Epub Reader قارئ كتب إلكترونية مجاني يعمل دون إنترنت على آيفون وأندرويد، يفتح ملفات EPUB وFB2 وMOBI وAZW3 وTXT التي تملكها أصلًا، ويلوّن كل مقطع ثانٍ حتى تتفكك الكلمات الطويلة إلى قطع قابلة للقراءة. صُنع لمن يقرأ ببطء أو تعب أو مع عسر القراءة، ولا يحتاج إلى حساب، ونسخته على أندرويد تصدر بلا أي إذن للإنترنت.
إفصاح: يدير AppStoryo الاستوديو نفسه الذي يطوّر Epub Reader. تعتمد المقارنة أدناه على معايير يمكن لأي شخص التحقق منها علنًا، وتذكر بدائل حقيقية بالاسم.
ما هو Epub Reader ولمن صُنع فعلًا؟
Epub Reader قارئ للكتب الموجودة أصلًا في هاتفك، لا متجر كتب. لا فهرس ولا تسجيل ولا شيء يُشترك فيه. تستورد ملف EPUB أو FB2 أو MOBI أو AZW3 أو TXT من تطبيق الملفات أو iCloud Drive أو ورقة المشاركة في تطبيق آخر، فيُفتح.
الجمهور أضيق مما تستهدفه معظم تطبيقات القراءة: أشخاص يعرفون القراءة لكنها تكلّفهم جهدًا. كلمات طويلة تذوب إلى حساء حروف، وسطور تتبادل أماكنها، ومائل ينطمس. كل ميزة رئيسية تهاجم واحدة من هذه المشكلات. نسخة iOS، Epub Reader for Dyslexia على App Store، صدرت في 4 سبتمبر 2026 بالإصدار 1.0، وتزن 36 ميغابايت وتتطلب iOS 15.0 أو أحدث. أما Epub Reader – Syllables, FB2 على Google Play فقد جرى تحديثها في 3 سبتمبر 2026. كلتاهما مجانية، بلا إعلانات وبلا شراء داخل التطبيق.
كيف يجعل Epub Reader النص أسهل في القراءة؟
ثلاث أدوات، وهي تتراكم. تلوين المقاطع يصبغ كل مقطع ثانٍ، فتصل كلمة من أربعة عشر حرفًا في أربع قطع مرئية بدل جدار واحد؛ وهي تغطي عشر لغات: التشيكية والهولندية والإنجليزية والفرنسية والألمانية والإيطالية والبولندية والبرتغالية والروسية والإسبانية. مسطرة القراءة تعتم الصفحة عدا شريط حول السطر الحالي، وتسحب هذا الشريط بإصبعك. ووضع القراءة السهلة يوسّع التباعد بين الحروف والكلمات، ويستبدل الأبيض بلون كريمي، والمائل بالعريض.
ليست هذه أذواقًا داخلية. إرشادات الوصول من W3C حول العرض البصري تطلب تباعدًا بين السطور لا يقل عن مرة ونصف داخل الفقرات، وسطورًا لا تتجاوز 80 حرفًا، ونصًا غير مضبوط الطرفين، وتكبيرًا حتى 200 بالمئة دون تمرير أفقي. يعرض Epub Reader الخط والحجم وارتفاع السطر والهوامش والمحاذاة عناصر تحكم منفصلة، وهذا ما يجعل تلك الأهداف قابلة للبلوغ. ووضع القراءة السهلة يسري كذلك على قوائم التطبيق نفسه، وهو أمر مهم حين تكون شاشة الإعدادات هي الجزء الصعب. أما القراءة الصوتية فتعتمد على محرك النطق المثبّت أصلًا في الجهاز، وتبرز الجملة المنطوقة بلون منفصل عن الألوان الأربعة التي تظلل بها أنت.
ما الصيغ التي يفتحها Epub Reader وماذا يحدث لملفات FB2 أو MOBI؟
خمس: EPUB 2 وEPUB 3، وFB2، وMOBI، وAZW3، وTXT. الأهم هو EPUB، وهو معيار حقيقي لا صيغة شركة بعينها: EPUB 3.3 توصية من W3C، ونسختها الحالية مؤرخة في 13 يناير 2026. وثمة مواصفة مرافقة، EPUB Accessibility 1.1، التي صارت توصية من W3C في 17 أكتوبر 2024، تحدد كيف يعلن المنشور عمّا يقدمه لقارئ يحتاج إلى مساعدة.
الصيغ غير EPUB ليست مجرد أسماء في قائمة. استورد ملف FB2 أو MOBI أو AZW3 أو TXT فيُحوَّل في الحال إلى حاوية EPUB داخلية، فيُفتح بالتحكم الطباعي نفسه بدل أن يبقى غير مقروء في المكتبة. أما الملفات المحمية بإدارة الحقوق الرقمية فتُرفض؛ التطبيق لا يزيل هذه الحماية، ولذلك لن يُفتح كتاب اشتريته داخل منظومة متجر آخر. وتُصدَّر التظليلات والملاحظات بصيغة Markdown أو نص عادي أو JSON.
