Epub Reader تطبيق قراءة مجاني يعمل دون اتصال على iPhone وAndroid، يفتح ملفات FB2 وMOBI وAZW3 وTXT وEPUB عبر تحويل كل ما ليس EPUB أثناء الاستيراد، فيتحول الملف الذي يرفض iPhone الخارج من المصنع فتحه إلى كتاب مقروء. يحتاج إلى iOS 15 أو أحدث وحجم تنزيله 38 ميغابايت.
إفصاح: يُدار AppStoryo من الاستوديو الذي يطور Epub Reader. تعتمد المقارنة التالية على معايير يمكن التحقق منها علناً وتذكر بدائل حقيقية بالاسم.
لماذا لا يُفتح ملف FB2 أو MOBI على iPhone؟
لأن نظام iOS لا يملك أي تسجيل يتكفل بهذا الملف. أما EPUB فهو صيغة موحّدة رسمياً: إنه توصية من W3C بعنوان EPUB 3.3، ولحاويته نوع وسائط رسمي هو application/epub+zip، سُجل في 6 نوفمبر 2014 وحُدّث آخر مرة في 26 يونيو 2025. أما FB2 وMOBI وAZW3 فلا تسجيل لها إطلاقاً: يضم سجل أنواع application لدى IANA 1797 مدخلاً وليس فيها ما يغطي هذه الامتدادات الثلاثة. والنتيجة العملية على الهاتف مألوفة لكل من حاول ذلك مرة: يبقى الملف في تطبيق الملفات، وأيقونته فارغة بلا صورة مصغّرة، والنقر عليه يعرض ورقة المشاركة بدل أن يفتح كتاباً. لا شيء تالف هنا. ببساطة لا يوجد تطبيق مصنعي يطالب بهذا الملف، وهذه هي الفجوة التي جاء Epub Reader ليسدها.
كيف تفتح ملف FB2 على iPhone خطوة بخطوة؟
يستغرق التسلسل كله أقل من دقيقة ولا يغادر الجهاز في أي لحظة.
- احفظ ملف FB2 في مكان يراه تطبيق الملفات: على iPhone الخاص بي، أو iCloud Drive، أو مجلد يزامنه تطبيق سحابي آخر.
- ثبّت Epub Reader for Dyslexia من App Store؛ التطبيق مجاني ولا خطوة إنشاء حساب فيه.
- افتح شاشة المكتبة واختر الاستيراد ثم حدد ملف FB2. ويمكنك أيضاً البدء من الملف نفسه وإرساله إلى Epub Reader عبر ورقة المشاركة في iOS، وهو الطريق الأسرع حين يصل الكتاب بالبريد أو عبر تطبيق مراسلة.
- انتظر التحويل. كل ما ليس EPUB أصلاً تُعاد كتابته أثناء الاستيراد.
- انقر على الكتاب. وإذا لم يحمل الملف غلافاً فالتطبيق يولّد واحداً.
الخطوات نفسها تصلح لـ MOBI وAZW3 وTXT. وعلى Android يظهر التطبيق باسم مختلف، Epub Reader – Syllables, FB2، ويبدأ الاستيراد من منتقي ملفات النظام.
ماذا يحدث للملف فعلياً أثناء الاستيراد؟
الاستيراد تحويل وليس معاينة. يعيد التطبيق كتابة FB2 وMOBI وAZW3 وTXT في بنية EPUB التي يعرضها أصلاً، ثم يحفظ تلك النسخة في مكتبته الخاصة. ويشرح وصف App Store السبب مباشرة:
تُحوَّل الملفات غير EPUB عند استيرادها، لكي تُفتح فعلاً بدل أن تظهر في القائمة فقط.
هناك نتيجتان تستحقان المعرفة قبل البدء. الملف الأصلي لا يُمس ويبقى حيث وضعته، فالاستيراد الفاشل لا يكلفك شيئاً. والملفات المحمية بإدارة الحقوق الرقمية تُرفض بحكم التصميم: فشراء من Kindle أو إعارة من مكتبة يحمل تشفيراً لا يُسمح لقارئ من طرف ثالث بإزالته، لذلك تبقى تلك الكتب في التطبيق الذي اشتُريت من أجله. Epub Reader مخصص للملفات التي تملكها فعلاً: نصوص الملكية العامة، والمشتريات الخالية من الحماية، وتنزيلات النشر الذاتي، وتصديراتك أنت.
