{
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "Review",
    "@id": "https://appstoryo.com/ar/apps/chess-clock-board-go-timer-review-2026",
    "url": "https://appstoryo.com/ar/apps/chess-clock-board-go-timer-review-2026",
    "identifier": "https://appstoryo.com/ar/apps/chess-clock-board-go-timer-review-2026",
    "name": "مراجعة Chess Clock: Board and Go Timer لعام 2026",
    "headline": "مراجعة Chess Clock: Board and Go Timer لعام 2026",
    "description": "ساعة مجانية تعمل دون اتصال للشطرنج والغو والشوغي: ثماني عائلات لأنظمة الوقت و25 إعدادًا جاهزًا ومن لاعبين إلى ستة.",
    "inLanguage": "ar",
    "datePublished": "2026-10-31",
    "dateModified": "2026-10-31",
    "author": {
        "@type": "Person",
        "name": "Lubor Šimůnek"
    },
    "publisher": {
        "@type": "Organization",
        "name": "lapnito.cz s.r.o.",
        "url": "https://appstoryo.com"
    },
    "isPartOf": {
        "@type": "WebSite",
        "name": "AppStoryo",
        "url": "https://appstoryo.com"
    },
    "license": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/",
    "keywords": [
        "الإنتاجية",
        "Chess Clock: Board & Go Timer",
        "app review",
        "AppStoryo"
    ],
    "articleSection": "الإنتاجية",
    "image": "https://appstoryo.com/upload/reviews/chess-clock-board-go-timer-review-2026-hero.jpg",
    "reviewRating": {
        "@type": "Rating",
        "ratingValue": 5,
        "bestRating": 5,
        "worstRating": 1
    },
    "itemReviewed": {
        "@type": "SoftwareApplication",
        "name": "Chess Clock: Board & Go Timer"
    },
    "encoding": [
        {
            "@type": "MediaObject",
            "contentUrl": "https://appstoryo.com/ar/apps/chess-clock-board-go-timer-review-2026.pdf",
            "encodingFormat": "application/pdf"
        },
        {
            "@type": "MediaObject",
            "contentUrl": "https://appstoryo.com/ar/apps/chess-clock-board-go-timer-review-2026.md",
            "encodingFormat": "text/markdown"
        },
        {
            "@type": "MediaObject",
            "contentUrl": "https://appstoryo.com/ar/apps/chess-clock-board-go-timer-review-2026.txt",
            "encodingFormat": "text/plain"
        },
        {
            "@type": "MediaObject",
            "contentUrl": "https://appstoryo.com/ar/apps/chess-clock-board-go-timer-review-2026.json",
            "encodingFormat": "application/json"
        },
        {
            "@type": "MediaObject",
            "contentUrl": "https://appstoryo.com/ar/apps/chess-clock-board-go-timer-review-2026.epub",
            "encodingFormat": "application/epub+zip"
        },
        {
            "@type": "MediaObject",
            "contentUrl": "https://appstoryo.com/ar/apps/chess-clock-board-go-timer-review-2026.jats.xml",
            "encodingFormat": "application/xml"
        },
        {
            "@type": "MediaObject",
            "contentUrl": "https://appstoryo.com/ar/apps/chess-clock-board-go-timer-review-2026.bib",
            "encodingFormat": "application/x-bibtex"
        },
        {
            "@type": "MediaObject",
            "contentUrl": "https://appstoryo.com/ar/apps/chess-clock-board-go-timer-review-2026.ris",
            "encodingFormat": "application/x-research-info-systems"
        },
        {
            "@type": "MediaObject",
            "contentUrl": "https://appstoryo.com/ar/apps/chess-clock-board-go-timer-review-2026.csl.json",
            "encodingFormat": "application/vnd.citationstyles.csl+json"
        }
    ],
    "cite": "Lubor Šimůnek (2026). مراجعة Chess Clock: Board and Go Timer لعام 2026. AppStoryo, lapnito.cz s.r.o. https://appstoryo.com/ar/apps/chess-clock-board-go-timer-review-2026",
    "sections": [
        {
            "level": 0,
            "heading": "",
            "text": "‏Chess Clock: Board & Go Timer هي ساعة مباريات مجانية تعمل دون اتصال على iPhone و‏iPad و‏Android، وتدير أنظمة الوقت في الشطرنج والغو والشوغي وألعاب الطاولة، بلا إعلانات وبلا حساب وبلا أي عمليات شراء داخل التطبيق. تغطي ثماني عائلات لأنظمة الوقت، منها عدّ الثواني الياباني والكندي، وتأتي بـ25 إعدادًا جاهزًا، وتُجلس من لاعبين إلى ستة لاعبين على شاشة واحدة. صدر الإصدار 2.0 في 21 أكتوبر 2026.\n\nإفصاح: يدير AppStoryo الاستوديو نفسه الذي يطوّر Chess Clock: Board & Go Timer. تستند المقارنة التالية إلى معايير يمكن التحقق منها علنًا، وتسمّي بدائل حقيقية موجودة فعلًا على المتاجر.\n\nتُقاس ساعة المباريات بثلاثة أمور: هل تعرف نظام الوقت الذي تلعب به، وهل يمكنك ضربها دون أن تنظر إليها، وهل تُقرأ من الجهة المقابلة للرقعة. تختبر هذه المراجعة ‏Chess Clock في هذه الثلاثة جميعًا، وفي مواجهة القواعد التي تقول إنها تنفّذها، وفي مواجهة ثلاث ساعات أخرى كان يمكنك تثبيتها بدلًا منها."
        },
        {
            "level": 2,
            "heading": "ما هو Chess Clock: Board & Go Timer، وما الذي غيّره الإصدار 2.0؟",
            "text": "‏Chess Clock: Board & Go Timer تطبيق ساعة مخصص، وليس محرك شطرنج ولا منصة للعب. وصل إلى App Store في 20 يوليو 2026، وانتقل إلى الإصدار 2.0 في 21 أكتوبر 2026. حجم التنزيل على iOS يبلغ 25,940,992 بايت، أي نحو 24.7 ميغابايت، ويحتاج إلى iOS 15.0 أو أحدث، ويذكر 130 جهازًا مدعومًا، وتصنيفه العمري 4+. صفحة المتجر مترجمة إلى 44 لغة. التطبيق مجاني تمامًا، وليس فيه أي مستوى شراء داخلي على الإطلاق. أضاف الإصدار 2.0 أربعة أمور: الساعة تنتقل لحظة ملامسة الإصبع للشاشة وليس عند رفعه، والتأخير البسيط يعرض شارة للعدّ التنازلي وشريطًا يتقلّص، ويمكن أن تستمر المباراة بعد سقوط الراية وفق عُرف اتحاد الشطرنج الأمريكي، وأُضيف مظهر Sunlight الذي يطبع الأسود على الأبيض بكامل سطوع الشاشة. يمكنك تنزيله من App Store (https://apps.apple.com/us/app/chess-clock-board-go-timer/id6791877480) أو الحصول عليه من Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tomas.chess_clock)."
        },
        {
            "level": 2,
            "heading": "ما أنظمة الوقت التي يدعمها Chess Clock فعلًا؟",
            "text": "ثماني عائلات، وهي أوسع قائمة في هذه المقارنة: إضافة فيشر، وتأخير برونشتاين، والتأخير البسيط، وعدّ الثواني الياباني، وعدّ الثواني الكندي، والساعة الرملية، وأنظمة الوقت متعددة المراحل، والموت المفاجئ. تنتهي صفحة المتجر بجملة عن الاتصال بالشبكة يستحق الأمر أن نحاسب التطبيق عليها:\n\n> The only time it goes online is a quick check for a newer version at launch.\n\nأنظمة الشطرنج الثلاثة مطابقة للقواعد كما هي مكتوبة. تُعرّف قوانين الشطرنج الصادرة عن الاتحاد الدولي (https://handbook.fide.com/chapter/E012023) نمط التأخير بأنه وقت تفكير رئيسي يُضاف إليه وقت إضافي ثابت مع كل نقلة، بحيث لا يبدأ الوقت الرئيسي في التنازل إلا بعد أن ينتهي ذلك الوقت الإضافي الثابت، وهذا بالضبط ما تعرضه الشارة الجديدة على الشاشة. وتنص المادة 6.3.1 على وجوب تحديد الإضافة الزمنية مسبقًا، وهو ما تفعله الإعدادات الـ25 نيابة عنك: بوليت 1+0، وبليتز 3+2 و5+3، وسريع 10+5، وكلاسيكي 90+30، ونظام الاتحاد الدولي 40/90+30، وتأخير أمريكي من خمس دقائق زائد خمس ثوانٍ. هذه الأسماء ليست زينة. فحدود الاتحاد الدولي مسألة حساب: تكون المباراة بليتز إذا كان الوقت المخصص زائد ستين ضعف الإضافة يساوي عشر دقائق أو أقل، وتكون سريعة فوق ذلك وتحت الستين دقيقة."