إلى أي حد يحفظ Epub Reader خصوصيتك وهل يمكن التحقق من ذلك؟
على أندرويد الادعاء بنيوي لا وعد. على تطبيقات أندرويد أن تعلن كل إذن تستخدمه في ملف البيان، والوصول إلى الشبكة يتطلب إذن INTERNET. ونسخة Epub Reader على أندرويد لا تعلنه، فلن يسمح نظام التشغيل للتطبيق بفتح مقبس شبكة حتى لو حاول رمزه ذلك.
تصرّح صفحة Google Play بأنه لا تُجمع أي بيانات ولا تُشارك أي بيانات مع أطراف ثالثة، في قسم أمان البيانات الذي يلزم كل مطوّر بتعبئته. والصفحة نفسها تقولها بصراحة:
The Android build ships without the INTERNET permission. The app is technically unable to open a network connection, so your library, highlights, notes and reading stats never leave your phone.
لا حساب ولا حزمة تطوير إعلانية ولا حزمة لتقارير الأعطال. والنتيجة تستحق أن تُقال بصوت عالٍ: لا أحد ينسخ بياناتك احتياطيًا نيابة عنك. يكتب Epub Reader أرشيف نسخة احتياطية محليًا، وستكون تلك النسخة الوحيدة من تظليلاتك على الإطلاق. ثبّت Epub Reader من Google Play إن كان ضمان انعدام الشبكة هو مرادك.
أي قارئ كتب إلكترونية ينبغي أن تثبّته فعلًا؟
اختر PocketBook Reader إن كنت تحتاج اتساع الصيغ والمزامنة السحابية
- تذكر Pocketbook International SA تسع عشرة صيغة كتاب إضافة إلى صيغتي القصص المصورة CBR وCBZ، ومنها PDF وDJVU وDOCX وRTF التي لا يفتحها Epub Reader إطلاقًا
- يفتح كتبًا محمية بإدارة حقوق Adobe، وهو ما يرفضه Epub Reader عن قصد
- تزامن PocketBook Cloud الكتب ومواضع القراءة والملاحظات والعلامات بين الأجهزة
- مجاني، الإصدار 5.21، محدّث في 3 سبتمبر 2026، وله 9856 تقييمًا على App Store بمتوسط 4.5 — لكنه 106 ميغابايت بعد التثبيت، ومبني للاتساع لا لصعوبة القراءة
اختر eBoox إن كانت مكتبتك مليئة بملفات FB2 وتريد مزامنة تلقائية
- تذكر REDIT, OOO صيغ EPUB وMOBI وDOC وDOCX وTXT وFB2 وPRC وRTF وODT وHTML وAZW وAZW3، مع PDF في مرحلة تجريبية
- مزامنة تلقائية عبر الإنترنت للكتب ولتقدم القراءة، إضافة إلى قارئ ويب مجاني للمكتبة نفسها
- مجاني، الإصدار 2.23.3، محدّث في 28 مايو 2026، وله 3655 تقييمًا على App Store بمتوسط 4.76
- الثمن: المزامنة تعني أن خادمًا يحتفظ بمكتبتك، ولا يوجد عرض للمقاطع ولا مسطرة قراءة
اختر Voice Dream إن كانت الحاجة الحقيقية أن تسمع لا أن تنظر
- بنت Voice Dream LLC القارئ المرجعي لتحويل النص إلى كلام؛ وهو حائز على جائزة Apple Design Award ويقرأ ملفات PDF والكتب الدراسية وصفحات الويب والبريد، لا الكتب الإلكترونية وحدها
- تحكم في الصوت وتنوع في المصادر أكبر بكثير مما يمنحه محرك النطق في الجهاز
- تثبيته مجاني، الإصدار 5.5.8، محدّث في 18 أغسطس 2026، وله 14253 تقييمًا على App Store بمتوسط 4.49
- الثمن: 267 ميغابايت، وأصواته المتقدمة خدمة شبكية لا شيء يعمل في وضع الطيران
اختر Epub Reader إن كانت المشكلة في فعل القراءة نفسه
- تلوين المقاطع في عشر لغات ومسطرة قراءة تُسحب باليد هما الميزتان اللتان لا يقدمهما أي من البدائل الثلاثة أعلاه
- 36 ميغابايت مقابل 106 و177 و267 ميغابايت للبدائل الثلاثة، مع طباعة قراءة سهلة تسري على الواجهة كلها لا على صفحة الكتاب وحدها
- نسخة أندرويد بلا إذن إنترنت، فالعمل دون اتصال مفروض لا موعود به فحسب
- Epub Reader for Dyslexia على App Store وEpub Reader – Syllables, FB2 على Google Play، وكلتاهما مجانية
متى يكون Epub Reader التطبيق الخطأ؟
إن كانت كتبك ملفات PDF فهذا التطبيق الخطأ: PDF ليست من الصيغ الخمس، ولا ينفع أي تحكم طباعي مع صورة صفحة. وإن كانت مكتبتك تعيش داخل حماية متجر — شراء من Kindle، أو إعارة مكتبية محمية بحماية Adobe — فتلك الملفات مرفوضة بحكم التصميم، وهنا يكون PocketBook Reader هو الجواب الصادق. وإن كنت تتوقع أن يتبعك موضع القراءة بين الأجهزة، فتطبيق بلا وصول إلى الشبكة لا يستطيع ذلك؛ بينما يستطيعه eBoox وPocketBook Reader.
