moment ab, in dem sie sie braucht, und die aktuelle Version hat den Fall behoben, in dem eine frühe Ablehnung Sie aussperrte: Sie dürfen zunächst Nein sagen und den Zugriff später erteilen, ohne die App zu verlassen. Hat das Telefon keine brauchbare Kamera, oder wollen Sie die Berechtigung lieber nicht erteilen, übergeben Sie der App stattdessen ein Foto des Etiketts — es wird genauso gelesen. Dieser Weg nutzt die System-Fotoauswahl von Android, die einer App [ausschließlich Zugriff auf die von Ihnen ausgewählten Bilder gibt statt auf die gesamte Mediathek](https://developer.android.com/training/data-storage/shared/photopicker) und auf Geräten älter als Android 4.4 (API-Level 19) auf den Intent ACTION\_OPEN\_DOCUMENT zurückfällt. ## Welche Pflegesymbole deckt die App ab und aus welcher Norm stammen sie? Alle 44, und sie stammen aus der Norm ISO 3758, dem internationalen Code für die Pflegekennzeichnung. GINETEX, die Organisation, der die Symbole gehören, hält fest, dass [die Norm ISO 3758:2023 am 6. Dezember 2023 veröffentlicht wurde und die ISO 3758:2012 zurückzieht und ersetzt](https://www.ginetex.net/). Die fünf Familien sind immer dieselben Formen: der Bottich fürs Waschen, das Dreieck fürs Bleichen, das Quadrat fürs Trocknen, das Bügeleisen fürs Bügeln und der Kreis für die professionelle Reinigung. Die Zahlen im Bottich sind Waschtemperaturen, und der Verbraucherindex von GINETEX sagt genau, was jede von Ihnen erwartet: eine [Kochwäsche bei 95 °C will eine volle Trommel, während eine sehr schonende Wäsche bei 40 °C für maschinenwaschbare Wolle eine deutlich weniger gefüllte Trommel will](https://clevercare.info/care-symbols-index/). Ein regionaler Haken zählt. In den Vereinigten Staaten regelt [Titel 16 CFR Teil 423 die Pflegekennzeichnung und erlaubt, das Symbolsystem ASTM D5489-96c anstelle geschriebener Begriffe zu verwenden](https://www.ecfr.gov/current/title-16/chapter-I/subchapter-D/part-423), sodass ein amerikanisches Kleidungsstück Wörter tragen kann, wo ein europäisches Piktogramme trägt. Der [Leitfaden der FTC zur Care Labeling Rule](https://www.ftc.gov/business-guidance/resources/clothes-captioning-complying-care-labeling-rule) ist die schlichte Lesart dieser Vorgabe. ## Wie privat ist Laundry Symbols & Care Labels wirklich? Der Google-Play-Eintrag erklärt: keine Daten erfasst und keine Daten an Dritte weitergegeben. Diese beiden Zeilen sind kein Marketing, sondern Antworten auf ein [Formular, das jeder Entwickler in der Play Console ausfüllen muss](https://support.google.com/googleplay/android-developer/answer/10787469), und Google zeigt sie vor der Installation an. Die App verlangt kein Konto, zeigt keine Werbung, und der Scanner arbeitet im Flugmodus. Die veröffentlichte Beschreibung fasst es in einem Satz zusammen, im englischen Original: > No account, no ads, no tracking. Everything runs on your device — the scanner works even without an internet connection. Die praktische Folge ist, dass Ihr Kleiderschrank eine lokale Datei bleibt. Nichts über Ihre Kleidung wird hochgeladen, was zugleich bedeutet: Es gibt keine serverseitige Sicherung, wenn das Telefon verloren geht. [Laundry Symbols & Care Labels ist bei Google Play kostenlos](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tomas.laundry_symbols). ## Welche App sollten Sie wirklich benutzen? ### Wählen Sie Laundry Pro - care symbols, wenn Sie die erprobteste Option wollen - Die einzige App hier mit öffentlicher Bilanz: 4,7 Sterne aus 70 Rezensionen und mehr als 10.000 Downloads, veröffentlicht