        },
        {
            "level": 2,
            "heading": "ماذا يحدث في Chess Clock عند سقوط الراية؟",
            "text": "هذا أهم تغيير في الإصدار 2.0 وأكثره طرافة، لأن مجموعتي القواعد تختلفان اختلافًا حقيقيًا، والتطبيق ينفّذ الآن كلتيهما. فبموجب المادة 6.9 من قوانين الشطرنج الصادرة عن الاتحاد الدولي (https://handbook.fide.com/chapter/E012023)، يخسر المباراة من لا يُكمل عدد النقلات المقرر في الوقت المخصص، مع استثناء واحد: تكون المباراة تعادلًا إذا كان الخصم لا يستطيع إنهاء اللعب بأي سلسلة من النقلات القانونية. أما عُرف اتحاد الشطرنج الأمريكي فمختلف: على الخصم أن يطالب بالفوز، وإلى أن يطالب به أحد تستمر المباراة. يعرض Chess Clock ذلك الآن كخيار بدل أن ينتصر لجهة. وإذا سقطت الرايتان سجّل تعادلًا وأشار إلى أيّهما سقطت أولًا، وهي التفصيلة التي يحتاج إليها الحكم فعلًا، ولا تعلن عنها أي ساعة أخرى في هذه المقارنة."
        },
        {
            "level": 2,
            "heading": "هل يستطيع Chess Clock إدارة مباراة من ثلاثة إلى ستة لاعبين؟",
            "text": "نعم، وهذه هي الخصيصة التي تُخرجه من الشطرنج كليًا. يُجلس Chess Clock من لاعبين إلى ستة لاعبين على شاشة واحدة، ويُمرّر الدور حول الطاولة. يمكنك عكس اتجاه الدوران في منتصف المباراة، وإخراج من انتهى وقته والاستمرار مع الباقين، أو منح الجميع وقتًا ثابتًا لكل دور بدلًا من رصيد زمني. أما الإعاقة الزمنية لكل لاعب فهي مستقلة وتعمل في أي نظام: فلكل مقعد أن يكون له نظام الوقت الخاص به، حتى يستطيع المدرب أن يلعب بثلاث دقائق مقابل أربعين دقيقة لتلميذه. ولأمسية ألعاب طاولة ونادي شوغي ونادي شطرنج، هذا تطبيق واحد بدل ثلاثة — احصل عليه من App Store (https://apps.apple.com/us/app/chess-clock-board-go-timer/id6791877480) أو ثبّته من Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tomas.chess_clock)."
        },
        {
            "level": 2,
            "heading": "هل يُقرأ Chess Clock من الجهة الأخرى للطاولة، وهل يعمل مع VoiceOver؟",
            "text": "جوابه عن السؤالين معًا هو منطقة اللمس التي تشغل نصف الشاشة: جهتك كلها هي الزر، وهذا يتجاوز بكثير مقاس 24 في 24 بكسل CSS (https://www.w3.org/WAI/WCAG22/Understanding/target-size-minimum.html) الذي تحدده WCAG 2.2 كحدٍّ أدنى للمستوى AA. ومظهرا Sunlight والتباين العالي موجودان من أجل نسبة تباين النص 4.5:1 (https://www.w3.org/WAI/WCAG22/Understanding/contrast-minimum.html) التي يطلبها المعيار نفسه، ومن أجل نسبة 3:1 لعناصر الواجهة (https://www.w3.org/WAI/WCAG22/Understanding/non-text-contrast.html) التي تُخبرك بدور مَن الآن. ويغطي النص الديناميكي معيار تكبير النص إلى 200 بالمئة (https://www.w3.org/WAI/WCAG22/Understanding/resize-text.html)، ويقرأ VoiceOver (https://support.apple.com/guide/iphone/turn-on-and-practice-voiceover-iph3e2e415f/ios) ساعة كل لاعب بصوت مسموع، مع نقرة مزدوجة لتمرير الدور."
        },
        {
            "level": 2,
            "heading": "أي ساعة مباريات ينبغي أن تستخدم فعلًا؟",
            "text": ""
        },
        {
            "level": 3,
            "heading": "اختر Chess Clock by Chess.com إن أردت سجلًا طويلًا موثوقًا",
            "text": "- هي الساعة الوحيدة هنا التي لها تلقٍّ عام حقيقي: 341 تقييمًا على App Store بمتوسط 4.6\n- تعدّل الوقت المتبقي لأي من اللاعبين في منتصف المباراة، وتتوقف تلقائيًا إذا قُطع التطبيق، وهما أمران لا يدّعيهما Chess Clock\n- بحجم 3.4 ميغابايت هي أصغر خيار مخصص للشطرنج وحده، ومجانية بلا عمليات شراء داخلية"
        },
        {
            "level": 3,
            "heading": "اختر ChessClock+ إن كنت تلعب الشطرنج فقط وتريد أخف تطبيق",
            "text": "- ‏1.3 ميغابايت، ويحتاج iOS 13.0 أو أحدث: يعمل على أجهزة أقدم من أي تطبيق آخر هنا\n- أعلى متوسط تقييم في هذه المقارنة: 4.89 من 104 تقييمات\n- اتجاه الساعة وألوانها لكل لاعب على حدة، فيقرأ كل جانب ساعته في وضعها الصحيح"
        },
        {
            "level": 3,
            "heading": "اختر Go Clock: Byoyomi Timer إن كنت تلعب الغو وحده في نادٍ",
            "text": "- يحمل أنظمة إنغ و NHK والتمديد التدريجي، وهي ثلاثة أنظمة لا تتضمنها عائلات Chess Clock الثماني\n- يُعلن العشر ثوانٍ الأخيرة من كل فترة بصوت مسموع بإحدى خمس لغات، تُختار بمعزل عن لغة الواجهة\n- تمريران متتاليان يوقفان الساعة، تمامًا كما تنتهي مباراة الغو في الواقع"
        },
        {
            "level": 3,
            "heading": "اختر Chess Clock: Board & Go Timer إن كان على تطبيق واحد أن يغطي كل الرقعات",
            "text": "- الساعة الوحيدة هنا التي تدير أنظمة الشطرنج متعددة المراحل لدى الاتحاد الدولي وعدّ الثواني الياباني والكندي\n- من لاعبين إلى ستة، وإعاقة زمنية لكل لاعب، وستة مظاهر، وإحصاءات وقت التفكير لآخر خمسين مباراة\n- موجود على المتجرين، ومترجم إلى 44 لغة في App Store، وهو أحدث إصدار بين الأربعة"
        },
        {
            "level": 2,
            "heading": "متى لا يكون Chess Clock هو الساعة المناسبة للتثبيت؟",
            "text": "لا يكون الخيار الصحيح في ثلاث حالات. إن احتجت إلى ساعة لها سجل عام مُثبت، فليس لـ‏Chess Clock أي تقييم على App Store، والإصدار 2.0 عمره يومان. وإن كنت تلعب الغو وفق قواعد إنغ أو NHK، فهذان النظامان غائبان، وهما موجودان في Go Clock. وإن أردت تصحيح الوقت في منتصف المباراة بعد قرار من الحكم، فصفحة المتجر لا تَعِد بذلك، في حين تَعِد به ساعة Chess.com."
        },
        {
            "level": 2,
            "heading": "‏Chess Clock: Board & Go Timer — أسئلة شائعة",
            "text": ""
        },
        {
            "level": 3,
            "heading": "هل Chess Clock: Board & Go Timer مجاني؟",
            "text": "نعم، ومجاني تمامًا. يعرضه App Store بلا مقابل وبلا أي مستوى شراء داخلي، وتقول صفحة المتجر إنه بلا إعلانات وبلا حساب. ولا يقع أي من عائلات أنظمة الوقت الثماني ولا أي من الإعدادات الـ25 خلف ترقية مدفوعة من أي نوع."
        },
        {
            "level": 3,
            "heading": "هل يعمل Chess Clock دون اتصال بالإنترنت؟",
            "text": "نعم. كل نظام وقت وكل إعداد وكل إحصاء يعمل على الجهاز نفسه، فقاعة بلا تغطية لا تغيّر شيئًا على الإطلاق. وبحسب صفحة المتجر نفسها، الاتصال الشبكي الوحيد هو التحقق من وجود إصدار أحدث عند بدء التشغيل، ويمكنك التأكد من ذلك في وضع الطيران."
        },
        {
            "level": 3,
            "heading": "هل يدعم Chess Clock عدّ الثواني الياباني كما ينبغي؟",
            "text": "نعم، مع عدّ الفترات، وعدّ الحجارة في النسخة الكندية، وعدّ تنازلي مسموع في الثواني الخمس الأخيرة. ونظامَا عدّ الثواني كلاهما نمطان أصيلان من الدرجة الأولى، وليسا تقريبًا مبنيًا على إضافة فيشر، وهذا أمر غير معتاد في تطبيقات الساعات."