ماذا تحصل عليه بعد أن يُفتح الكتاب؟
دعم القراءة هو غاية التطبيق لا إضافة في شاشة الإعدادات. يلوّن تمييز المقاطع كل مقطع ثانٍ لتصل الكلمة الطويلة في أجزاء مرئية، ويغطي اليوم 10 لغات مقابل 65 لغة لواجهة التطبيق نفسها. ويعتم تركيز السطر الصفحة إلا شريطاً حول السطر الحالي، وتسحب هذا الشريط بإصبعك. أما إعداد القراءة السهلة فيوسّع التباعد بين الحروف والكلمات والأسطر ويستبدل الأبيض الحاد بأبيض دافئ — وهي الرافعة نفسها التي تصوغها WCAG 2.2 في المعيار 1.4.12 الخاص بتباعد النص، والاتجاه الذي تدفع إليه مواصفة EPUB Accessibility 1.1 الناشرين. والقراءة الصوتية تميّز مع الصوت بلون خاص بها كي لا تختلط أبداً بتحديداتك أنت. كل ذلك يعمل دون شبكة. احصل على Epub Reader for Dyslexia إن كان هذا المزيج هو ما ينقص كومة ملفات FB2 لديك.
أي تطبيق ينبغي أن تستخدمه فعلاً لفتح FB2 على iOS؟
ثلاثة قراء قدامى على iOS يذكرون FB2 في عناوينهم على App Store. التطبيقات الأربعة كلها مجانية التثبيت؛ والفارق في الصيانة واتساع الصيغ وما يحدث بعد فتح الملف.
اختر FBReader إن أردت المخضرم متعدد المنصات
- ناشره FBReader.ORG Limited وعنوانه في المتجر FBReader: ePub and fb2 reader.
- الإصدار 1.2.6 وحُدّث في 25 فبراير 2026 — صيانة نشطة.
- تقييمه 3.7 من 127 تقييماً أمريكياً، وهي أصغر قاعدة بين الثلاثة.
- الخيار الأفضل إن كنت تستخدم FBReader أصلاً على الحاسوب أو على Android.
اختر KyBook 3 إن كانت مجموعة ميزاته هي ما تعرفه
- ناشره Konstantin Bukreev، مجاني، وله 4658 تقييماً أمريكياً بمتوسط 4.7.
- آخر تحديث في 23 فبراير 2019، أي قبل أكثر من سبع سنوات.
- لم يُعَد بناء شيء فيه لإصدارات iOS التالية، والعمر هو الخطر الأساسي.
اختر TotalReader إن كنت تحتاج DjVu أيضاً
- ناشره LTD DevelSoftware باسم TotalReader — ePub, DjVu, MOBI, FB2 Reader.
- الإصدار 5.1.61 وآخر تحديث في 4 يوليو 2017؛ وإلى جانبه نسخة Pro مدفوعة بسعر 6.99 دولار.
- الفائز الواضح إن كان أرشيفك يضم مسوحات DjVu، وهي صيغة لا يفتحها Epub Reader إطلاقاً.
اختر Epub Reader إن كانت القراءة نفسها هي الجزء الصعب
- يحوّل FB2 وMOBI وAZW3 وTXT عند الاستيراد بدل عرضها بشكل تقريبي.
- تلوين المقاطع وتركيز سطر قابل للسحب وطباعة قراءة سهلة تشمل الواجهة كلها.
- بلا حساب وبلا إعلانات وبلا تحليلات؛ وصل الإصدار 1.0 إلى App Store في 4 سبتمبر 2026.
- أضعف نقاطه الاتساع: عمره أيام ولا تقييم عاماً له بعد.
متى يكون Epub Reader اختياراً خاطئاً للملف الذي بين يديك؟
هناك أربع حالات لا يصلح فيها، ولا واحدة منها خفية. لا دعم لـ PDF أو DJVU أو CBR أو CBZ، فالكتاب الممسوح ضوئياً أو أرشيف القصص المصورة يحتاج قارئاً آخر تماماً. والمشتريات المحمية والإعارات المكتبية لن تُفتح مهما كان امتدادها. ولا توجد مزامنة، فالكتاب الذي تبدأه على الهاتف لا يُستأنف على الجهاز اللوحي. كما أن أدوات القراءة غير موزعة بالتساوي: يصل تمييز المقاطع إلى 10 لغات لا إلى 65 لغة الواجهة كلها، بينما يحتاج البحث عن الكلمات إلى اتصال ولا يوجد إلا على iOS. وإذا كانت مشكلتك شراءً مقفلاً أو ملف PDF ممسوحاً بحجم 400 ميغابايت، فلن تحلها أي خطوة استيراد في هذا التطبيق. الأفضل في هذه الحالات أن تحتفظ بتطبيق ثانٍ متخصص إلى جانبه بدل انتظار ميزة قد لا تصل، لأن غياب هذه الصيغ قرار تصميمي معلن في وصف المتجر وليس نقصاً مؤقتاً في الإصدار الأول.