von Vladimir Makarov unter Bücher & Nachschlagewerke. - Sie speichert eine gewählte Symbolgruppe als einzelnes „Kleidungsstück“ — Jahre vor der Kleiderschrank-Funktion der anderen. - Der Preis dafür ist real: zuletzt am 24. Oktober 2018 aktualisiert, sie enthält Werbung, und ihr Datensicherheitseintrag nennt Geräte- oder andere IDs, die an Dritte weitergegeben werden können. ### Wählen Sie Laundry Symbols: Care Guide, wenn Sie nach dem Aussehen des Symbols suchen wollen - Bicycle Labs liefert einen KI-gestützten Etikettenscanner und eine durchsuchbare Symboltabelle, aktualisiert am 27. Juni 2026. - Die Suche funktioniert über die Form oder über das, was Sie vorhaben — das ist schneller, wenn Sie das Piktogramm nicht beschreiben können. - Auch sie erklärt: keine Daten erfasst, keine Daten geteilt, dieselbe Kategorie Haus & Garten, doch der Eintrag zeigt mehr als 10 Downloads. ### Wählen Sie Laundry Symbols — Care Guide, wenn Sie keine Kameraberechtigung erteilen - Die Version von Sluk.com verlangt überhaupt keine Berechtigungen und arbeitet vollständig offline, aktualisiert am 30. Juli 2026. - Einen Scanner gibt es bewusst nicht: Sie blättern durch ein Raster und filtern nach Waschen, Bleichen, Trocknen, Bügeln oder professioneller Reinigung. - Sie erscheint nur auf Englisch und Dänisch, was für den größten Teil der Welt ein hartes Aus ist. ### Wählen Sie Laundry Symbols & Care Labels, wenn das Etikett nur das halbe Problem ist - Als einzige der vier scannt sie ein Etikett und macht mit der Antwort anschließend etwas: Sie speichert das Kleidungsstück und sortiert einen Stapel in verträgliche Ladungen, mit Nennung jedes Konflikts. - Das tägliche Quiz mit fünf Fragen und die vier Pflegeratgeber führen dazu, dass Sie sie irgendwann nicht mehr brauchen. - Keine Daten erfasst, keine geteilt, keine Werbung, kein Konto, aktualisiert am 24. August 2026 — aber nur für Android und mit mehr als 0 Downloads, also noch ohne Nutzerurteil. ## Wann ist Laundry Symbols & Care Labels das falsche Werkzeug? Wenn Sie ein iPhone besitzen, ist es heute das falsche Werkzeug: Eine App-Store-Fassung gibt es nicht, und der Google-Play-Eintrag ist der einzige Ort, an dem die App existiert. Wenn Sie zuerst das Urteil Fremder wollen, ist sie ebenfalls falsch — der Eintrag zeigt mehr als 0 Downloads und keine öffentliche Bewertung, während Laundry Pro - care symbols seit 2018 4,7 Sterne sammelt. Sie rettet kein Etikett, das bis zur Unlesbarkeit verblasst ist, und sie ist keine Fleckendatenbank: Sie erklärt, was der Hersteller erlaubt, nicht wie man Rotwein aus Leinen bekommt. Und weil nichts hochgeladen wird, bedeutet ein verlorenes Telefon einen verlorenen Kleiderschrank. ## Häufige Fragen zu Pflegesymbolen auf Kleidungsetiketten ### Ist Laundry Symbols & Care Labels kostenlos? Ja. Der Google-Play-Eintrag zeigt keinen Preis, keine Werbung und kein Abonnement, und die Beschreibung hält fest, dass kein Konto angelegt werden muss. Alles, was im Eintrag genannt wird, ist enthalten: der Kamerascanner, die vollständige Bibliothek mit 44 Symbolen, Mein Kleiderschrank, die Waschladungs-Sortierung, das tägliche Quiz mit fünf Fragen und die vier geschriebenen Ratgeber. Es läuft keine Testphase ab, und nichts steckt hinter einem Kauf. ### Funktioniert die App ohne Internetverbindung? Ja. Die veröffentlichte Beschreibung sagt, dass der Scanner selbst ohne Internetverbindung arbeitet, und der Eintrag erklärt, dass keine Daten erfasst und keine an Dritte weitergegeben werden. Die Auswertung