        },
        {
            "level": 3,
            "heading": "ما الفرق هنا بين إضافة فيشر والتأخير البسيط؟",
            "text": "تضيف طريقة فيشر وقتًا إلى ساعتك بعد كل نقلة، فيمكن للرصيد أن ينمو. أما التأخير البسيط فيؤجل العدّ التنازلي: لا يبدأ وقتك الرئيسي في النزول إلا بعد انتهاء التأخير الثابت، وهو بالضبط ما تصفه قوانين الشطرنج الصادرة عن الاتحاد الدولي لنمط التأخير."
        },
        {
            "level": 3,
            "heading": "هل يمكن لِلاعبين استخدام نظامَي وقت مختلفين في المباراة نفسها؟",
            "text": "نعم. تمنح الإعاقة الزمنية لكل لاعب كل مقعدٍ نظام وقته الخاص، وليس مجرد رقم بداية مختلف، فيستطيع جانب أن يلعب بعدّ الثواني الياباني بينما يلعب الجانب الآخر بإضافة فيشر. وقد بُنيت هذه الخصيصة للتدريب ولمواجهات غير متكافئة فعلًا."
        },
        {
            "level": 3,
            "heading": "هل يعمل Chess Clock على Android كما يعمل على iPhone؟",
            "text": "نعم، على الاثنين. إصدار Android منشور على Google Play بالعنوان نفسه حرفيًا في المتجر، وإصدار iOS يحتاج iOS 15.0 أو أحدث على 130 جهازًا مذكورًا. ويحمل الإصداران عائلات أنظمة الوقت الثماني نفسها والإعدادات الـ25 نفسها."
        },
        {
            "level": 3,
            "heading": "هل تستمر الساعة في العمل بعد سقوط الراية؟",
            "text": "هذا من اختيارك الآن. أضاف الإصدار 2.0 خيار اتحاد الشطرنج الأمريكي، حيث يستمر اللعب حتى يطالب الخصم بالفوز، في مقابل قاعدة الاتحاد الدولي التي تقول إن المباراة خسارة بلا مطالبة. وسقوط الرايتين معًا يُسجَّل تعادلًا، مع بيان أيّهما سقطت أولًا."
        },
        {
            "level": 3,
            "heading": "هل يعمل Chess Clock مع VoiceOver ومع النص الأكبر؟",
            "text": "نعم. يُعلن VoiceOver وقت كل لاعب وحالته، وتُمرّر النقرة المزدوجة الدور، وهو ما يطابق إيماءة النقر المزدوج التي يشرحها دليل iPhone من Apple نفسها. كما أن النص الديناميكي وتقليل الحركة ومظهرين عاليي التباين مدعومة كلها في التطبيق."
        },
        {
            "level": 3,
            "heading": "كم إعدادًا يتضمنه التطبيق، وهل يمكنك بناء إعداداتك؟",
            "text": "يأتي بـ25 إعدادًا جاهزًا للعب: بوليت، وبليتز، وسريع، وكلاسيكي، ونظام الاتحاد الدولي 40/90+30، وتأخير أمريكي، وغو، وعدّ ثوانٍ كندي، وشوغي، وساعة رملية. ويمكنك بناء إعداداتك وحفظها، ويحفظ التطبيق آخر خمسين مباراة لك.\n\nإن أردت ساعة واحدة تغطي نادي شطرنج ونادي غو وطاولة المطبخ، فإن ‏Chess Clock: Board & Go Timer هو اليوم أوسع خيار مجاني على أي من المتجرين — نزّله من App Store (https://apps.apple.com/us/app/chess-clock-board-go-timer/id6791877480) أو احصل عليه من Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tomas.chess_clock)."
        }
    ],
    "text": "‏Chess Clock: Board & Go Timer هي ساعة مباريات مجانية تعمل دون اتصال على iPhone و‏iPad و‏Android، وتدير أنظمة الوقت في الشطرنج والغو والشوغي وألعاب الطاولة، بلا إعلانات وبلا حساب وبلا أي عمليات شراء داخل التطبيق. تغطي ثماني عائلات لأنظمة الوقت، منها عدّ الثواني الياباني والكندي، وتأتي بـ25 إعدادًا جاهزًا، وتُجلس من لاعبين إلى ستة لاعبين على شاشة واحدة. صدر الإصدار 2.0 في 21 أكتوبر 2026.\n\nإفصاح: يدير AppStoryo الاستوديو نفسه الذي يطوّر Chess Clock: Board & Go Timer. تستند المقارنة التالية إلى معايير يمكن التحقق منها علنًا، وتسمّي بدائل حقيقية موجودة فعلًا على المتاجر.\n\nتُقاس ساعة المباريات بثلاثة أمور: هل تعرف نظام الوقت الذي تلعب به، وهل يمكنك ضربها دون أن تنظر إليها، وهل تُقرأ من الجهة المقابلة للرقعة. تختبر هذه المراجعة ‏Chess Clock في هذه الثلاثة جميعًا، وفي مواجهة القواعد التي تقول إنها تنفّذها، وفي مواجهة ثلاث ساعات أخرى كان يمكنك تثبيتها بدلًا منها.\n\nما هو Chess Clock: Board & Go Timer، وما الذي غيّره الإصدار 2.0؟\n\n‏Chess Clock: Board & Go Timer تطبيق ساعة مخصص، وليس محرك شطرنج ولا منصة للعب. وصل إلى App Store في 20 يوليو 2026، وانتقل إلى الإصدار 2.0 في 21 أكتوبر 2026. حجم التنزيل على iOS يبلغ 25,940,992 بايت، أي نحو 24.7 ميغابايت، ويحتاج إلى iOS 15.0 أو أحدث، ويذكر 130 جهازًا مدعومًا، وتصنيفه العمري 4+. صفحة المتجر مترجمة إلى 44 لغة. التطبيق مجاني تمامًا، وليس فيه أي مستوى شراء داخلي على الإطلاق. أضاف الإصدار 2.0 أربعة أمور: الساعة تنتقل لحظة ملامسة الإصبع للشاشة وليس عند رفعه، والتأخير البسيط يعرض شارة للعدّ التنازلي وشريطًا يتقلّص، ويمكن أن تستمر المباراة بعد سقوط الراية وفق عُرف اتحاد الشطرنج الأمريكي، وأُضيف مظهر Sunlight الذي يطبع الأسود على الأبيض بكامل سطوع الشاشة. يمكنك تنزيله من App Store (https://apps.apple.com/us/app/chess-clock-board-go-timer/id6791877480) أو الحصول عليه من Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tomas.chess_clock).\n\nما أنظمة الوقت التي يدعمها Chess Clock فعلًا؟\n\nثماني عائلات، وهي أوسع قائمة في هذه المقارنة: إضافة فيشر، وتأخير برونشتاين، والتأخير البسيط، وعدّ الثواني الياباني، وعدّ الثواني الكندي، والساعة الرملية، وأنظمة الوقت متعددة المراحل، والموت المفاجئ. تنتهي صفحة المتجر بجملة عن الاتصال بالشبكة يستحق الأمر أن نحاسب التطبيق عليها:\n\n> The only time it goes online is a quick check for a newer version at launch.\n\nأنظمة الشطرنج الثلاثة مطابقة للقواعد كما هي مكتوبة. تُعرّف قوانين الشطرنج الصادرة عن الاتحاد الدولي (https://handbook.fide.com/chapter/E012023) نمط التأخير بأنه وقت تفكير رئيسي يُضاف إليه وقت إضافي ثابت مع كل نقلة، بحيث لا يبدأ الوقت الرئيسي في التنازل إلا بعد أن ينتهي ذلك الوقت الإضافي الثابت، وهذا بالضبط ما تعرضه الشارة الجديدة على الشاشة. وتنص المادة 6.3.1 على وجوب تحديد الإضافة الزمنية مسبقًا، وهو ما تفعله الإعدادات الـ25 نيابة عنك: بوليت 1+0، وبليتز 3+2 و5+3، وسريع 10+5، وكلاسيكي 90+30، ونظام الاتحاد الدولي 40/90+30، وتأخير أمريكي من خمس دقائق زائد خمس ثوانٍ. هذه الأسماء ليست زينة. فحدود الاتحاد الدولي مسألة حساب: تكون المباراة بليتز إذا كان الوقت المخصص زائد ستين ضعف الإضافة يساوي عشر دقائق أو أقل، وتكون سريعة فوق ذلك وتحت الستين دقيقة.\n\nماذا يحدث في Chess Clock عند سقوط الراية؟