أسئلة شائعة عن فتح FB2 وMOBI على iPhone
هل يستطيع iPhone من المصنع فتح ملف FB2 دون أي تطبيق إضافي؟
لا. ليس لـ FB2 نوع وسائط مسجل في سجل application لدى IANA الذي يضم 1797 مدخلاً، فلا شيء مما يأتي مع iOS يطالب بالملف. سيظهر في تطبيق الملفات ويمكن مشاركته، لكن لن يعرضه أي تطبيق مدمج ككتاب. وتثبيت قارئ يحوّل عند الاستيراد هو الحل الأقصر.
هل يغيّر الاستيراد ملفي الأصلي أو يحذفه؟
لا. ينسخ الاستيراد الملف إلى مكتبة التطبيق ويحوّل تلك النسخة إلى EPUB. يبقى ما استوردته في مكانه تماماً بحجمه وصيغته الأصليين، فيمكنك استيراده لاحقاً في تطبيق آخر أو الاحتفاظ به نسخة أرشيفية دون أي خطوة إضافية.
هل تُفتح مشترياتي من Kindle في Epub Reader؟
المشتريات التي نزّلتها بصيغة AZW3 أو MOBI بلا حماية رقمية تُستورد كأي ملف آخر. أما ما زال يحمل تشفير Amazon فلا، لأن إزالة تلك الحماية ليست مما يُسمح به لقارئ من طرف ثالث. والإعارات المكتبية تتصرف بالطريقة نفسها وتبقى في التطبيق الذي أصدرها.
كيف أنقل الملف إلى iPhone أصلاً؟
يصلح أي طريق ينتهي في تطبيق الملفات: iCloud Drive، أو نقل عبر USB بواسطة Finder، أو تنزيل في Safari، أو مرفق بريد، أو ملف مستلم في تطبيق مراسلة. ثم استخدم شاشة الاستيراد في التطبيق، أو أرسل الملف إلى Epub Reader مباشرة من ورقة المشاركة في iOS.
هل يحتاج أي من هذا إلى اتصال بالإنترنت؟
الاستيراد والتحويل والقراءة وتمييز المقاطع وتركيز السطر والقراءة الصوتية كلها تعمل على الجهاز دون اتصال. الاستثناء الوحيد هو البحث عن الكلمات لأنه يستعلم عن تعريف فيحتاج شبكة، وهذه الميزة موجودة على iOS فقط. أما نسخة Android فتصدر بلا إذن إنترنت إطلاقاً.
كم يكلف التطبيق وهل فيه إعلانات؟
يدرجه App Store بسعر 0.00 دولار. ويذكر وصف المتجر أنه لا حساب ولا إعلانات ولا تتبع ولا تحليلات من أي نوع، كما تُبنى حزمة Android بلا إذن إنترنت، وهذه أقوى صيغة ممكنة لذلك الادعاء لأن الإذن الغائب لا يمكن سحبه ولا تغييره أثناء التشغيل.
ما اللغات التي يغطيها تمييز المقاطع؟
عشر لغات حالياً مقابل 65 لغة للواجهة. يعتمد تقسيم المقاطع على قواعد خاصة بكل لغة لا على خوارزمية شاملة، لذلك لا يُتوقع أن يتقارب الرقمان سريعاً. وإذا كانت لغة قراءتك خارج هذه العشر فإن تركيز السطر والتباعد والقراءة الصوتية تبقى متاحة بالكامل.
هل يستطيع قراءة الكتاب بصوت عالٍ؟
نعم، مع تمييز مرافق يظهر بلون خاص به كي لا يختلط موضع القراءة الصوتية بتحديد وضعته أنت. ويعمل على كتب FB2 وMOBI المحوّلة تماماً كما يعمل على ملفات EPUB الأصلية، لأن كل ما في المكتبة يكون قد صار EPUB قبل أن تضغط زر التشغيل.
هل نسخة Android هي التطبيق نفسه؟
هي التطبيق نفسه باسم متجر مختلف: يدرجه App Store باسم Epub Reader for Dyslexia بينما يدرجه Google Play باسم Epub Reader – Syllables, FB2. الاستيراد والتحويل وأدوات القراءة متطابقة. ونسخة Android تصدر إضافة إلى ذلك بلا إذن إنترنت، فلا تستطيع إرسال أي شيء إلى أي جهة.
ماذا أستخدم بدلاً منه لملفات PDF؟
أي شيء عدا هذا التطبيق. تقع صيغ PDF وDJVU وCBR وCBZ خارج قائمة صيغه ولن تحوّلها أي خطوة استيراد، لأن المسح ذا الصفحات الثابتة لا يحتوي نصاً قابلاً لإعادة التدفق. احتفظ بقارئ PDF منفصل لذلك، واستخدم Epub Reader – Syllables, FB2 للصيغ المتدفقة التي يتعامل معها.
صيغ أخرى: Markdown · Text · JSON · EPUB · JATS XML · BibTeX · RIS · CSL-JSON
الترخيص: CC BY 4.0