geschieht auf dem Telefon selbst, weshalb der Flugmodus nichts daran ändert, wie schnell ein Etikett gelesen wird. Dieselbe Bauweise bedeutet, dass keine Serverkopie Ihres Kleiderschranks existiert — Sicherungen sind Ihre Sache. ### Wie viele Waschsymbole gibt es? Die App deckt 44 Symbole aus der Norm ISO 3758 ab, dem internationalen Code für die Pflegekennzeichnung, geordnet in fünf Familien: der Bottich fürs Waschen, das Dreieck fürs Bleichen, das Quadrat fürs Trocknen, das Bügeleisen fürs Bügeln und der Kreis für die professionelle Reinigung. Die geltende Ausgabe ISO 3758:2023 erschien am 6. Dezember 2023 und ersetzte den Text von 2012, ein älteres Etikett bleibt also lesbar. ### Warum steht auf meinem amerikanischen Kleidungsetikett Text statt Symbolen? Weil das Recht der Vereinigten Staaten beides erlaubt. Nach Titel 16 CFR Teil 423 darf das Symbolsystem ASTM D5489-96c anstelle geschriebener Begriffe verwendet oder mit ihnen kombiniert werden, solange das Etikett die Anforderungen der Regel weiterhin erfüllt. Europäische Etiketten setzen dagegen auf ISO-3758-Piktogramme. Ein Kleidungsstück, das in beiden Märkten verkauft wird, trägt deshalb oft zwei Etikettenvarianten. ### Muss ich der App Zugriff auf die Kamera geben? Nein. Wenn Sie die Berechtigung ablehnen oder das Gerät keine brauchbare Kamera hat, übergeben Sie der App stattdessen ein Foto des Pflegeetiketts — es wird identisch verarbeitet. Die System-Fotoauswahl von Android reicht der App nur die Bilder weiter, die Sie auswählen, und nie die ganze Galerie, sodass der Weg mit den wenigsten Berechtigungen vollwertig unterstützt ist. Die aktuelle Version lässt Sie die Kamera zudem später erteilen, ohne die App zu verlassen. ### Was bedeutet die Zahl im Waschbottich? Sie ist die maximale Waschtemperatur in Grad Celsius. Der Verbraucherindex von GINETEX geht über die Zahl hinaus: Eine Kochwäsche bei 95 °C erwartet eine vollständig gefüllte Trommel und ein normales Programm, während eine sehr schonende Wäsche bei 40 °C für maschinenwaschbare Wolle eine deutlich weniger gefüllte Trommel und kurzes Schleudern erwartet. Gleicher Bottich, gleiche Ziffern, sehr unterschiedliches Maschinenverhalten. ### Gibt es eine iPhone-Version der App? Derzeit nicht. Laundry Symbols & Care Labels erscheint ausschließlich bei Google Play, sodass jeder iPhone-Ratgeber, der Sie auf eine App-Store-Seite dafür verlinkt, auf etwas verlinkt, das es nicht gibt. Die beiden nächstliegenden oben genannten Alternativen, Laundry Symbols: Care Guide und Laundry Symbols — Care Guide, sind ebenfalls Android-Einträge — wer ein iPhone hat, muss außerhalb dieses Vergleichs suchen. ### Kann die App meine Wäsche für mich in Ladungen sortieren? Sie sortiert die gespeicherten Kleidungsstücke in verträgliche Ladungen und benennt den Konflikt, sobald sie zwei Teile trennt — etwa ein Wollteil bei 30 °C und ein Baumwollteil bei 60 °C. Sie weiß nicht, was physisch in Ihrem Wäschekorb liegt, die Sortierung ist also immer nur so gut wie das, was Sie zuvor in Mein Kleiderschrank eingetragen haben, und ein Etikett zu scannen dauert Sekunden. [Laundry Symbols bei Google Play holen](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tomas.laundry_symbols). --- Source: License: [CC BY 4.0](https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) Cite as: Lubor Šimůnek (2026). Laundry Symbols & Care Labels im Test: ein Offline-Scanner für jedes Pflegesymbol. AppStoryo, lapnito.cz s.r.o. https://appstoryo.com/de/apps/laundry-symbols-care-labels-review-2026