\n\nهذا أهم تغيير في الإصدار 2.0 وأكثره طرافة، لأن مجموعتي القواعد تختلفان اختلافًا حقيقيًا، والتطبيق ينفّذ الآن كلتيهما. فبموجب المادة 6.9 من قوانين الشطرنج الصادرة عن الاتحاد الدولي (https://handbook.fide.com/chapter/E012023)، يخسر المباراة من لا يُكمل عدد النقلات المقرر في الوقت المخصص، مع استثناء واحد: تكون المباراة تعادلًا إذا كان الخصم لا يستطيع إنهاء اللعب بأي سلسلة من النقلات القانونية. أما عُرف اتحاد الشطرنج الأمريكي فمختلف: على الخصم أن يطالب بالفوز، وإلى أن يطالب به أحد تستمر المباراة. يعرض Chess Clock ذلك الآن كخيار بدل أن ينتصر لجهة. وإذا سقطت الرايتان سجّل تعادلًا وأشار إلى أيّهما سقطت أولًا، وهي التفصيلة التي يحتاج إليها الحكم فعلًا، ولا تعلن عنها أي ساعة أخرى في هذه المقارنة.\n\nهل يستطيع Chess Clock إدارة مباراة من ثلاثة إلى ستة لاعبين؟\n\nنعم، وهذه هي الخصيصة التي تُخرجه من الشطرنج كليًا. يُجلس Chess Clock من لاعبين إلى ستة لاعبين على شاشة واحدة، ويُمرّر الدور حول الطاولة. يمكنك عكس اتجاه الدوران في منتصف المباراة، وإخراج من انتهى وقته والاستمرار مع الباقين، أو منح الجميع وقتًا ثابتًا لكل دور بدلًا من رصيد زمني. أما الإعاقة الزمنية لكل لاعب فهي مستقلة وتعمل في أي نظام: فلكل مقعد أن يكون له نظام الوقت الخاص به، حتى يستطيع المدرب أن يلعب بثلاث دقائق مقابل أربعين دقيقة لتلميذه. ولأمسية ألعاب طاولة ونادي شوغي ونادي شطرنج، هذا تطبيق واحد بدل ثلاثة — احصل عليه من App Store (https://apps.apple.com/us/app/chess-clock-board-go-timer/id6791877480) أو ثبّته من Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tomas.chess_clock).\n\nهل يُقرأ Chess Clock من الجهة الأخرى للطاولة، وهل يعمل مع VoiceOver؟\n\nجوابه عن السؤالين معًا هو منطقة اللمس التي تشغل نصف الشاشة: جهتك كلها هي الزر، وهذا يتجاوز بكثير مقاس 24 في 24 بكسل CSS (https://www.w3.org/WAI/WCAG22/Understanding/target-size-minimum.html) الذي تحدده WCAG 2.2 كحدٍّ أدنى للمستوى AA. ومظهرا Sunlight والتباين العالي موجودان من أجل نسبة تباين النص 4.5:1 (https://www.w3.org/WAI/WCAG22/Understanding/contrast-minimum.html) التي يطلبها المعيار نفسه، ومن أجل نسبة 3:1 لعناصر الواجهة (https://www.w3.org/WAI/WCAG22/Understanding/non-text-contrast.html) التي تُخبرك بدور مَن الآن. ويغطي النص الديناميكي معيار تكبير النص إلى 200 بالمئة (https://www.w3.org/WAI/WCAG22/Understanding/resize-text.html)، ويقرأ VoiceOver (https://support.apple.com/guide/iphone/turn-on-and-practice-voiceover-iph3e2e415f/ios) ساعة كل لاعب بصوت مسموع، مع نقرة مزدوجة لتمرير الدور.\n\nأي ساعة مباريات ينبغي أن تستخدم فعلًا؟\n\nاختر Chess Clock by Chess.com (https://apps.apple.com/us/app/chess-clock-by-chess-com/id858039162) إن أردت سجلًا طويلًا موثوقًا\n\n- هي الساعة الوحيدة هنا التي لها تلقٍّ عام حقيقي: 341 تقييمًا على App Store بمتوسط 4.6\n- تعدّل الوقت المتبقي لأي من اللاعبين في منتصف المباراة، وتتوقف تلقائيًا إذا قُطع التطبيق، وهما أمران لا يدّعيهما Chess Clock\n- بحجم 3.4 ميغابايت هي أصغر خيار مخصص للشطرنج وحده، ومجانية بلا عمليات شراء داخلية\n\nاختر ChessClock+ (https://apps.apple.com/us/app/chessclock/id958395079) إن كنت تلعب الشطرنج فقط وتريد أخف تطبيق\n\n- ‏1.3 ميغابايت، ويحتاج iOS 13.0 أو أحدث: يعمل على أجهزة أقدم من أي تطبيق آخر هنا\n- أعلى متوسط تقييم في هذه المقارنة: 4.89 من 104 تقييمات\n- اتجاه الساعة وألوانها لكل لاعب على حدة، فيقرأ كل جانب ساعته في وضعها الصحيح\n\nاختر Go Clock: Byoyomi Timer (https://apps.apple.com/us/app/go-clock-byoyomi-timer/id6795444077) إن كنت تلعب الغو وحده في نادٍ\n\n- يحمل أنظمة إنغ و NHK والتمديد التدريجي، وهي ثلاثة أنظمة لا تتضمنها عائلات Chess Clock الثماني\n- يُعلن العشر ثوانٍ الأخيرة من كل فترة بصوت مسموع بإحدى خمس لغات، تُختار بمعزل عن لغة الواجهة\n- تمريران متتاليان يوقفان الساعة، تمامًا كما تنتهي مباراة الغو في الواقع\n\nاختر Chess Clock: Board & Go Timer إن كان على تطبيق واحد أن يغطي كل الرقعات\n\n- الساعة الوحيدة هنا التي تدير أنظمة الشطرنج متعددة المراحل لدى الاتحاد الدولي وعدّ الثواني الياباني والكندي\n- من لاعبين إلى ستة، وإعاقة زمنية لكل لاعب، وستة مظاهر، وإحصاءات وقت التفكير لآخر خمسين مباراة\n- موجود على المتجرين، ومترجم إلى 44 لغة في App Store، وهو أحدث إصدار بين الأربعة\n\nمتى لا يكون Chess Clock هو الساعة المناسبة للتثبيت؟\n\nلا يكون الخيار الصحيح في ثلاث حالات. إن احتجت إلى ساعة لها سجل عام مُثبت، فليس لـ‏Chess Clock أي تقييم على App Store، والإصدار 2.0 عمره يومان. وإن كنت تلعب الغو وفق قواعد إنغ أو NHK، فهذان النظامان غائبان، وهما موجودان في Go Clock. وإن أردت تصحيح الوقت في منتصف المباراة بعد قرار من الحكم، فصفحة المتجر لا تَعِد بذلك، في حين تَعِد به ساعة Chess.com.\n\n‏Chess Clock: Board & Go Timer — أسئلة شائعة\n\nهل Chess Clock: Board & Go Timer مجاني؟\n\nنعم، ومجاني تمامًا. يعرضه App Store بلا مقابل وبلا أي مستوى شراء داخلي، وتقول صفحة المتجر إنه بلا إعلانات وبلا حساب. ولا يقع أي من عائلات أنظمة الوقت الثماني ولا أي من الإعدادات الـ25 خلف ترقية مدفوعة من أي نوع.\n\nهل يعمل Chess Clock دون اتصال بالإنترنت؟\n\nنعم. كل نظام وقت وكل إعداد وكل إحصاء يعمل على الجهاز نفسه، فقاعة بلا تغطية لا تغيّر شيئًا على الإطلاق. وبحسب صفحة المتجر نفسها، الاتصال الشبكي الوحيد هو التحقق من وجود إصدار أحدث عند بدء التشغيل، ويمكنك التأكد من ذلك في وضع الطيران.\n\nهل يدعم Chess Clock عدّ الثواني الياباني كما ينبغي؟\n\nنعم، مع عدّ الفترات، وعدّ الحجارة في النسخة الكندية، وعدّ تنازلي مسموع في الثواني الخمس الأخيرة. ونظامَا عدّ الثواني كلاهما نمطان أصيلان من الدرجة الأولى، وليسا تقريبًا مبنيًا على إضافة فيشر، وهذا أمر غير معتاد في تطبيقات الساعات.\n\nما الفرق هنا بين إضافة فيشر والتأخير البسيط؟\n\nتضيف طريقة فيشر وقتًا إلى ساعتك بعد كل نقلة، فيمكن للرصيد أن ينمو. أما التأخير البسيط فيؤجل العدّ التنازلي: لا يبدأ وقتك الرئيسي في النزول إلا بعد انتهاء التأخير الثابت، وهو بالضبط ما تصفه قوانين الشطرنج الصادرة عن الاتحاد الدولي لنمط التأخير.\n\nهل يمكن لِلاعبين استخدام نظامَي وقت مختلفين في المباراة نفسها؟\n\nنعم. تمنح الإعاقة الزمنية لكل لاعب كل مقعدٍ نظام وقته الخاص، وليس مجرد رقم بداية مختلف، فيستطيع جانب أن يلعب بعدّ الثواني الياباني بينما يلعب الجانب الآخر بإضافة فيشر. وقد بُنيت هذه الخصيصة للتدريب ولمواجهات غير متكافئة فعلًا.