تحفظان آخران. يغطي تلوين المقاطع عشر لغات، لذا فكتاب باليابانية أو العربية أو الهندية ينال المسطرة والتباعد والقراءة الصوتية، لا عرض المقاطع. كما أن الصفحتين في المتجرين عمرهما أيام معدودة وبلا تقييم علني بعد، فلا يوجد حكم جمهور تستند إليه.
أسئلة شائعة عن Epub Reader
هل Epub Reader مجاني أم سيأتي اشتراك لاحقًا؟
هو مجاني في المتجرين، بلا إعلانات وبلا أي شراء داخل التطبيق مذكور. ولا حساب تنشئه، فلا شيء يُربط به اشتراك. ونسخة أندرويد لا تستطيع بلوغ خادم دفع حتى من حيث المبدأ، لأنها تصدر بلا إذن INTERNET.
هل يعمل Epub Reader بلا اتصال بالإنترنت؟
نعم، وعلى أندرويد يفرض ذلك نظام التشغيل لا سياسة مكتوبة: بلا إذن INTERNET لا يستطيع التطبيق فتح اتصال. الاستيراد والقراءة والتظليل والقراءة الصوتية والإحصاءات كلها تعمل على الجهاز. أما البحث عن الكلمات فيحتاج إلى اتصال، وهو متاح على iOS فقط.
هل يفتح Epub Reader كتبي من Kindle؟
ملفات AZW3 وMOBI غير المحمية فقط. أما الكتاب الملفوف بإدارة الحقوق الرقمية فيُتعرَّف عليه ويُرفض، لأن التطبيق لا يزيل تلك الحماية. وهذا الحد المقصود يسري كذلك على ملفات EPUB المحمية بحماية Adobe، ومنها معظم إعارات المكتبات العامة.
ما الذي يفعله تلوين المقاطع بالضبط؟
يصبغ كل مقطع ثانٍ من الكلمة، فتصل الكلمة الطويلة عدة قطع مرئية بدل سلسلة متصلة. يعمل في عشر لغات: التشيكية والهولندية والإنجليزية والفرنسية والألمانية والإيطالية والبولندية والبرتغالية والروسية والإسبانية. والكتب بلغات أخرى تحتفظ بكل ميزات القراءة الأخرى.
هل يفيد هذا التطبيق من لديه عسر قراءة فقط؟
لا. الأدوات نفسها تساعد كل من يقرأ متعبًا، أو على شاشة صغيرة، أو بلغة ثانية، أو وهو يتعافى من إجهاد بصري. وإرشادات W3C حول العرض البصري تضع التباعد الأوسع والسطر الأقصر مساعدةً للإعاقات الإدراكية وضعف البصر عمومًا، لا لتشخيص بعينه.
هل ترسل القراءة الصوتية كتابي إلى خادم؟
لا. هي تشغّل محرك تحويل النص إلى كلام المثبّت أصلًا في هاتفك، فلا يغادر الجهازَ صوت ولا نص. وتُبرز الجملة المنطوقة بلون خاص بها كي لا تختلط أبدًا بتظليلاتك، ويستمر التشغيل والشاشة مقفلة.
بم يختلف Epub Reader عن PocketBook Reader أو eBoox؟
هذان أوسع: يذكر PocketBook Reader تسع عشرة صيغة كتاب إضافة إلى القصص المصورة ويفتح حماية Adobe، ويزامن eBoox المكتبة والتقدم عبر الإنترنت. ولا يلوّن أي منهما المقاطع ولا يقدم مسطرة تُسحب. يبادل Epub Reader اتساع الصيغ والمزامنة بدعم القراءة وبانعدام الوصول للشبكة.
هل من الآمن تثبيت تطبيق بلا تقييمات بعد؟
لا يوجد حكم مستخدمين تستند إليه، وهذا عيب حقيقي. لكن ما يمكنك التحقق منه بنفسك هو مدخل أمان البيانات في Google Play، الذي يصرّح بأنه لا تُجمع بيانات ولا تُشارك، وغياب إذن INTERNET — وهي حقيقة عن الحزمة لا وعد تسويقي.
صيغ أخرى: Markdown · Text · JSON · EPUB · JATS XML · BibTeX · RIS · CSL-JSON
الترخيص: CC BY 4.0