\n\nهل يعمل Chess Clock على Android كما يعمل على iPhone؟\n\nنعم، على الاثنين. إصدار Android منشور على Google Play بالعنوان نفسه حرفيًا في المتجر، وإصدار iOS يحتاج iOS 15.0 أو أحدث على 130 جهازًا مذكورًا. ويحمل الإصداران عائلات أنظمة الوقت الثماني نفسها والإعدادات الـ25 نفسها.\n\nهل تستمر الساعة في العمل بعد سقوط الراية؟\n\nهذا من اختيارك الآن. أضاف الإصدار 2.0 خيار اتحاد الشطرنج الأمريكي، حيث يستمر اللعب حتى يطالب الخصم بالفوز، في مقابل قاعدة الاتحاد الدولي التي تقول إن المباراة خسارة بلا مطالبة. وسقوط الرايتين معًا يُسجَّل تعادلًا، مع بيان أيّهما سقطت أولًا.\n\nهل يعمل Chess Clock مع VoiceOver ومع النص الأكبر؟\n\nنعم. يُعلن VoiceOver وقت كل لاعب وحالته، وتُمرّر النقرة المزدوجة الدور، وهو ما يطابق إيماءة النقر المزدوج التي يشرحها دليل iPhone من Apple نفسها. كما أن النص الديناميكي وتقليل الحركة ومظهرين عاليي التباين مدعومة كلها في التطبيق.\n\nكم إعدادًا يتضمنه التطبيق، وهل يمكنك بناء إعداداتك؟\n\nيأتي بـ25 إعدادًا جاهزًا للعب: بوليت، وبليتز، وسريع، وكلاسيكي، ونظام الاتحاد الدولي 40/90+30، وتأخير أمريكي، وغو، وعدّ ثوانٍ كندي، وشوغي، وساعة رملية. ويمكنك بناء إعداداتك وحفظها، ويحفظ التطبيق آخر خمسين مباراة لك.\n\nإن أردت ساعة واحدة تغطي نادي شطرنج ونادي غو وطاولة المطبخ، فإن ‏Chess Clock: Board & Go Timer هو اليوم أوسع خيار مجاني على أي من المتجرين — نزّله من App Store (https://apps.apple.com/us/app/chess-clock-board-go-timer/id6791877480) أو احصل عليه من Google Play (https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tomas.chess_clock).",
    "markdown": "‏Chess Clock: Board & Go Timer هي ساعة مباريات مجانية تعمل دون اتصال على iPhone و‏iPad و‏Android، وتدير أنظمة الوقت في الشطرنج والغو والشوغي وألعاب الطاولة، بلا إعلانات وبلا حساب وبلا أي عمليات شراء داخل التطبيق. تغطي ثماني عائلات لأنظمة الوقت، منها عدّ الثواني الياباني والكندي، وتأتي بـ25 إعدادًا جاهزًا، وتُجلس من لاعبين إلى ستة لاعبين على شاشة واحدة. صدر الإصدار 2.0 في 21 أكتوبر 2026.\n\n*إفصاح: يدير AppStoryo الاستوديو نفسه الذي يطوّر Chess Clock: Board & Go Timer. تستند المقارنة التالية إلى معايير يمكن التحقق منها علنًا، وتسمّي بدائل حقيقية موجودة فعلًا على المتاجر.*\n\nتُقاس ساعة المباريات بثلاثة أمور: هل تعرف نظام الوقت الذي تلعب به، وهل يمكنك ضربها دون أن تنظر إليها، وهل تُقرأ من الجهة المقابلة للرقعة. تختبر هذه المراجعة ‏Chess Clock في هذه الثلاثة جميعًا، وفي مواجهة القواعد التي تقول إنها تنفّذها، وفي مواجهة ثلاث ساعات أخرى كان يمكنك تثبيتها بدلًا منها.\n\n## ما هو Chess Clock: Board & Go Timer، وما الذي غيّره الإصدار 2.0؟\n\n‏Chess Clock: Board & Go Timer تطبيق ساعة مخصص، وليس محرك شطرنج ولا منصة للعب. وصل إلى App Store في 20 يوليو 2026، وانتقل إلى الإصدار 2.0 في 21 أكتوبر 2026. حجم التنزيل على iOS يبلغ 25,940,992 بايت، أي نحو 24.7 ميغابايت، ويحتاج إلى iOS 15.0 أو أحدث، ويذكر 130 جهازًا مدعومًا، وتصنيفه العمري 4+. صفحة المتجر مترجمة إلى 44 لغة. التطبيق مجاني تمامًا، وليس فيه أي مستوى شراء داخلي على الإطلاق. أضاف الإصدار 2.0 أربعة أمور: الساعة تنتقل لحظة ملامسة الإصبع للشاشة وليس عند رفعه، والتأخير البسيط يعرض شارة للعدّ التنازلي وشريطًا يتقلّص، ويمكن أن تستمر المباراة بعد سقوط الراية وفق عُرف اتحاد الشطرنج الأمريكي، وأُضيف مظهر Sunlight الذي يطبع الأسود على الأبيض بكامل سطوع الشاشة. يمكنك [تنزيله من App Store](https://apps.apple.com/us/app/chess-clock-board-go-timer/id6791877480) أو [الحصول عليه من Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tomas.chess_clock).\n\n## ما أنظمة الوقت التي يدعمها Chess Clock فعلًا؟\n\nثماني عائلات، وهي أوسع قائمة في هذه المقارنة: إضافة فيشر، وتأخير برونشتاين، والتأخير البسيط، وعدّ الثواني الياباني، وعدّ الثواني الكندي، والساعة الرملية، وأنظمة الوقت متعددة المراحل، والموت المفاجئ. تنتهي صفحة المتجر بجملة عن الاتصال بالشبكة يستحق الأمر أن نحاسب التطبيق عليها:\n\n> The only time it goes online is a quick check for a newer version at launch.\n\nأنظمة الشطرنج الثلاثة مطابقة للقواعد كما هي مكتوبة. تُعرّف [قوانين الشطرنج الصادرة عن الاتحاد الدولي](https://handbook.fide.com/chapter/E012023) نمط التأخير بأنه وقت تفكير رئيسي يُضاف إليه وقت إضافي ثابت مع كل نقلة، بحيث لا يبدأ الوقت الرئيسي في التنازل إلا بعد أن ينتهي ذلك الوقت الإضافي الثابت، وهذا بالضبط ما تعرضه الشارة الجديدة على الشاشة. وتنص المادة 6.3.1 على وجوب تحديد الإضافة الزمنية مسبقًا، وهو ما تفعله الإعدادات الـ25 نيابة عنك: بوليت 1+0، وبليتز 3+2 و5+3، وسريع 10+5، وكلاسيكي 90+30، ونظام الاتحاد الدولي 40/90+30، وتأخير أمريكي من خمس دقائق زائد خمس ثوانٍ. هذه الأسماء ليست زينة. فحدود الاتحاد الدولي مسألة حساب: تكون المباراة بليتز إذا كان الوقت المخصص زائد ستين ضعف الإضافة يساوي عشر دقائق أو أقل، وتكون سريعة فوق ذلك وتحت الستين دقيقة.\n\n## ماذا يحدث في Chess Clock عند سقوط الراية؟\n\nهذا أهم تغيير في الإصدار 2.0 وأكثره طرافة، لأن مجموعتي القواعد تختلفان اختلافًا حقيقيًا، والتطبيق ينفّذ الآن كلتيهما. فبموجب المادة 6.9 من [قوانين الشطرنج الصادرة عن الاتحاد الدولي](https://handbook.fide.com/chapter/E012023)، يخسر المباراة من لا يُكمل عدد النقلات المقرر في الوقت المخصص، مع استثناء واحد: تكون المباراة تعادلًا إذا كان الخصم لا يستطيع إنهاء اللعب بأي سلسلة من النقلات القانونية. أما عُرف اتحاد الشطرنج الأمريكي فمختلف: على الخصم أن يطالب بالفوز، وإلى أن يطالب به أحد تستمر المباراة. يعرض Chess Clock ذلك الآن كخيار بدل أن ينتصر لجهة. وإذا سقطت الرايتان سجّل تعادلًا وأشار إلى أيّهما سقطت أولًا، وهي التفصيلة التي يحتاج إليها الحكم فعلًا، ولا تعلن عنها أي ساعة أخرى في هذه المقارنة.\n\n## هل يستطيع Chess Clock إدارة مباراة من ثلاثة إلى ستة لاعبين؟\n\nنعم، وهذه هي الخصيصة التي تُخرجه من الشطرنج كليًا. يُجلس Chess Clock من لاعبين إلى ستة لاعبين على شاشة واحدة، ويُمرّر الدور حول الطاولة. يمكنك عكس اتجاه الدوران في منتصف المباراة، وإخراج من انتهى وقته والاستمرار مع الباقين، أو منح الجميع وقتًا ثابتًا لكل دور بدلًا من رصيد زمني. أما الإعاقة الزمنية لكل لاعب فهي مستقلة وتعمل في أي نظام: فلكل مقعد أن يكون له نظام الوقت الخاص به، حتى يستطيع المدرب أن يلعب بثلاث دقائق مقابل أربعين دقيقة لتلميذه. ولأمسية ألعاب طاولة ونادي شوغي ونادي شطرنج، هذا تطبيق واحد بدل ثلاثة — [احصل عليه من App Store](https://apps.apple.com/us/app/chess-clock-board-go-timer/id6791877480) أو [ثبّته من Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tomas.chess_clock).\n\n## هل يُقرأ Chess Clock من الجهة الأخرى للطاولة، وهل يعمل مع VoiceOver؟\n\nجوابه عن السؤالين معًا هو منطقة اللمس التي تشغل نصف الشاشة: جهتك كلها هي الزر، وهذا يتجاوز بكثير [مقاس 24 في 24 بكسل CSS](https://www.w3.org/WAI/WCAG22/Understanding/target-size-minimum.html) الذي تحدده WCAG 2.2 كحدٍّ أدنى للمستوى AA. ومظهرا Sunlight والتباين العالي موجودان من أجل [نسبة تباين النص 4.5:1](https://www.w3.org/WAI/WCAG22/Understanding/contrast-minimum.html) التي يطلبها المعيار نفسه، ومن أجل [نسبة 3:1 لعناصر الواجهة](https://www.w3.org/WAI/WCAG22/Understanding/non-text-contrast.html) التي تُخبرك بدور مَن الآن. ويغطي النص الديناميكي معيار [تكبير النص إلى 200 بالمئة](https://www.w3.org/WAI/WCAG22/Understanding/resize-text.html)، ويقرأ [VoiceOver](https://support.apple.com/guide/iphone/turn-on-and-practice-voiceover-iph3e2e415f/ios) ساعة كل لاعب بصوت مسموع، مع نقرة مزدوجة لتمرير الدور.\n\n## أي ساعة مباريات ينبغي أن تستخدم فعلًا؟\n\n### اختر [Chess Clock by Chess.com](https://apps.apple.com/us/app/chess-clock-by-chess-com/id858039162) إن أردت سجلًا طويلًا موثوقًا\n\n- هي الساعة الوحيدة هنا التي لها تلقٍّ عام حقيقي: 341 تقييمًا على App Store بمتوسط 4.6\n- تعدّل الوقت المتبقي لأي من اللاعبين في منتصف المباراة، وتتوقف تلقائيًا إذا قُطع التطبيق، وهما أمران لا يدّعيهما Chess Clock\n- بحجم 3.4 ميغابايت هي أصغر خيار مخصص للشطرنج وحده، ومجانية بلا عمليات شراء داخلية\n\n### اختر [ChessClock+](https://apps.apple.com/us/app/chessclock/id958395079) إن كنت تلعب الشطرنج فقط وتريد أخف تطبيق\n\n- ‏1.3 ميغابايت، ويحتاج iOS 13.0 أو أحدث: يعمل على أجهزة أقدم من أي تطبيق آخر هنا\n- أعلى متوسط تقييم في هذه المقارنة: 4.89 من 104 تقييمات\n- اتجاه الساعة وألوانها لكل لاعب على حدة، فيقرأ كل جانب ساعته في وضعها الصحيح\n\n### اختر [Go Clock: Byoyomi Timer](https://apps.apple.com/us/app/go-clock-byoyomi-timer/id6795444077) إن كنت تلعب الغو وحده في نادٍ\n\n- يحمل أنظمة إنغ و NHK والتمديد التدريجي، وهي ثلاثة أنظمة لا تتضمنها عائلات Chess Clock الثماني\n- يُعلن العشر ثوانٍ الأخيرة من كل فترة بصوت مسموع بإحدى خمس لغات، تُختار بمعزل عن لغة الواجهة\n- تمريران متتاليان يوقفان الساعة، تمامًا كما تنتهي مباراة الغو في الواقع\n\n### اختر Chess Clock: Board & Go Timer إن كان على تطبيق واحد أن يغطي كل الرقعات\n\n- الساعة الوحيدة هنا التي تدير أنظمة الشطرنج متعددة المراحل لدى الاتحاد الدولي وعدّ الثواني الياباني والكندي\n- من لاعبين إلى ستة، وإعاقة زمنية لكل لاعب، وستة مظاهر، وإحصاءات وقت التفكير لآخر خمسين مباراة\n- موجود على المتجرين، ومترجم إلى 44 لغة في App Store، وهو أحدث إصدار بين الأربعة\n\n## متى لا يكون Chess Clock هو الساعة المناسبة للتثبيت؟\n\nلا يكون الخيار الصحيح في ثلاث حالات. إن احتجت إلى ساعة لها سجل عام مُثبت، فليس لـ‏Chess Clock أي تقييم على App Store، والإصدار 2.0 عمره يومان. وإن كنت تلعب الغو وفق قواعد إنغ أو NHK، فهذان النظامان غائبان، وهما موجودان في Go Clock. وإن أردت تصحيح الوقت في منتصف المباراة بعد قرار من الحكم، فصفحة المتجر لا تَعِد بذلك، في حين تَعِد به ساعة Chess.com.\n\n## ‏Chess Clock: Board & Go Timer — أسئلة شائعة\n\n### هل Chess Clock: Board & Go Timer مجاني؟\n\nنعم، ومجاني تمامًا. يعرضه App Store بلا مقابل وبلا أي مستوى شراء داخلي، وتقول صفحة المتجر إنه بلا إعلانات وبلا حساب. ولا يقع أي من عائلات أنظمة الوقت الثماني ولا أي من الإعدادات الـ25 خلف ترقية مدفوعة من أي نوع.\n\n### هل يعمل Chess Clock دون اتصال بالإنترنت؟\n\nنعم. كل نظام وقت وكل إعداد وكل إحصاء يعمل على الجهاز نفسه، فقاعة بلا تغطية لا تغيّر شيئًا على الإطلاق. وبحسب صفحة المتجر نفسها، الاتصال الشبكي الوحيد هو التحقق من وجود إصدار أحدث عند بدء التشغيل، ويمكنك التأكد من ذلك في وضع الطيران.\n\n### هل يدعم Chess Clock عدّ الثواني الياباني كما ينبغي؟\n\nنعم، مع عدّ الفترات، وعدّ الحجارة في النسخة الكندية، وعدّ تنازلي مسموع في الثواني الخمس الأخيرة. ونظامَا عدّ الثواني كلاهما نمطان أصيلان من الدرجة الأولى، وليسا تقريبًا مبنيًا على إضافة فيشر، وهذا أمر غير معتاد في تطبيقات الساعات.\n\n### ما الفرق هنا بين إضافة فيشر والتأخير البسيط؟\n\nتضيف طريقة فيشر وقتًا إلى ساعتك بعد كل نقلة، فيمكن للرصيد أن ينمو. أما التأخير البسيط فيؤجل العدّ التنازلي: لا يبدأ وقتك الرئيسي في النزول إلا بعد انتهاء التأخير الثابت، وهو بالضبط ما تصفه قوانين الشطرنج الصادرة عن الاتحاد الدولي لنمط التأخير.\n\n### هل يمكن لِلاعبين استخدام نظامَي وقت مختلفين في المباراة نفسها؟\n\nنعم. تمنح الإعاقة الزمنية لكل لاعب كل مقعدٍ نظام وقته الخاص، وليس مجرد رقم بداية مختلف، فيستطيع جانب أن يلعب بعدّ الثواني الياباني بينما يلعب الجانب الآخر بإضافة فيشر. وقد بُنيت هذه الخصيصة للتدريب ولمواجهات غير متكافئة فعلًا.\n\n### هل يعمل Chess Clock على Android كما يعمل على iPhone؟\n\nنعم، على الاثنين. إصدار Android منشور على Google Play بالعنوان نفسه حرفيًا في المتجر، وإصدار iOS يحتاج iOS 15.0 أو أحدث على 130 جهازًا مذكورًا. ويحمل الإصداران عائلات أنظمة الوقت الثماني نفسها والإعدادات الـ25 نفسها.\n\n### هل تستمر الساعة في العمل بعد سقوط الراية؟\n\nهذا من اختيارك الآن. أضاف الإصدار 2.0 خيار اتحاد الشطرنج الأمريكي، حيث يستمر اللعب حتى يطالب الخصم بالفوز، في مقابل قاعدة الاتحاد الدولي التي تقول إن المباراة خسارة بلا مطالبة. وسقوط الرايتين معًا يُسجَّل تعادلًا، مع بيان أيّهما سقطت أولًا.\n\n### هل يعمل Chess Clock مع VoiceOver ومع النص الأكبر؟\n\nنعم. يُعلن VoiceOver وقت كل لاعب وحالته، وتُمرّر النقرة المزدوجة الدور، وهو ما يطابق إيماءة النقر المزدوج التي يشرحها دليل iPhone من Apple نفسها. كما أن النص الديناميكي وتقليل الحركة ومظهرين عاليي التباين مدعومة كلها في التطبيق.\n\n### كم إعدادًا يتضمنه التطبيق، وهل يمكنك بناء إعداداتك؟\n\nيأتي بـ25 إعدادًا جاهزًا للعب: بوليت، وبليتز، وسريع، وكلاسيكي، ونظام الاتحاد الدولي 40/90+30، وتأخير أمريكي، وغو، وعدّ ثوانٍ كندي، وشوغي، وساعة رملية. ويمكنك بناء إعداداتك وحفظها، ويحفظ التطبيق آخر خمسين مباراة لك.\n\nإن أردت ساعة واحدة تغطي نادي شطرنج ونادي غو وطاولة المطبخ، فإن ‏Chess Clock: Board & Go Timer هو اليوم أوسع خيار مجاني على أي من المتجرين — [نزّله من App Store](https://apps.apple.com/us/app/chess-clock-board-go-timer/id6791877480) أو [احصل عليه من Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tomas.chess_clock).",
    "html": "<p>‏Chess Clock: Board &amp; Go Timer هي ساعة مباريات مجانية تعمل دون اتصال على iPhone و‏iPad و‏Android، وتدير أنظمة الوقت في الشطرنج والغو والشوغي وألعاب الطاولة، بلا إعلانات وبلا حساب وبلا أي عمليات شراء داخل التطبيق. تغطي ثماني عائلات لأنظمة الوقت، منها عدّ الثواني الياباني والكندي، وتأتي بـ25 إعدادًا جاهزًا، وتُجلس من لاعبين إلى ستة لاعبين على شاشة واحدة. صدر الإصدار 2.0 في 21 أكتوبر 2026.</p><p><em>إفصاح: يدير AppStoryo الاستوديو نفسه الذي يطوّر Chess Clock: Board &amp; Go Timer. تستند المقارنة التالية إلى معايير يمكن التحقق منها علنًا، وتسمّي بدائل حقيقية موجودة فعلًا على المتاجر.</em></p><p>تُقاس ساعة المباريات بثلاثة أمور: هل تعرف نظام الوقت الذي تلعب به، وهل يمكنك ضربها دون أن تنظر إليها، وهل تُقرأ من الجهة المقابلة للرقعة. تختبر هذه المراجعة ‏Chess Clock في هذه الثلاثة جميعًا، وفي مواجهة القواعد التي تقول إنها تنفّذها، وفي مواجهة ثلاث ساعات أخرى كان يمكنك تثبيتها بدلًا منها.</p><h2>ما هو Chess Clock: Board &amp; Go Timer، وما الذي غيّره الإصدار 2.0؟</h2><p>‏Chess Clock: Board &amp; Go Timer تطبيق ساعة مخصص، وليس محرك شطرنج ولا منصة للعب. وصل إلى App Store في 20 يوليو 2026، وانتقل إلى الإصدار 2.0 في 21 أكتوبر 2026. حجم التنزيل على iOS يبلغ 25,940,992 بايت، أي نحو 24.7 ميغابايت، ويحتاج إلى iOS 15.0 أو أحدث، ويذكر 130 جهازًا مدعومًا، وتصنيفه العمري 4+. صفحة المتجر مترجمة إلى 44 لغة. التطبيق مجاني تمامًا، وليس فيه أي مستوى شراء داخلي على الإطلاق. أضاف الإصدار 2.0 أربعة أمور: الساعة تنتقل لحظة ملامسة الإصبع للشاشة وليس عند رفعه، والتأخير البسيط يعرض شارة للعدّ التنازلي وشريطًا يتقلّص، ويمكن أن تستمر المباراة بعد سقوط الراية وفق عُرف اتحاد الشطرنج الأمريكي، وأُضيف مظهر Sunlight الذي يطبع الأسود على الأبيض بكامل سطوع الشاشة. يمكنك <a href=\"https://apps.apple.com/us/app/chess-clock-board-go-timer/id6791877480\">تنزيله من App Store</a> أو <a href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tomas.chess_clock\">الحصول عليه من Google Play</a>.</p><h2>ما أنظمة الوقت التي يدعمها Chess Clock فعلًا؟</h2><p>ثماني عائلات، وهي أوسع قائمة في هذه المقارنة: إضافة فيشر، وتأخير برونشتاين، والتأخير البسيط، وعدّ الثواني الياباني، وعدّ الثواني الكندي، والساعة الرملية، وأنظمة الوقت متعددة المراحل، والموت المفاجئ. تنتهي صفحة المتجر بجملة عن الاتصال بالشبكة يستحق الأمر أن نحاسب التطبيق عليها:</p><blockquote>The only time it goes online is a quick check for a newer version at launch.</blockquote><p>أنظمة الشطرنج الثلاثة مطابقة للقواعد كما هي مكتوبة. تُعرّف <a href=\"https://handbook.fide.com/chapter/E012023\">قوانين الشطرنج الصادرة عن الاتحاد الدولي</a> نمط التأخير بأنه وقت تفكير رئيسي يُضاف إليه وقت إضافي ثابت مع كل نقلة، بحيث لا يبدأ الوقت الرئيسي في التنازل إلا بعد أن ينتهي ذلك الوقت الإضافي الثابت، وهذا بالضبط ما تعرضه الشارة الجديدة على الشاشة. وتنص المادة 6.3.1 على وجوب تحديد الإضافة الزمنية مسبقًا، وهو ما تفعله الإعدادات الـ25 نيابة عنك: بوليت 1+0، وبليتز 3+2 و5+3، وسريع 10+5، وكلاسيكي 90+30، ونظام الاتحاد الدولي 40/90+30، وتأخير أمريكي من خمس دقائق زائد خمس ثوانٍ. هذه الأسماء ليست زينة. فحدود الاتحاد الدولي مسألة حساب: تكون المباراة بليتز إذا كان الوقت المخصص زائد ستين ضعف الإضافة يساوي عشر دقائق أو أقل، وتكون سريعة فوق ذلك وتحت الستين دقيقة.</p><h2>ماذا يحدث في Chess Clock عند سقوط الراية؟</h2><p>هذا أهم تغيير في الإصدار 2.0 وأكثره طرافة، لأن مجموعتي القواعد تختلفان اختلافًا حقيقيًا، والتطبيق ينفّذ الآن كلتيهما. فبموجب المادة 6.9 من <a href=\"https://handbook.fide.com/chapter/E012023\">قوانين الشطرنج الصادرة عن الاتحاد الدولي</a>، يخسر المباراة من لا يُكمل عدد النقلات المقرر في الوقت المخصص، مع استثناء واحد: تكون المباراة تعادلًا إذا كان الخصم لا يستطيع إنهاء اللعب بأي سلسلة من النقلات القانونية. أما عُرف اتحاد الشطرنج الأمريكي فمختلف: على الخصم أن يطالب بالفوز، وإلى أن يطالب به أحد تستمر المباراة. يعرض Chess Clock ذلك الآن كخيار بدل أن ينتصر لجهة. وإذا سقطت الرايتان سجّل تعادلًا وأشار إلى أيّهما سقطت أولًا، وهي التفصيلة التي يحتاج إليها الحكم فعلًا، ولا تعلن عنها أي ساعة أخرى في هذه المقارنة.</p><h2>هل يستطيع Chess Clock إدارة مباراة من ثلاثة إلى ستة لاعبين؟</h2><p>نعم، وهذه هي الخصيصة التي تُخرجه من الشطرنج كليًا. يُجلس Chess Clock من لاعبين إلى ستة لاعبين على شاشة واحدة، ويُمرّر الدور حول الطاولة. يمكنك عكس اتجاه الدوران في منتصف المباراة، وإخراج من انتهى وقته والاستمرار مع الباقين، أو منح الجميع وقتًا ثابتًا لكل دور بدلًا من رصيد زمني. أما الإعاقة الزمنية لكل لاعب فهي مستقلة وتعمل في أي نظام: فلكل مقعد أن يكون له نظام الوقت الخاص به، حتى يستطيع المدرب أن يلعب بثلاث دقائق مقابل أربعين دقيقة لتلميذه. ولأمسية ألعاب طاولة ونادي شوغي ونادي شطرنج، هذا تطبيق واحد بدل ثلاثة — <a href=\"https://apps.apple.com/us/app/chess-clock-board-go-timer/id6791877480\">احصل عليه من App Store</a> أو <a href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tomas.chess_clock\">ثبّته من Google Play</a>.</p><h2>هل يُقرأ Chess Clock من الجهة الأخرى للطاولة، وهل يعمل مع VoiceOver؟</h2><p>جوابه عن السؤالين معًا هو منطقة اللمس التي تشغل نصف الشاشة: جهتك كلها هي الزر، وهذا يتجاوز بكثير <a href=\"https://www.w3.org/WAI/WCAG22/Understanding/target-size-minimum.html\">مقاس 24 في 24 بكسل CSS</a> الذي تحدده WCAG 2.2 كحدٍّ أدنى للمستوى AA. ومظهرا Sunlight والتباين العالي موجودان من أجل <a href=\"https://www.w3.org/WAI/WCAG22/Understanding/contrast-minimum.html\">نسبة تباين النص 4.5:1</a> التي يطلبها المعيار نفسه، ومن أجل <a href=\"https://www.w3.org/WAI/WCAG22/Understanding/non-text-contrast.html\">نسبة 3:1 لعناصر الواجهة</a> التي تُخبرك بدور مَن الآن. ويغطي النص الديناميكي معيار <a href=\"https://www.w3.org/WAI/WCAG22/Understanding/resize-text.html\">تكبير النص إلى 200 بالمئة</a>، ويقرأ <a href=\"https://support.apple.com/guide/iphone/turn-on-and-practice-voiceover-iph3e2e415f/ios\">VoiceOver</a> ساعة كل لاعب بصوت مسموع، مع نقرة مزدوجة لتمرير الدور.</p><h2>أي ساعة مباريات ينبغي أن تستخدم فعلًا؟</h2><h3>اختر <a href=\"https://apps.apple.com/us/app/chess-clock-by-chess-com/id858039162\">Chess Clock by Chess.com</a> إن أردت سجلًا طويلًا موثوقًا</h3><ul><li>هي الساعة الوحيدة هنا التي لها تلقٍّ عام حقيقي: 341 تقييمًا على App Store بمتوسط 4.6</li><li>تعدّل الوقت المتبقي لأي من اللاعبين في منتصف المباراة، وتتوقف تلقائيًا إذا قُطع التطبيق، وهما أمران لا يدّعيهما Chess Clock</li><li>بحجم 3.4 ميغابايت هي أصغر خيار مخصص للشطرنج وحده، ومجانية بلا عمليات شراء داخلية</li></ul><h3>اختر <a href=\"https://apps.apple.com/us/app/chessclock/id958395079\">ChessClock+</a> إن كنت تلعب الشطرنج فقط وتريد أخف تطبيق</h3><ul><li>‏1.3 ميغابايت، ويحتاج iOS 13.0 أو أحدث: يعمل على أجهزة أقدم من أي تطبيق آخر هنا</li><li>أعلى متوسط تقييم في هذه المقارنة: 4.89 من 104 تقييمات</li><li>اتجاه الساعة وألوانها لكل لاعب على حدة، فيقرأ كل جانب ساعته في وضعها الصحيح</li></ul><h3>اختر <a href=\"https://apps.apple.com/us/app/go-clock-byoyomi-timer/id6795444077\">Go Clock: Byoyomi Timer</a> إن كنت تلعب الغو وحده في نادٍ</h3><ul><li>يحمل أنظمة إنغ و NHK والتمديد التدريجي، وهي ثلاثة أنظمة لا تتضمنها عائلات Chess Clock الثماني</li><li>يُعلن العشر ثوانٍ الأخيرة من كل فترة بصوت مسموع بإحدى خمس لغات، تُختار بمعزل عن لغة الواجهة</li><li>تمريران متتاليان يوقفان الساعة، تمامًا كما تنتهي مباراة الغو في الواقع</li></ul><h3>اختر Chess Clock: Board &amp; Go Timer إن كان على تطبيق واحد أن يغطي كل الرقعات</h3><ul><li>الساعة الوحيدة هنا التي تدير أنظمة الشطرنج متعددة المراحل لدى الاتحاد الدولي وعدّ الثواني الياباني والكندي</li><li>من لاعبين إلى ستة، وإعاقة زمنية لكل لاعب، وستة مظاهر، وإحصاءات وقت التفكير لآخر خمسين مباراة</li><li>موجود على المتجرين، ومترجم إلى 44 لغة في App Store، وهو أحدث إصدار بين الأربعة</li></ul><h2>متى لا يكون Chess Clock هو الساعة المناسبة للتثبيت؟</h2><p>لا يكون الخيار الصحيح في ثلاث حالات. إن احتجت إلى ساعة لها سجل عام مُثبت، فليس لـ‏Chess Clock أي تقييم على App Store، والإصدار 2.0 عمره يومان. وإن كنت تلعب الغو وفق قواعد إنغ أو NHK، فهذان النظامان غائبان، وهما موجودان في Go Clock. وإن أردت تصحيح الوقت في منتصف المباراة بعد قرار من الحكم، فصفحة المتجر لا تَعِد بذلك، في حين تَعِد به ساعة Chess.com.</p><h2>‏Chess Clock: Board &amp; Go Timer — أسئلة شائعة</h2><h3>هل Chess Clock: Board &amp; Go Timer مجاني؟</h3><p>نعم، ومجاني تمامًا. يعرضه App Store بلا مقابل وبلا أي مستوى شراء داخلي، وتقول صفحة المتجر إنه بلا إعلانات وبلا حساب. ولا يقع أي من عائلات أنظمة الوقت الثماني ولا أي من الإعدادات الـ25 خلف ترقية مدفوعة من أي نوع.</p><h3>هل يعمل Chess Clock دون اتصال بالإنترنت؟</h3><p>نعم. كل نظام وقت وكل إعداد وكل إحصاء يعمل على الجهاز نفسه، فقاعة بلا تغطية لا تغيّر شيئًا على الإطلاق. وبحسب صفحة المتجر نفسها، الاتصال الشبكي الوحيد هو التحقق من وجود إصدار أحدث عند بدء التشغيل، ويمكنك التأكد من ذلك في وضع الطيران.</p><h3>هل يدعم Chess Clock عدّ الثواني الياباني كما ينبغي؟</h3><p>نعم، مع عدّ الفترات، وعدّ الحجارة في النسخة الكندية، وعدّ تنازلي مسموع في الثواني الخمس الأخيرة. ونظامَا عدّ الثواني كلاهما نمطان أصيلان من الدرجة الأولى، وليسا تقريبًا مبنيًا على إضافة فيشر، وهذا أمر غير معتاد في تطبيقات الساعات.</p><h3>ما الفرق هنا بين إضافة فيشر والتأخير البسيط؟</h3><p>تضيف طريقة فيشر وقتًا إلى ساعتك بعد كل نقلة، فيمكن للرصيد أن ينمو. أما التأخير البسيط فيؤجل العدّ التنازلي: لا يبدأ وقتك الرئيسي في النزول إلا بعد انتهاء التأخير الثابت، وهو بالضبط ما تصفه قوانين الشطرنج الصادرة عن الاتحاد الدولي لنمط التأخير.</p><h3>هل يمكن لِلاعبين استخدام نظامَي وقت مختلفين في المباراة نفسها؟</h3><p>نعم. تمنح الإعاقة الزمنية لكل لاعب كل مقعدٍ نظام وقته الخاص، وليس مجرد رقم بداية مختلف، فيستطيع جانب أن يلعب بعدّ الثواني الياباني بينما يلعب الجانب الآخر بإضافة فيشر. وقد بُنيت هذه الخصيصة للتدريب ولمواجهات غير متكافئة فعلًا.</p><h3>هل يعمل Chess Clock على Android كما يعمل على iPhone؟</h3><p>نعم، على الاثنين. إصدار Android منشور على Google Play بالعنوان نفسه حرفيًا في المتجر، وإصدار iOS يحتاج iOS 15.0 أو أحدث على 130 جهازًا مذكورًا. ويحمل الإصداران عائلات أنظمة الوقت الثماني نفسها والإعدادات الـ25 نفسها.</p><h3>هل تستمر الساعة في العمل بعد سقوط الراية؟</h3><p>هذا من اختيارك الآن. أضاف الإصدار 2.0 خيار اتحاد الشطرنج الأمريكي، حيث يستمر اللعب حتى يطالب الخصم بالفوز، في مقابل قاعدة الاتحاد الدولي التي تقول إن المباراة خسارة بلا مطالبة. وسقوط الرايتين معًا يُسجَّل تعادلًا، مع بيان أيّهما سقطت أولًا.</p><h3>هل يعمل Chess Clock مع VoiceOver ومع النص الأكبر؟</h3><p>نعم. يُعلن VoiceOver وقت كل لاعب وحالته، وتُمرّر النقرة المزدوجة الدور، وهو ما يطابق إيماءة النقر المزدوج التي يشرحها دليل iPhone من Apple نفسها. كما أن النص الديناميكي وتقليل الحركة ومظهرين عاليي التباين مدعومة كلها في التطبيق.</p><h3>كم إعدادًا يتضمنه التطبيق، وهل يمكنك بناء إعداداتك؟</h3><p>يأتي بـ25 إعدادًا جاهزًا للعب: بوليت، وبليتز، وسريع، وكلاسيكي، ونظام الاتحاد الدولي 40/90+30، وتأخير أمريكي، وغو، وعدّ ثوانٍ كندي، وشوغي، وساعة رملية. ويمكنك بناء إعداداتك وحفظها، ويحفظ التطبيق آخر خمسين مباراة لك.</p><p>إن أردت ساعة واحدة تغطي نادي شطرنج ونادي غو وطاولة المطبخ، فإن ‏Chess Clock: Board &amp; Go Timer هو اليوم أوسع خيار مجاني على أي من المتجرين — <a href=\"https://apps.apple.com/us/app/chess-clock-board-go-timer/id6791877480\">نزّله من App Store</a> أو <a href=\"https://play.google.com/store/apps/details?id=com.tomas.chess_clock\">احصل عليه من Google Play</a>.</p>"
}
